ubériser oor Engels

ubériser

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

uberize

werkwoord

Soortgelyke frases

se faire ubériser
to be Uberized

voorbeelde

La proposition d'initiative citoyenne intitulée «#NewRightsNow — Renforcer les droits des travailleurs “ubérisés”» est enregistrée.
The proposed citizens' initiative entitled ‘#NewRightsNow — Strengthening the rights of “uberised” workers’ is hereby registered.

Il y a donc lieu d'enregistrer la proposition d'initiative citoyenne intitulée «#NewRightsNow — Renforcer les droits des travailleurs “ubérisés”»,
The proposed citizens' initiative entitled ‘#NewRightsNow — Strengthening the rights of “uberised” workers’ should therefore be registered,

relative à la proposition d'initiative citoyenne intitulée «#NewRightsNow — Renforcer les droits des travailleurs “ubérisés”»
on the proposed citizens' initiative entitled ‘#NewRightsNow — Strengthening the rights of “uberised” workers’

De manière plus générale, nous souhaitons renforcer les droits sociaux des travailleurs dits “ubérisés”.»
More generally, we wish to strengthen the social rights of “uberised” workers.’

Décision (UE) 2019/540 de la Commission du 26 mars 2019 relative à la proposition d'initiative citoyenne intitulée #NewRightsNow — Renforcer les droits des travailleurs ubérisés [notifiée sous le numéro C(2019) 2312]
Commission Decision (EU) 2019/540 of 26 March 2019 on the proposed citizens' initiative entitled #NewRightsNow — Strengthening the rights of uberised workers (notified under document C(2019) 2312)

Les organisateurs (membres du comité des citoyens) de la proposition d'initiative citoyenne intitulée «#NewRightsNow — Renforcer les droits des travailleurs “ubérisés”», représentés par M. Atte Samuli OKSANEN et Mme Vasiliki TSIARA, faisant office de personnes de contact, sont destinataires de la présente décision.
This Decision is addressed to the organisers (members of the citizens' committee) of the proposed citizens' initiative entitled ‘#NewRightsNow — Strengthening the rights of “uberised” workers’, represented by Mr Atte Samuli OKSANEN and Ms Vasiliki TSIARA acting as contact persons.

L’emploi qui subsistera sera-t-il « uberisé » ?
Will the jobs that remain be “Uberized”?

L’entreprise de véhicules de tourisme avec chauffeur Uber, par exemple, n’a pas seulement changé la manière dont les gens se déplacent ; elle semble également être au premier plan d’une révolution du commerce de détail, par laquelle les biens et les services sont « uberisés » : les consommateurs payent pour les utiliser, pas pour en être propriétaire.
The car-sharing service Uber, for example, has not only changed how people get around; it also appears to be leading a retail revolution in which goods and services are “Uberized" – customers pay to use them, not own them.

L'objet de la proposition d'initiative citoyenne intitulée «#NewRightsNow — Renforcer les droits des travailleurs “ubérisés”» est formulé comme suit: «Renforcer les droits des travailleurs dits “ubérisés”, notamment en créant une obligation pour les plateformes numériques de verser un revenu minimum garanti aux “indépendants” travaillant régulièrement pour leur compte.»
The subject-matter of the proposed citizens' initiative entitled ‘#NewRightsNow — Strengthening the rights of “uberised” workers’ refers to the following: ‘Strengthening the rights of “uberised” workers, in particular by obliging digital platforms to pay a guaranteed minimum income to “self-employed” people who regularly work for them.’

Pour Kevin Echraghi, le risque qu’Uber soit “ubérisé” par ses chauffeurs reste limité.
Kevin Echraghi reckons that the risk of Uber being ‘uberised’ by its own drivers is very small.

Français Anglais SafeMotos, la start-up qui veut « uberiser » les motos-taxis d’Afrique
English French SafeMotos, the start-up that wants to “uberize” motorbikes in Africa

Une lutte qui a déjà ses figures, comme la Maire de Barcelone Ada Colau, issue des mouvements pour le droit au logement, ou encore Ian Brossat, adjoint communiste au logement à la Mairie de Paris, auteur du livre « Airbnb ou la ville ubérisée ».
A struggle that already has its figures, such as the Mayor of Barcelona Ada Colau, from the housing rights movements, or Ian Brossat, communist deputy mayor for housing at the Paris City Hall, author of the book "Airbnb ou la ville ubérisée".

Notre histoire 2012 Eric Alessandri souhaite ubériser le marché de l’audioprothèse dans lequel il évolue depuis 10 ans.
2012 Eric Alessandri wants to uberize the audio-prosthesis market in which he has been evolving for 10 years.

Pour ne pas se faire ubériser et pérenniser leurs avantages concurrentiels, les acteurs de l’énergie se transforment en véritables « data companies ».
Nowadays lots of energy players are turning into real data companies in order to avoid uberisation, secure and sustain their competitive advantages.

Encore en beta, celui-ci veut déjà « uberiser »
Still in beta, it already wants “uberiser”

Quand je vois que des tendances fusionnent, je sais que j'ai détecté quelque chose qui va impacter le domaine de l'assurance. Actuellement les recherches démontrent que les principaux acteurs de l'assurance étaient sur leurs réserves de peur d'être "uberisé" par un acteur externe, mais tous comprennent aujourd'hui le besoin pour leurs entreprises de se tourner vers l'innovation.
When I see trends merging, I know that I have detected something that will impact the field of insurance.Currently research shows that the main players in insurance were on their reserves for fear of being "uberized" by an external player, but all today understand the need for their companies to turn to innovation.

Pourquoi le Big Data, en apparence tout puissant, n’a-t-il pas encore « uberisé » l’industrie du sondage ?
Why has big data, in its seemingly all powerful appearance, not yet “uberized” the polling industry?

Ubériser la collecte des déchets issus des chantiers BTP.
Waste Box Uberising the collection of waste from construction sites.

Demain, de plus en plus de métiers seront désormais « ubérisés » entrainant progressivement la disparation du salariat et des droits qui y sont attachés.
Tomorrow, more and more jobs might become "uberised", gradually leading to the disappearance of formal employment relationships and the rights attached to them.

Les mesures prises, ces quarante dernières années en France (droite et gauche confondues), s’orientent toutes vers un assouplissement du droit social et vers l’individualisation de la relation de travail, jusqu’à considérer, parfois, le travailleur ubérisé, seul, sans protection mais relativement autonome comme le modèle du futur[6].
Much has been made of the necessary quest for flexibility through lifting working-time restrictions, bypassing wage-setting procedures, and new management techniques. The measures taken, over the past 40 years in France (by both the Left and the Right), have all sought to ease social protections and individualise work relationships.

Les GAFA, nativement data-centric, utilisent d’ailleurs ce pouvoir pour « uberiser » certaines activités et bénéficier d’un développement extrêmement rapide.
The GAFA, natively data-centric, are using this power to “uberise” certain activities and benefit from extremely rapid development.