travail oor Engels

travail

/tʁa.vaj/, /tʁa.vo/ naamwoord manlike

Quelque chose à faire, à accomplir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

work

naamwoord

place where one is employed

Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.
I want a hot shower before I go back to work.

job

naamwoord

task

Je ne sais pas si je peux faire ce travail.
I don't know if I can do this job.

labour

naamwoord

work

Des politiques actives du marché du travail sont essentielles, notamment dans la lutte contre le chômage des jeunes.
Active labour market policies are crucial, especially in combatting youth unemployment.

labor · employment · occupation · duty · task · travail · toil · business · working · operation · exercise · chore · position · trade · workplace · construction · activity · effort · service · employ · process · function · performance · training · contribution · responsibility · situation · engagement · achievement · processing · craftsmanship · production · handicraft · exertion · obligation · vocation · commerce · opening · movement · assignment · Industry · She's gone into labor · That's good work · coursework · fermentation · load · lose your job · place · proposition · the job market · to go to work · to have a lot of work · to look for a job · warping · workmanship · action · manual labor · manual labour · manufacturing · act · ability · industriousness · handling · mission · pursuit · talent · trouble · trick · manoeuvering · motion · maneuvering · diligent service · disciplining · fatigue duty · forging · hardening · literary creation · results · tactics · tempering · use · line · profession · stress · strain · utilization · paper · doing · harvest · inflection · conjugation · make · usage · game · blowing out · cattle chute · moonlighting · workings · industry · handiwork · chute · crush · wk · parturition · blowout · deliverance · utilisation · bother · birth pains · blow-out · cattle crush · cattle squeeze chute · cattle squeeze crush · labor '' '' · labor pains · labour [work] · line of work · manual work · out of work · physical activity · piece of work · squeeze chute · squeeze crush · standing stock

Travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Work

Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.
I want a hot shower before I go back to work.

manual labor

naamwoord

Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.
Efficient machinery replaced manual labor.

manual labour

naamwoord

Un bruit court, selon lequel on ne ferait que des travaux manuels.
There's a rumour going around that we're to be used only for manual labour.

Soortgelyke frases

Groupe de travail sur les petits aéroports
Small Airports Working Group

Groupement international de travail pour les affaires indigènes
IWGIA · International Work Group for Indigenous Affairs

Santé et Sécurité au travail et Arbitrage de la Région de l'Atlantique
Atlantic Region Occupational, Health, Safety and Adjudications

Groupe de travail chargé de l'étude
Review Working Group

Groupe de travail de l'océanographie
Oceanography Working Group

milieu de travail sain et stimulant
enabling work environment

voorbeelde

Le Gouvernement sri-lankais a réaffirmé sa politique de tolérance zéro à l'égard du recrutement et de l'emploi d'enfants et a redit au Groupe de travail l'importance qu'il attachait à cette question en établissant un comité constitué de hauts responsables chargés de mener une enquête indépendante faisant autorité sur les allégations selon lesquelles certains membres des forces de sécurité aident la faction Karuna à recruter et à employer des enfants
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children

Reconnaissant la contribution positive d'un style de vie sain sur la santé de la nation, le Ministère continuera à travailler avec ses partenaires clés en vue de renforcer la participation des Canadiens aux sports.
In recognition of the positive contribution that an active lifestyle can have on the health of the nation, the Department will continue to work with key partners to strengthen participation in sport among Canadians.

Machines à meuler ou à polir pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

Nombre de fois où chaque personne s'est rendue au travail au volant d'un véhicule pendant 10 jours Tige Feuille 0 0 0 1 2 3 3 4 5 5 7 7 8 9 9 9 Division des tiges L'organisation de ce tracé en arborescence ne fournit pas beaucoup d'information sur les données.
Number of drives to work in 10 days Stem Leaf 0 0 0 1 2 3 3 4 5 5 7 7 8 9 9 9 Splitting the stems The organization of this stem and leaf plot does not give much information about the data.

Les affichages et les groupes de travail ont été l’occasion de se concentrer sur des problèmes et des projets particuliers en vue de l’Année héliophysique internationale 2007 et dans le domaine des sciences spatiales fondamentales.
Poster sessions and working groups provided an opportunity to focus on specific problems and projects in preparation for the International Heliophysical Year 2007 and basic space science.

