tuyau d'évacuation flexible oor Engels

tuyau d'évacuation flexible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flexible drain pipe

voorbeelde

e capot étanche doit être mis à l'atmosphère, si nécessaire au moyen d'un tuyau flexible et d'un tuyau d'évacuation
The gas-tight housing shall be in open connection with the atmosphere, where necessary through a connecting hose and a lead-through

Le capot étanche doit être mis à l’atmosphère, si nécessaire au moyen d’un tuyau flexible et d’un tuyau d’évacuation.
The gas-tight housing shall be in open connection with the atmosphere, where necessary through a connecting hose and a lead-through.

Le capot étanche doit être mis à l'atmosphère, si nécessaire au moyen d'un tuyau flexible et d'un tuyau d'évacuation.
The gas-tight housing shall be in open connection with the atmosphere, where necessary through a connecting hose and a lead-through.

Si un tuyau à gaz, un autre tuyau ou un câble électrique passent également dans le tuyau flexible ou le tuyau d’évacuation, l’ouverture libre doit rester de 450 mm2.
If a gas tube, other tube or any electrical wiring is installed in the connecting hose and lead-through, the clear opening shall also be at least 450 mm2.

Si un tuyau à gaz, un autre tuyau ou un câble électrique passent également dans le tuyau flexible ou le tuyau d'évacuation, l'ouverture libre doit rester de 450 mm2.
If a gas tube, other tube or any electrical wiring is installed in the connecting hose and lead-through, the clear opening shall also be at least 450 mm2.

Si un tuyau à gaz, un autre tuyau ou un câble électrique passent également dans le tuyau flexible ou le tuyau d'évacuation, l'ouverture libre doit rester de # mm # au minimum
If a gas tube, other tube or any electrical wiring is installed in the connecting hose and lead-through, the clear opening shall also be at least # mm

Si un tuyau à gaz, un autre tuyau ou un câble électrique passent également dans le tuyau flexible ou le tuyau d'évacuation, l'ouverture libre doit rester de 450 mm2 au minimum.
If a gas tube, other tube or any electrical wiring is installed in the connecting hose and lead-through, the clear opening shall also be at least 450 mm2.

e capot étanche doit être mis à l'atmosphère, si nécessaire au moyen d'un raccordement flexible et d'un tuyau d'évacuation qui doivent être en matériau résistant au GNC
The gas-tight housing shall be in open connection with the atmosphere, where necessary through a connecting hose and a lead-through which shall be resistant against CNG

Le capot étanche doit être mis à l'atmosphère, si nécessaire au moyen d'un raccordement flexible et d'un tuyau d'évacuation qui doivent être en matériau résistant au GNC.
The gas-tight housing shall be in open connection with the atmosphere, where necessary through a connecting hose and a lead-through which shall be resistant against CNG.

Le capot étanche doit être mis à l’atmosphère, si nécessaire au moyen d’un raccordement flexible et d’un tuyau d’évacuation qui doivent être en matériau résistant au GNC.
The gas-tight housing shall be in open connection with the atmosphere, where necessary through a connecting hose and a lead-through which shall be resistant against CNG.

Le capot étanche doit être mis à l’atmosphère, si nécessaire au moyen d’un raccordement flexible et d’un tuyau d’évacuation qui doivent être en matériau résistant au GNC.
The gas-tight housing shall be in open connection with the atmosphere, where necessary through a connecting hose and a lead-through that shall be resistant against CNG.

L'embout permet également d'évacuer le gaz depuis un corps de tuyau flexible comprenant deux régions annulaires.
The end fitting is capable of enabling gas to be vented from a flexible pipe body with two annulus regions (312, 319).

Le procédé consiste à dépressuriser une région creuse du tuyau flexible via au moins un évent d’écoulement à communication fluidique et à évacuer le gaz de la région annulaire du tuyau flexible dans la région creuse.
The method includes the steps of depressurising a bore region of a flexible pipe and via at least one vent flow fluid communication path, venting gas from an annulus region of the flexible pipe into the bore region.

Un liquide est ensuite introduit dans le tuyau flexible, via une ouverture d'admission prévue dans ce dernier, de telle façon que le tuyau flexible soit rempli de liquide, jusqu'à ce que le liquide s'écoule par une ouverture d'évacuation, prévue dans le tuyau flexible, qui est disposée dans la zone du point le plus élevé du tuyau flexible dans la fente ou la fissure.
A liquid is subsequently introduced into the hose via a feed opening arranged in the hose such that said hose fills up with liquid until the liquid begins to flow out via a discharge opening arranged in the hose in the region of the highest point of said hose in the gap or slit.

L'invention concerne également un procédé d'évacuation de gaz à partir d'espaces annulaires d'un tuyau flexible.
A method of venting gas from annuli (312, 319) of a flexible pipe is also disclosed.

Cette invention concerne un dispositif et un procédé permettant d’évacuer du gaz hors d’une zone annulaire d’un tuyau flexible.
Apparatus and a method are disclosed for venting gas from an annulus region of a flexible pipe.

Le raccordement flexible et le tuyau d’évacuation installés au fond de la carrosserie du véhicule pour la mise à l’air libre du capot étanche doivent offrir une section libre minimale de 450 mm2.
Any connecting hose and lead-through in the bottom of the bodywork of the motor vehicle for ventilation of the gas-tight housing shall have a minimum clear opening of 450 mm2.

Tuyau d'évacuation flexible, 900 mm, Ø32 mm
Flexible waste system, 900 mm, for export markets

9) Silencieux industriel et tuyau d'évacuation flexible
9) Industrial silencer and flexible exhaust hose