tuyau d'huile oor Engels

tuyau d'huile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lube oil line

lube oil pipe

lube oil piping

lubricating oil line · oil engine piping · oil line · oil pipe · oil tube

voorbeelde

Structure de béquille de support, véhicule de pompe à béton et procédé d'assemblage de tuyau d'huile
Supporting leg structure, concrete pump vehicle and oil pipe assembling method

Un passage de tuyau d'huile hydraulique est ainsi obtenu tandis que le poids du corps de soupape est réduit.
A hydraulic oil pipe passage is obtained while the weight of the valve body is reduced.

La présente invention a également trait à un véhicule de pompe à béton et à un procédé d'assemblage de tuyau d'huile.
Also disclosed are a concrete pump vehicle and an oil pipe assembling method.

En 1966, après une rotation à la ligne de départ, elle dura moins d'une demi-heure et abandonna pour un tuyau d'huile fêlé.
In 1966, after a spin at the start line, it lasted less than a half an hour and retired due to a cracked oil line.

Le chalumeau comprend une buse, un corps de chalumeau, un tuyau d'huile, un réservoir de stockage d'huile, etc. et sa température de flamme peut atteindre 2700 °C.
The torch is comprised of nozzle, torch-body, oil pipe, oil storage tank etc. and its flame temperature can be as high as 2700 °C.

Le tuyau d'huile uniforme fait communiquer les compresseurs les uns avec les autres en vue du guidage d'un écoulement d'huile dans la pluralité de compresseurs entre lesdits compresseurs.
The uniform oil pipe communicates the plurality of compressors with each other, to guide a flow of oil within the plurality of compressors to flow between the compressors.

Ce climatiseur comprend un premier et un second échangeur de chaleur, une pluralité de compresseurs, un tuyau d'huile uniforme, une pluralité de séparateurs d'huile et une ouverture de retour d'huile.
The air conditioner includes a first and a second heat exchanger, a plurality of compressors, a uniform oil pipe, a plurality of oil separators, and an oil return opening.

On a un fourgue qui a avalé un tuyau d'huile, des armes automatiques, des antécédents sur tous ces Asiatiques, un garage plein de lecteurs de DVD et un comportement psychotique.
We've got a fence with a lube hose in his mouth automatic weapons, priors on every one of these Asian punks a garage full of DVD players and generally psychotic behavior.

L'entrée d'huile du dispositif catalyseur (I) est reliée à la sortie (1) du tuyau d'huile de pompage, et la sortie (8) d'huile est reliée au circuit principal (45) du moteur.
The oil inlet of the catalyzing device (I) is connected with the outlet (1) of the pumping oil pipe and the oil outlet (8) is connected with main flown line (45) of the engine.

Grâce à la structure de béquille de support et au procédé d'assemblage de tuyau d'huile, les tuyaux rigides et les tuyaux flexibles peuvent être couplés avec précision et de façon commode.
By the supporting leg structure and the oil pipe assembling method, the rigid pipes and the hoses can be coupled together accurately and conveniently.

Une pompe de pression d'huile (5) est également agencée entre le tuyau à huile et la marmite de cuisson (4).
An oil pressure pump (5) is also arranged between the oil pipe and the cooking pot (4).

Tuyau pour huile
Oil hose

Le réservoir de stockage thermique (2) et le tuyau à huile forment un trajet de circulation.
The heat storage tank (2) and the oil pipe form a circulation path.

Tuyau à huile fluide ethernet sous-marin à impédance régulée
Impedance controlled subsea ethernet oil filled hose

L'appareil à énergie solaire comprend également un tuyau à huile et une marmite de cuisson (4).
The solar energy apparatus also comprises an oil pipe and a cooking pot (4).

Le tuyau à huile est enroulé autour de la marmite de cuisson (4).
The oil pipe winds around the cooking pot (4).

La batterie et le réservoir d'huile sont disposés à l'extérieur du carter, et un raccordement (8) pour tuyau d'huile relié au réservoir d'huile externe et un raccordement (9) pour batterie relié à la batterie externe sont ménagés dans le carter.
The inner space of the cabinet is saved, the arrangement of the parts in the cabinet is compact, the volume of the set is reduced, and the manufacturing cost of the set is reduced by disposing the oil tank and the battery out of the cabinet.

Une soupape de régulation de lubrification est disposée dans un tube d'huile lubrifiante relié à la soupape de régulateur principale, et règle la pression hydraulique dans le tuyau d'huile lubrifiante à un niveau de pression prédéterminé en fonction de l'état de fonctionnement du véhicule.
A lubrication regulator valve is disposed in a lubricating oil pipe connected to the main regulator valve, and adjusts the hydraulic pressure in the lubricating oil pipe to a predetermined pressure level according to the operating state of the vehicle.

Un refroidisseur d'huile intermédiaire (52) refroidit l'huile de réfrigérateur passant à travers le tuyau de retour d'huile d'étage inférieur (50).
An intermediate oil cooler (52) cools the refrigerator oil passing through the low-stage oil return pipe (50).

L'invention concerne un changeur de prises en charge (1), comprenant un bloc commutateur de réglage en charge (14) et un tuyau d'aspiration d'huile (60), ainsi qu'un procédé de montage du bloc commutateur de réglage en charge (14) à l'aide du tube contacteur (15) et du tuyau d'aspiration d'huile (60).
The invention relates to an on-load tap changer (1), comprising a load transfer switch insert (14) and an oil suction pipe (60), and to a method for installing a load transfer switch insert (14) by means of the switching tube (15) and the oil suction pipe (60).

L'invention concerne un capteur d'huile sous surveillance dans un système de friteuse muni d'au moins un pot de friteuse et un tuyau dirigeant l'huile vers le pot de friteuse.
An sensor for a monitoring oil in a deep fryer system having at least one fryer pot and a pipe directing oil to the fryer pot has a first sensor and a second sensor, and a first transmitter disposed for transmitting light through the oil to the first sensor and a second transmitter disposed for transmitting light through the oil to the second sensor.

Tuyau d'alimentation en huile et son processus de production
Oil feed pipe and process for producing same

Le tuyau d'aspiration d'huile (60) est disposé au centre et coaxial à un axe (A) du changeur de prises en charges (1), à l'intérieur du tube contacteur (15).
The oil suction pipe (60) is arranged centrally, and coaxially along an axis (A) of the on-load tap changer (1), within the switching tube (15).

Élément automobile peu coûteux et tuyau d'alimentation en huile présentant une excellente résistance à la corrosion par le sel
Inexpensive automotive member and feed oil pipe, exhibiting excellent salt corrosion resistance

On a un fourgue qui a avalé un tuyau d" huile, des armes automatiques, des antécédents sur tous ces Asiatiques, un garage plein de lecteurs de DVD et un comportement psychotique
We' ve got a fence with a lube hose in his mouth...... automatic weapons, priors on every one of these Asian punks...... a garage full of DVD players and generally psychotic behavior