tuyau d'évacuation des poussières oor Engels

tuyau d'évacuation des poussières

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dust ejection pipe

voorbeelde

La base enveloppante (10) est pourvue d'un module de montage (13), et d'un tuyau d'aspiration des poussières (48) et d'un tuyau d'évacuation (49) qui sont en communication avec le bac à poussières (47).
The containing base (10) is provided with a mounting section (13), and a dust sucking pipe (48) and an exhaust pipe (49) which are communicated with a dust accumulating section (47).

Quand le corps d'aspirateur (2) est monté sur le module de montage (13) et que le module principal (19) est incliné, le tuyau de raccordement pour l'élimination des poussières (35) est raccordé au tuyau d'aspiration des poussières (48), le tuyau de raccordement pour l'aspiration d'air (36) étant raccordé au tuyau d'évacuation (49).
When the cleaner body (2) is mounted on the mounting section (13) and the body section (19) is tilted, the dust discarding connection pipe (35) is connected to the dust sucking pipe (48) and the air sucking connection pipe (36) is connected to the exhaust pipe (49).

Tuyau souple flexible, pour l’évacuation des poussières, Ø 90 mm, longueur 1 m, acier, résistance élevée à la chaleur.
Hose Flexible, for swarf extraction, 90 mm in diameter, 1 m long, steel, high level of heat resistance.

Tuyau souple flexible, pour l’évacuation des poussières, Ø 90 mm, longueur 1 m, acier, résistance élevée à la chaleur.
Hose flexible, for chip removal, 90 mm dia., 1 m long, steel, highly heat resistant.

Insérez un tuyau d'aspiration de diamètre 27 mm dans l'embout d'évacuation des poussières (6.3) situé au bout du capot d'aspiration de la ponceuse rotative.
For dust extraction, the suction hose (27 mm dia.) of a Festool dust extractor should be inserted into the connection socket (6.3) at the end of the rotary sander housing.

Si vous pensez que votre aspirateur sans sac est bloqué en interne parce que, par exemple, il n'aspire plus ou émet des bruits sonores, procédez étape par étape et vérifiez le filtre d'évacuation du bac à poussière, le collecteur de poussière, le tuyau, le tube et les accessoires pour le sol.
If you think your bagless vacuum cleaner is blocked internally because, for example, it no longer picks up or is making loud noises, proceed step for step and check the dust container, exhaust filter, the dust collector, the pipe, the tube and the floor fitting.

Cela peut se produire, par exemple, lorsque de gros éléments aspirés bloquent le tuyau d’aspiration ou lorsque le sac à poussière est plein, ou encore si celui-ci contient des particules de poussière fine. Si le filtre d’évacuation ou le filtre du réservoir à poussière est très sale, l'aspirateur peut également surchauffer.
This can occur if, for instance, large articles block the suction tube or when the filter bag is full or contains particles of fine dust. A heavily soiled exhaust or dust compartment filter can also be the cause of overheating. Turn the vacuum off and pull the plug from the outlet.