Conformément à la note d’orientation sur la gestion de la performance et le perfectionnement que la direction du FENU a publiée en avril 2013, les évaluations de fin d’année portant sur les résultats de l’année précédente et les plans de travail individuels pour l’année suivante doivent être établis d’ici à janvier ou février.
According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.

Le groupe de travail remettra ses recommandations en août 2010.
The working group will give its recommendations in August 2010.

On avait arrangé qu’il me payerait tout le matériel, plus cinq cents dollars pour mon travail.
We had agreed that he’d pay for all the materials and five hundred dollars for my work.

Nous savons ce que nous devons faire: un an a passé depuis que la Commission a adopté le paquet climat-énergie, et un travail important a été réalisé.
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.

Une de leurs initiatives de santé au travail pour 2005 est le Asthma Wellness Program, planifié en collaboration avec l’ECCACS et les organismes du PAA.
One of their healthy workplace initiatives for 2005 is the Asthma Wellness Program, planned in collaboration with ECCACS and APA agencies.

Les postes de travail permettent la manipulation et/ou l'affichage des ensembles de données auxquelles on a accédé, et le renvoi des ensembles de données manipulées dans la mémoire de données dans laquelle ils sont stockés.
The workstations allow accessed data sets to be manipulated and/or displayed and send manipulated data sets back to the data store for storage therein.

Le Groupe de travail souligne l’importance de la bonne gouvernance dans les partenariats public-privé et la nécessité d’élaborer des principes directeurs à l’intention des États membres.
The Working Party highlights the importance of good governance in Public-Private Partnerships and the need for guidelines to assist member states.

” — Elle travaille ici à temps partiel, poursuivit Simon.
‘She works here part-time,’ Simon Opie continued.

«Tu as entendu cette pique qu’elle m’a lancée, au sujet de mon travail?
“Did you hear that dig about my job?”

Outre le renforcement des actions spécifiques aux PME dans le programme Capacités: le programme Coopération comporte des activités de recherche concernant les PME et d’autres sujets présentant un intérêt particulier pour les PME seront encore définis dans les programmes de travail et appels à propositions; les activités relevant du programme Personnel mettent spécialement l’accent sur la participation des PME; et les PME pourront également participer au programme Idées.
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.

Le Groupe de travail a estimé que d’importants progrès avaient été accomplis.
The Working Group considered that major progress had been made.

Documents de travail :
Working papers:

Ce travail incombera aux organismes nationaux participants.
Participating national institutions will perform this work.

Les provinces ont énormément de leviers, de responsabilités constitutionnelles en matière d'énergie, de transport et autres et le gouvernement du Canada veut travailler en bon partenaire avec les provinces qui, on s'y attendait, développent leur propre plan pour les changements climatiques.
The provinces have a great deal of levers, of constitutional jurisdiction over areas such as energy and transportation, and the government of Canada wants to work on a sound partnership basis with the provinces, which—as we expected—are developing their own climate change plans.

La Cour a déjà eu l’occasion d’examiner, dans l’arrêt Österreichischer Gewerkschaftsbund ( 3 ), si l’Oberster Gerichtshof agissait, dans l’exercice de ses compétences consultatives en droit du travail, en tant que «juridiction» au sens de l’article 267 TFUE.
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.

Si un État non partie au Statut a accepté de prêter assistance à la Cour au titre du paragraphe 5 de l’article 87 et n’a pas choisi la langue dans laquelle les demandes de coopération doivent lui être adressées, celles-ci sont rédigées dans l’une des langues de travail de la Cour ou accompagnées d’une traduction dans l’une de ces langues.
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.

Les salaires et (dans la plupart des États membres) le temps de travail font partie des conventions collectives classiques.
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.

La Commission ainsi que la CNUCED et son secrétariat ont organisé trois groupes de travail sur la biotechnologie avec la participation d’institutions; de plus, en général, le niveau de la coopération avec les autres organismes du système des Nations Unies est maintenant renforcé essentiellement avec la Commission du développement durable et la Commission de la condition de la femme.
The Commission, and UNCTAD as its secretariat, had organized three panels on biotechnology with agency participation; and, in general, there was now a higher level of cooperation with other bodies of the United Nations system, especially the Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women.

Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 2e séance formelle, le 4 avril.
The LCA considered this item at its 2nd meeting, on 4 April.

Il est intéressant de noter que tous les systèmes provinciaux d'indemnisation des accidentés du travail ont recours à ce genre de prestations pour appuyer leur régime de retraite.
Notably, the provincial workers compensation systems all utilize a similar benefit to assist with retirement.