Ontario Trial Lawyers Association
OTLA · Ontario Trial Lawyers Association
trial oor Engels
trial
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
trial
Regardez, vous restez ici et faire le travail trial.
Look, you stay here and do the trial work.
motorcycle trial
trial bike
Moto de trial reperée se dirige au sud sur Commercial road.
Trials bike spotted headed south on Commercial Road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trial
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
motorcycle trials
en
non-speed event on specialized motorcycles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
* Le Réseau européen pour la qualification des inspections (ENIQ) a formulé et publié deux "Pratiques recommandées", intitulées Qualification Dossier et How to Conduct Test Piece Trials.
* The European Network for Inspection Qualification (ENIQ) has formulated and published two 'Recommended Practices', entitled 'Qualification Dossier' and 'How to Conduct Test Piece Trials'.EurLex-2 EurLex-2
Quand les critiques et le conseil du Shaw Festival exigent une orientation plus dramatique, Whitehead change de voie, jouant Sherlock Holmes dans The Crucifer of Blood, au Helen Hayes Theatre, à New York (1978); Oscar Wilde dans The Trials of Oscar Wilde, CITADEL THEATRE, Edmonton (1979); et le rôle principal dans Richard III à San Diego (1985).
When critics and the Festival's Board called for a more serious exploration of the Festival's mandate, Whitehead moved on, playing Sherlock Holmes in The Crucifer of Blood, Helen Hayes Theatre, New York (1978); Oscar Wilde in The Trials of Oscar Wilde, CITADEL THEATRE, Edmonton (1979); and the title role in Richard III in San Diego (1985).Giga-fren Giga-fren
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L'INNOCUITÉ DE SEREVENT® (xinafoate de salmétérol) dans le traitement de l'asthme et sur l'interruption de l'étude SMART (Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial) Le 15 août 2003 Aux professionnels de la santé : Aux états-Unis, GlaxoSmithKline a mis fin prématurément à l'étude SMART (Salmeterol Multi-Center Research Trial) en raison d'une hausse faible mais significative du nombre de décès liés à l'asthme chez les patients traités avec SEREVENT® (xinafoate de salmétérol) comparativement à ceux qui ont reçu un placebo.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION REGARDING SEREVENT® (salmeterol xinafoate) in Asthma and cessation of the SMART (Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial) August 15, 2003 Dear Health Care Professional, In the United States, the Salmeterol Multi-Center Research Trial (SMART) was prematurely stopped by GlaxoSmithKline due to a small but significant increase in asthma-related deaths in patients receiving SEREVENT® (salmeterol xinafoate) versus those on placebo.Giga-fren Giga-fren
La première a été parrainée par un fabricant de produit de traitement hormonal substitutif (Wyeth - l'essai HERS ou Heart and Estrogen/progestin Replacement Study) [étude sur le coeur et le traitement hormonal substitutif à l'aide d'oestrogènes/de progestine] et la deuxième a été parrainée par le National Heart, Lung, and Blood Institute (É.-U.) dans le cadre de l'essai WHI - Women's Health Initiative trial).
The first was sponsored by one of the manufacturers of estrogen replacement therapy (Wyeth - HERS trial or Heart and Estrogen/progestin Replacement Study) while the other study was sponsored by the National Heart, Lung, and Blood Institute, USA (WHI - Women's Health Initiative trial).Giga-fren Giga-fren
CONTEXTE Cette étude, inspirée des résultats du « Cardiac Arrhythmia Suppression Trial », a été subventionnée par la « Health Services Utilization and Research Commission » de la Saskatchewan et menée par des chercheurs de l’Université de la Saskatchewan de 1998 à 1999.
BACKGROUND This study was inspired by the results of the Cardiac Arrhythmia Suppression Trial and was funded by a grant from the Health Services Utilization and Research Commission of Saskatchewan and conducted by researchers at the University of Saskatchewan from 1998 to 1999.Giga-fren Giga-fren
FORT RODD HILL POINTE YEW ANCIENNE PROPRIÉTÉ DE HORTH ÎLE INSKIP RÉSERVE INDIENNE DE SONGHEES POINTE SAXE GOVERNMENT HOUSE POINTE HARLING ÎLE TRIAL
FORT RODD HILL YEW POINT FORMER HORTH PROPERTY INSKIP ISLAND SONGHEES IR SAXE POINT GOVERNMENT HOUSE HARLING POINT TRIAL ISLANDGiga-fren Giga-fren
Perissi (TRIAL, Association suisse contre l’impunité) rappelle au Comité que le placement en détention dans des locaux non officiels − propice à la torture et aux mauvais traitements − et les disparitions forcées constituent des violations de l’article 9, qui doit être lu conjointement avec les articles 7 et 10 du Pacte.
