tricot à côtes oor Engels

tricot à côtes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rib knit

rib knitting

ribbed knit

Soortgelyke frases

tricot à côtes 1 et 1
1 x 1 rib · English rib · plain rib fabric

tricot côte à dessin d'incrustation
reverse-knitted motif

tricot à côte vanisé
plated rib fabric

tricot à côte perlée
half cardigan rib · half-cardigan stitch · royal rib · semi-cardigan

tricot double à côtes
ribbed double knit

tricot à côtes 1 et 1 demi-jauge
1-in, 1-out rib fabric · half-gauge rib fabric

tricot à côte et interlock incorporant des rangées tubulaires
welt stitch formation

tricot à côtes larges
broad rib fabric

tricot à côtes 6 et 3
Derby rib · rib 6 and 3 · rib 6 x 3 · rib 6/3

voorbeelde

Nous avons créé un haut ajusté de longueur normale en fin tricot à côte 1x1.
We created a slim-fitting, regular-length layer with our 1x1 fine-rib knit.

Fait de tricot à côtes extensible avec une encolure en V, une fermeture à boutons et deux poches plaquées.
Made of stretchy rib-knit, with a V-neck, button front, and two patch pockets.

Ce soir-là, après la vaisselle et les devoirs, elles avaient tricoté côte à côte en s’aidant l’une l’autre.
That evening, after the dinner dishes and Ellen’s homework, they’d sat side by side, helping each other.

Le tricot des sous-pulls consiste le plus souvent en un jersey simple (tricot plat), un tricot à côtes 1/1 ou un interlock.
Lightweight roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers are usually knitted in single jersey (plain knit), ribbed knit (1 × 1) or interlock.

Le sous-vêtement comprend, de préférence, une construction de tricot à côtes 1x1 verticales, une ceinture à bande de côtes, et un panneau de maintien abdominal.
The undergarment preferably has a 1x1 vertical rib knit construction, a turned welt waistband, and an abdominal control panel.

Une pièce à superposer qui combine un tricot à côtes extensible à une large dentelle à l'emmanchure et au col en V. Bonne idée : en avoir de plusieurs couleurs.
A versatile layering piece that mixes stretchy rib knit with wide lace at V-neck and armholes. Smart to own in more than one color.

Les incrustations en tricot extensible à côtes de notre doux cardigan le tiennent bien ajusté et confortable.
The stretchy, rib-knit insets of our soft cardigan keep its fit close and comfortable.

L'interlock est un tricot double face à côtes présentant le même aspect sur les deux faces.
Interlock is a double ribbed knit, which is identical in appearance on both sides.

L'invention concerne un tissu à mailles tricotées dans lequel chaque côte individuelle contient à la fois du fil élastique et inélastique.
A warp knitted fabric is described in which each individual wale contains stitches formed from both elastic and inelastic yarn.

Dans le cas où un tissu à motifs intersia (50), tel que le corps d'un pull, est tricoté par un métier à mailles cueillies (20), des zones à motifs (54 et 55) sont tricotées après une zone à mailles côte (51) entre des zones de base (52 et 53).
In case an intersia pattern fabric (50) such as the body of a sweater is knitted by a weft knitting machine (20), pattern areas (54 and 55) are knitted subsequent to a rib-stitched area (51) between ground areas (52 and 53).

Bord côte: tricot de rangée de mailles à lendroit en alternance avec des rangées de mailles à lenvers.
Ribbed botton: lines of knit stichs alternating with lines of purl stichs.

Selon ce procédé de fabrication, les shorts ou minijupes d'une part et les culottes intérieures d'autre part sont tricotés en continu côte à côte, transversalement à l'axe du corps de manière à tricoter une doublure double, avec des régions d'assemblage mutuellement adaptées et des régions de couture et de séparation appariées.
A process is also described in which the shorts or the short skirt and inner briefs are sewn to each other along a continuous seam transversal to the axis of the body, with corresponding seam areas and common stitching and separating areas, forming a double lining.

L'appareil filtrant comprend une première rangée d'au moins deux tubes perforés agencés à l'intérieur et en contact avec au moins un manchon tricoté, les tubes étant agencés côte à côte en contact les uns avec les autres.
The filter apparatus comprises a first row of two or more perforated tubes arranged inside and in contact with at least one knitted sleeve, the tubes being arranged side by side in contact with one another.

Un os luisait juste à côté de la bande de côtes tricotée, alors j’ai supposé qu’un enfant mort se trouvait en dessous.
A bone was sticking out below the cuff, so I can only assume there’s a dead child in there somewhere.