trajectoire de retour libre oor Engels

trajectoire de retour libre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

free-return trajectory

voorbeelde

Savez-vous ce qu’est une trajectoire de retour libre ?
Do you know what a free-return trajectory is?

Dans le cas d'une mission Terre-Lune, on distingue deux catégories de trajectoire de retour libre : une trajectoire circumlunaire, autour de la Lune.
In both scenarios we can distinguish between: A circumlunar free-return trajectory around the Moon.

C'est ainsi que quelques heures après l'accident provoquant l'explosion de son module de service, Apollo 13 a pu utiliser son module lunaire pour manœuvrer de sa trajectoire prévue d'insertion en orbite lunaire vers une trajectoire de retour libre.
In fact, within hours after the accident, Apollo 13 used the lunar module to maneuver from its planned trajectory to a circumlunar free-return trajectory.

Les trajectoires initiales de véhicules spatiaux peuvent être des trajectoires de retour libre afin de garantir le retour sur Terre du vaisseau en cas de pannes matérielles ; cela fut notamment le cas pour les missions Apollo 8, Apollo 10 et Apollo 11.
A free-return trajectory may be the initial trajectory to allow a safe return in the event of a systems failure; this was applied in the Apollo 8, Apollo 10, and Apollo 11 lunar missions.

Trajectoire de retour libre — Wikipédia Trajectoire de retour libre
Circumlunar trajectory - Wikipedia, the free encyclopedia

Trajectoire de retour libre
Free return trajectory

Trajectoire de retour libre — Wikipédia
Free return trajectory - Wikipedia, the free encyclopedia

Orion suivra une trajectoire unique, appelée « trajectoire hybride de retour libre », et fera deux fois le tour de notre planète afin d'atteindre une vitesse suffisante pour aller jusqu'à la Lune.
The crewed Orion spacecraft will take a unique trajectory known as "hybrid free return," which will circle our planet twice to gain enough speed to travel the distance to the Moon.

Très librement inspiré de la vie de Francis Pegahmagabow, un tireur d'élite ojibway, héros de la Première Guerre Mondiale, le roman acquiert une qualité quasi hallucinatoire alors que Xavier le narrateur, un jeune Cri de retour de guerre, revit en flash-back la trajectoire qui l'amena avec son cousin dans les tranchées des Flandres.
Very freely based on the life of Francis Pegahmagabow, a crack Ojibway sniper and First World War hero, the novel takes on an almost hallucinatory quality as its narrator Xavier, a young Cree man just home from the war, looks back on the path that took him with his cousin to the trenches of Flanders.