Perissi (TRIAL (Swiss Association against Impunity)) reminded the Committee that detention on non-official premises, a situation which lends itself to torture and ill-treatment, and enforced disappearance were violations of article 9, which must be read in conjunction with articles 7 and 10 of the Covenant.UN-2 UN-2
Il a aussi hébergé les United States Olympic Trials féminins en 1968.
It also played host to the United States women's Olympic Trials in 1968.WikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci fut remplacé par la composition de Dominic Glynn pour les quatorze épisodes The Trial of a Time Lord (1986) de la saison 23.
The Howell theme was eventually replaced by a new arrangement by Dominic Glynn for Season 23's The Trial of a Time Lord (1986).WikiMatrix WikiMatrix
Par dérogation au point 1.6.1, pour les besoins de la mesure de la garde au sol d’un type de véhicule de sous-catégorie L3e-AxE (x = 1, 2 ou 3, motocycle enduro à deux roues) ou d’un type de véhicule de sous-catégorie L3e-AxT (x = 1, 2 ou 3, motocycle trial à deux roues), le motocycle enduro ou trial d’essai doit être chargé à sa masse en ordre de marche.
As an exception to point 1.6.1., for the purpose of measuring the ground clearance of a subcategory L3e-AxE vehicle type (x = 1, 2 or 3, two-wheel Enduro motorcycle) or a subcategory L3e- AxT vehicle type (x = 1, 2 or 3, two-wheel Trial motorcycle), the test Enduro or Trial motorcycle shall be loaded to its mass in running order.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les véhicules spéciaux à deux roues utilisés principalement lors de compétitions sportives (trials), la date visée à l'article 2, paragraphe 2, est fixée au 1er janvier 2004 et la date visée à l'article 2, paragraphe 3, au 1er juillet 2005.
For special two-wheel vehicles used predominantly in competitive sport (trial motorcycles) the date set in Article 2(2) shall be 1 January 2004 and the date set in Article 2(3) shall be 1 July 2005.not-set not-set
Il a collaboré à la rédaction d'un livre sur les essais cliniques, intitulé Clinical Trials Issues and Approaches.
He is co-editor of a volume on clinical trials, Clinical Trials Issues and Approaches.Giga-fren Giga-fren
[8] Voir, par exemple, «The practical operation of legal aid in the EU», Fair Trials International, juillet 2012; «Compliance of Legal Aid systems with the European Convention on Human Rights in seven jurisdictions» portant sur la Bulgarie, la République tchèque, l'Angleterre et le Pays de Galles, l'Allemagne, la Grèce, l'Irlande et la Lituanie, rapport du réseau Justicia, avril 2013; «Cornerstones on Legal Aid», European Criminal Bar Association (ECBA), mai 2013; et les recommandations du CCBE sur l'aide juridique.
[8] See e.g. "The practical operation of legal aid in the EU", Fair Trials International, July 2012, "Compliance of Legal Aid systems with the European Convention on Human Rights in seven jurisdictions" covering Bulgaria, Czech Republic, England & Wales, Germany, Greece, Ireland and Lithuania, Report by Justicia Network, April 2013, ECBA Cornerstones on Legal Aid, May 2013, CCBE Recommendations on Legal Aid.EurLex-2 EurLex-2
Amendement déposé par Johan Van Hecke Amendement 4 Visa 8 vu les initiatives suivantes: European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Global Alliance for TB Drug Development (TB Alliance), International AIDS Vaccine Initiative (IAVI), European Malaria Vaccine Initiative (EMVI), Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI)/The Vaccine Fund, Medicines for Malaria Ventures (MMV), partenariat Roll Back Malaria (RBM) et Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi), et autres associations qui œuvrent dans le domaine de la recherche et du développement de médicaments destinés à lutter contre les maladies négligées, Or. en
Amendment by Johan Van Hecke Amendment 4 Citation 8 having regard to the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Global Alliance for TB Drug Development (TB Alliance), International AIDS Vaccine Initiative (IAVI), European Malaria Vaccine Initiative (EMVI), GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization)/The Vaccine Fund, Medicines for Malaria Venture (MMV), Roll Back Malaria (RBM) Partnership and the Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi) and others who are working to research and develop drugs for neglected diseases, Or. enGiga-fren Giga-fren
Amendement 19 Proposition de règlement Annexe I – catégorie L3e – sous-catégorie L3e – "utilisation particulière" (nouvelle) – après la sous-catégorie L3e–A3 Amendement L3e – Utilisation particulière Motocycle trial (8) hauteur d'assise maximale: 700 mm; (9) hauteur minimale de garde au sol: 280 mm; (10) capacité maximale du réservoir: 4 l; (11) valeur minimale du rapport global de transmission, dans le rapport le plus élevé (rapport de transmission primaire × rapport de transmission × rapport du couple conique): 7,5. (12) masse maximale en ordre de marche (sans conducteur): 100 kg (13) pas de place assise pour un passager.
