travail bénévole oor Engels

travail bénévole

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

benevolent work

Dans de nombreux pays, les autorités soutiennent la promotion du volontariat et du travail bénévole.
In many countries, authorities support the promotion of voluntary or benevolent work.

voluntary work

naamwoord

La plupart des associations sportives sont des organisations non gouvernementales fonctionnant sur la base d'un travail bénévole
The majority of sports associations are non-governmental organizations, which operate on the basis of voluntary work

volunteer work

Menez un sondage pour déterminer le nombre d'élèves de la classe qui ont effectué du travail bénévole.
Conduct a survey to find out how many students in the class have done volunteer work.

charity work · donated labour · unpaid service · voluntary · volunteer labour

Soortgelyke frases

travail de bénévole
benevolent work · voluntary work · volunteer work

travail communautaire bénévole
voluntary community work

voorbeelde

La plupart des associations sportives sont des organisations non gouvernementales fonctionnant sur la base d'un travail bénévole
The majority of sports associations are non-governmental organizations, which operate on the basis of voluntary work

Travailler bénévolement dans un domaine qui leur permettra d’acquérir de l’expérience.
Provide volunteer service that will help develop work skills.

Types de documents : Institutions sans but lucratif, activités non marchandes, travail bénévole, hôpitaux, universités, collèges.
Document Types: Gross domestic product by industry, real output measures, value added, industry measures, real domestic product, index of industrial production, gross output by industry, provincial output.

En récompense, chaque nominé recevra une subvention pour poursuivre son travail bénévole
In recognition, each nominee will receive a Grant to further your volunteer work at home

En plus, ça a l’air d’être un travail bénévole.
Besides, this sounds to me like a volunteer position.

Et nous savons qu’elle faisait du travail bénévole à votre Centre.
We know she volunteered at the center.""

En outre, ces données ne prennent pas en compte l’impact économique du travail bénévole. 7.
In addition, the data does not include the economic impact of voluntary work. 7.

Le travail bénévole, toutefois, était moins hasardeux.
Voluntary work, however, might be less hazardous.

L'économie sociale associe le travail bénévole et le travail rémunéré.
The social economy combines voluntary and paid work.

Travail bénévole
Work in the informal sector

• Déclaration du travail bénévole Le travail bénévole est un aspect important de la démocratie moderne au Canada.
• Reporting of volunteer labour Volunteer labour is an important aspect of modern Canadian democracy.

Du travail bénévole.
You mean like community service?

Outre Carole Newman, une autre candidate, Orene Johnson, a impressionné Deborah Jacobs par son travail bénévole.
Besides Carole Newman, Deborah Jacobs was also impressed by the volunteer work of another applicant named Orene Johnson.

La valeur commerciale du travail bénévole n’a pas à être déclarée.
The commercial value of volunteer labour need not be reported.

C’était un travail bénévole, non officiel, en dehors de ses bons offices.
It was unpaid work, and unofficial, apart from his good offices.

— Xander, ce n’est qu’un travail bénévole déguisé.
“Xander, that’s nothing but a glorified work project.

[2(1) « travail bénévole »] Le travail bénévole englobe notamment le travail effectué par :
[2(1) "volunteer labour"] Examples of volunteer labour are:

· Promulgation d’une loi visant à organiser le travail bénévole.
· Issuing a law for organising voluntary work.

Il continue à travailler bénévolement pour Bad Trips pendant son temps libre.
He continues to do volunteer work for Guilt Trips in his spare time.

Il s'agit d'un travail bénévole auquel il faut consacrer beaucoup de temps.
As we are all volunteers ourselves, this can be quite a time demanding task.

Parmi cette même poignée de gens qui continuaient de travailler bénévolement.
The same handful of faces kept volunteering.

Être disposé à participer pleinement à un projet de travail bénévole;
Be willing to fully participate in a volunteer work project;

Dans la banlieue de Buenos Aires, pendant un an, elle a travaillé bénévolement dans un centre communautaire.
On 22 April parliament approved a report designed to recognise and support volunteers in all relevant EU programmes and polices.

Dix-huit personnes représentaient un taux de participation formidable pour une journée de travail bénévole.
Eighteen people would be a great turnout for a volunteer work day.

Au cas où tu l'aurais oublié, je travaille bénévolement !
“In case you’ve forgotten, I’m free labor here.