triais oor Engels

triais

werkwoord

Soortgelyke frases

Formation de Moenkopi du Trias inférieur
Lower Triassic Moenkopi Formation

charbon trié
clean coal · cleaned coal · sorted coal

voorbeelde

Méthodiquement, je triai et choisis une dizaine de cartes sur vélin, puis en décrochai plusieurs autres des murs.
Methodically, I sorted out a dozen vellum maps, and then began to remove several others from the wall.

Je triais mes contacts et je me suis dit: " Pourquoi pas? "
I was organizing my contacts, and I figured, " What the hell? "

—Je triais les affaires de Grannie et j'ai découvert sur un document que j'avais un frère aîné.
"""I was digging through some things of Grannie Guy' s and I found a note that I have an older brother."

Je triais mes contacts et je me suis dit:" Pourquoi pas? "
I was organizing my contacts, and I figured, " What the hell? "

J'ai réalisé que ces vêtements que je triais dans ces friperies n'étaient qu'une petite fraction du nombre d'habits que nous jetons chaque année.
It turned out that the clothes I was sorting though at these thrift stores represented only a small fraction of the total amount of garments that we dispose of each year.

Je triais des affaires à vendre.
I'm just getting this old stuff ready to sell.

Je triais du courrier destiné aux reporters, une tâche que jaimais à cause de sa nature solitaire.
I was sorting mail for the reporters at the time, a job I liked for its solitary nature.

La sonnerie du téléphone a retenti pendant que je triais des livres.
The phone rang while I was sorting through some books.

Je triai le contenu, regardant brièvement chaque objet.
I sorted through the contents, glancing briefly at each item.

Je dis à Ron que je nen avais jamais entendu parler tandis que je triais les détails dans ma tête.
I told Ron I’d never heard of him as I worked out the details in my head.

Après avoir obtenu de nouveaux tickets, je triai les messages de ma boîte mail tout en gardant un œil sur la porte.
After getting new tickets, I sifted through my email account while keeping an eye on the door.

J’étalai le contenu de la boîte sur une table de consultation et triai les différentes chemises.
I spread the contents of the box on the reading table and sorted out the different folders.

Je triais les trésors que j’avais trouvés quand Christy est entrée.
I was sifting through my found treasures when Christy walked in.

Je la triai comme je pus, jetant ce qui me semblait inutile, mettant de côté les choses pouvant encore servir.
I went through them, tossing anything that seemed useless, putting aside whatever we might still need.

Je triais sans conviction
Sorting but Wasn't smiling

Tandis que je triais ces rapports, je fus frappée par certains points communs.
"""As I sorted these accounts, I was struck by certain commonalities among them."

Je triais des échantillons de tissus.
I was sorting through the tissue samples.

Puis t' as grandi et t' es passé pro- Je triais sans conviction
Something changed when he turned pro- Sorting but wasn ' t smiling

Cet après-midi-là, je triais des papiers, ici.
‘That afternoon I was sorting through some papers here.

Je triais mes nouvelles cartes avec mes potes quand j’ai vu celle-là.
I was sorting through the new cards with my crew, and I saw this one.

Je triai les lettres de Mary et les miennes, mis celles adressées à M. et Mme dans le tas de Mary et ouvris les câbles.
I sorted Mary’s letters and mine and put the Mr. and Mrs. in Mary’s lot and opened the cables.

Je n’avais pas de voiture, j’habitais un appartement de Manhattan économe en énergie, je triais mes ordures.
I didn’t own a car, I lived in an energy-efficient Manhattan apartment, I was good about recycling.

Lorsque je triais son courrier au Ledger, je laissais toutes ces lettres dans un grand sac.
When I sort her mail at the Ledger, I just leave them there in a big sack.

Je triais distraitement la monnaie, tout en continuant à penser à Mercer et à notre dossier.
I sorted through my pocket change absently, still thinking about Mercer and the 50/50 case file.

Tu peux courir, triais tu ne peux pas te cacher.
"""You can run, but you can't hide."""