Amendment 19 Proposal for a regulation Annex I – Category L3e – Subcategory L3e –special use (new) – below Subcategory L3e-A3 Amendment L3e – Special use Trial motorcycle (8) maximum seat height: 700 mm; (9) minimum ground clearance: 280 mm; (10) maximum fuel tank capacity: 4 l; (11) minimum overall gear ratio in the highest gear (primary ratio * gear ratio * final drive ratio) of 7,5; (12) mass in running order (without driver) of not more than 100 kg and (13) no seating position for a passenger.not-set not-set
La plupart des services annulent automatiquement à la fin du trial la période.
The most of services cancel automatically at the end of the trial period.Common crawl Common crawl
Les motocycles de trial monocylindre à deux temps, conçus pour une utilisation tout–terrain (dont les caractéristiques afférentes de conception portent sur la contenance du réservoir, la hauteur de la selle, le moteur, le filtre à air et le système d'échappement), sont exonérés des dispositions du paragraphe 2 du présent article jusqu'au 1er janvier 2005.
Single cylinder, two stroke trial motorcycles designed for off-road use (design features denoting this to include fuel tank capacity, seat height, engine, air filter, and exhaust systems) are to be exempt from the provisions of paragraph 2 of this Article until 1 January 2005not-set not-set
Comme les membres le savent, un procureur, un « senior trial attorney » qui reste là-bas trois ou quatre ans a quand même envie de quitter son poste
As members know, senior trial attorneys or prosecutors who remain for three or four years will really want to leave their postsMultiUn MultiUn
All Stars (Programme inspiré des stratégies du programme AAPT- Adolescent Alcohol Prevention Trial) Population-cible :
All Stars (Based on the strategies of AAPT- the Adolescent Alcohol Prevention Trial) Target Population:Giga-fren Giga-fren
Des relevés effectués en 2004 ont révélé la présence de 18 autres sujets florifères à l’île Trial.
Surveys in 2004 revealed the existence of a further 18 flowering plants on Trial Island.Giga-fren Giga-fren
Le rapport de 121 pages, intitulé ‘You Miss So Much When You’re Gone’: The Lasting Harm of Jailing Mothers Before Trial in Oklahoma » (« Tout ce qu’on rate quand on n’est pas là : Le tort causé aux mères incarcérées avant leur procès en Oklahoma »), conclut que l’incarcération des mères, même pour de brèves périodes, peut avoir pour conséquences un endettement accablant et la perte de la garde d’un enfant.
The 121-page report, “ ‘You Miss So Much When You’re Gone’: The Lasting Harm of Jailing Mothers Before Trial in Oklahoma ,” finds that jailing mothers even for short periods of time can result in overwhelming debt and loss of child custody.hrw.org hrw.org
Avant-guerre, il fit équipe en trial avec Ben Richardson and Michael Lawson, au sein du Candidi Provocatores trials team, sur une 1936 LM Speed Model (châssis BBY 333).
Before the war, he teamed up in trial with Ben Richardson and Michael Lawson, in the Candidi Provocatores trials team, on a 1936 LM Speed Model (chassis BBY 333).WikiMatrix WikiMatrix
Oui, répond notre trial, et quel magnifique décor pour un ballet, Caroline!
“Yes,” says the actor, “what a splendid scene it would make for a ballet, Caroline!Literature Literature
• de la rédaction d’une annexe canadienne au document d’orientation réglementaire international Choice of Control Group and Related Issues in Clinical Trials, (ICH E-10)
• a Canadian Appendix to the international regulatory guidance document Choice of Control Group and Related Issues in Clinical Trials, (ICH E-10)Giga-fren Giga-fren
La variante d'essai (trial) est disponible gratuitement pour télécharger, et la variante complète peut etre commande pour 20$ U.S.
The trial flavor is available as a free download, while the registered flavor may be ordered for $20 US.Common crawl Common crawl
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.