trajectoire hyperbolique oor Engels

trajectoire hyperbolique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hyperbolic trajectory

trajectory of any object around a central body with more than enough speed to escape the central object's gravitational pull

voorbeelde

Trajectoire hyperbolique.
We're set.

Cependant, le croiseur approchait rapidement de sa destination sur sa trajectoire hyperbolique.
Meanwhile, the cruiser was fast closing on its home system on its hyperbolic trajectory.

Détection du décollage d'un vaisseau spatial à la trajectoire hyperbolique.
Detecting spacecraft launch on a hyperbolic trajectory.

D'autres enfin ont une trajectoire hyperbolique et proviendraient de l'extérieur du Système solaire, mais la détermination de leur orbite est difficile.
Some comets with hyperbolic orbits may originate outside the Solar System, but determining their precise orbits is difficult.

Le vaisseau spatial rencontre la surface lunaire en mouvement le long d'une trajectoire hyperbolique directe, avec une direction asymptotique entrante d'un angle de -5,57 degrés sur l'équateur lunaire.
The spacecraft encountered the lunar surface in direct motion along a hyperbolic trajectory, with an incoming asymptotic direction at an angle of -5.57 degrees from the lunar equator.

Siobhan répondit aussitôt : — Parce que sa trajectoire est hyperbolique.
� Siobhan said immediately, �Because that trajectory is hyperbolic.

Siobhan répondit aussitôt : — Parce que sa trajectoire est hyperbolique.
Siobhan said immediately, “Because that trajectory is hyperbolic.

Pour e > 1, avec une énergie [; > 0, la trajectoire est une hyperbole (branche concave).
For e > 1, with energy E > 0, the trajectory is a hyperbola (concave branch).

Pour des vitesses plus grandes (5) les trajectoires sont des hyperboles.
When velocities are higher (5) the paths are hyperbolas.

Il s’agit du cas limite entre une tra jectoire ouverte (hyperbolique) et une trajectoire fermée (elliptique).
This is the limiting case between open (hyperbolic) and closed (elliptic) trajectories.

Le point fixe n’est donc pas hyperbolique, et les trajectoires de L sont des cercles centrés sur l’origine.
The fixed point is therefore not hyperbolic, and the trajectories of L are circles centered at the origin.

La trajectoire de la sonde est une hyperbole d’excentricité ε = 1,031.
The trajectory of the probe is a hyperbola of eccentricity ε = 1.031.

Pour quitter l’attraction du système solaire, un satellite doit quitter une trajectoire elliptique pour se placer sur une trajectoire hyperbolique.
A satellite can free itself from the pull of the solar system by leaving its elliptic orbit to take place on an hyperbolic trajectory.

La manœuvre doit être planifiée avec précaution, car elle peut aussi bien envoyer le vaisseau vers Kerbin que sur une trajectoire hyperbolique!
Plan the maneuver carefully, though, as one gravity assist will send a vessel into a lower energy orbit around Kerbin, but another can send the vessel along an escape trajectory!

Quitter Gilly est beaucoup plus simple - le jetpack EVA peut facilement placer un Kerbal en orbite ou sur une trajectoire hyperbolique seul.
Escaping Gilly is much easier — the EVA jetpack can easily put a lone Kerbal into orbit or set him on an escape trajectory.

Au-dessus de l'Afrique, Frégate se rallumera une seconde fois pour quitter l'orbite terrestre et se diriger sur une trajectoire hyperbolique qui l'amènera vers Vénus.
While flying over Africa, Fregat will ignite for a second time to escape Earth orbit and head into the hyperbolic trajectory that will bring the spacecraft to Venus.

Ceci peut causer un glitch dans lequel le Kerbal rentre dans le sol puis accélère à des vitesses phénoménales, parfois plus que la vitesse de la lumière, ce qui projette le Kerbal sur une trajectoire hyperbolique autour de Kerbol, s'il n'est pas tué par la chute.
This being said, if a [[Kerbal]] falls from more than 4 m, they will hit the ground much harder than on Kerbin, which may cause a glitch to happen in which they will clip into the terrain and accelerate away from Eve at phenomenal speed, sometimes faster than the speed of light itself, usually sending the unlucky Kerbal on an escape trajectory from [[Kerbol]] if they are not killed by the fall.

Ceci implique que si un Kerbal tombe de plus de 4 m, il impactera le sol avec une vitesse bien plus importante que sur Kerbin. Ceci peut causer un glitch dans lequel le Kerbal rentre dans le sol puis accélère à des vitesses phénoménales, parfois plus que la vitesse de la lumière, ce qui projette le Kerbal sur une trajectoire hyperbolique autour de Kerbol, s'il n'est pas tué par la chute.
This being said, if a Kerbal falls from more than 4 m, they will hit the ground much harder than on Kerbin, which may cause a glitch to happen in which they will clip into the terrain and accelerate away from Eve at phenomenal speed, sometimes faster than the speed of light itself, usually sending the unlucky Kerbal on an escape trajectory from Kerbol if they are not killed by the fall.

Kepler a montré que ces trajectoires sont des coniques – ellipses, paraboles, hyperboles.
Kepler''' showed that these orbits are conics: ellipses, parabolas, hyperbolas.

Il nage selon des trajectoires en cercle, ellipse ou hyperbole pour piéger ses proies en se servant des courants, des parois rocheuses et parfois même de la coque des bateaux.
They swim in circular, elliptical or hyperbolic paths to trap their prey while using currents, rock walls and sometimes even the hulls of boats.

Bonjour, entre 1981 et 1983 je préparais mon BEP et CAP d'éléctrotechnique, un jours aux quatres chemins d'Aubervilliers où se trouvais mon lycée, je vis dans le ciel une énorme boule lumineuse verte venant du Bourget et allant vers La Villette donc elle suivait une trajectoire rectiligne comme la nationale 2, puis elle changea de direction en faisant une sorte d'hyperbole pour monter dans le ciel et disparaître à une vitesse incroyable et sans bruit.
Hello, between 1981 and 1983 I was preparing my BEP and CAP in electrotechnic, one days at the quatres chemins of Aubervilliers where my college was, I saw in the sky an enormous green luminous ball coming from Le Bourget and going towards La Villette thus it followed a rectilinear trajectory like main road 2, then it changed direction into making a kind of hyperbole to go up in the sky and to disappear at an incredible speed and without noise.