un chemin difficile oor Engels
un chemin difficile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a rocky road
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apprendre est un chemin difficile
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce parfois un chemin difficile ?
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
C'est un chemin difficile, mais pas impossible.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEuroparl8 Europarl8
C’est un chemin difficile à trouver par ici, si on ne sait pas où chercher.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Ça a été un chemin difficile.
I guess you could say I' ve always been good with numbersQED QED
Et il va le découvrir par un chemin difficile.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Les vérités qui dérangent rencontrent un chemin difficile.
Just stay steadyLiterature Literature
Je sais que c'est un chemin difficile à prendre
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'un chemin difficile, qui s'oppose souvent à la mentalité de vos contemporains.
I think I' ve got the solutionvatican.va vatican.va
La rencontre avec le Christ fut le point d'arrivée d'un chemin difficile, semé d'épreuves.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWvatican.va vatican.va
J’avais emprunté un long chemin – un chemin difficile –, mais j’étais finalement arrivé à l’endroit où était ma place.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Mais c’est un chemin difficile, spécialement pour un homme dans votre genre.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Un chemin difficile t'attend.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons parcouru un chemin difficile mais réussi.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineUN-2 UN-2
22 Nous pourrions, nous aussi, avoir parfois l’impression que Jéhovah nous guide sur un chemin difficile.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
Un chemin difficile t'attend, Trip.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né sous une mauvaise étoile, suivant un chemin difficile, ce garçon, Bennet.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains avaient marché 25 kilomètres sur un chemin difficile, et d’autres avaient parcouru 50 kilomètres à cheval !
Well, it' s my bill, Howard, you knowjw2019 jw2019
— C'est un chemin difficile, peut-être impossible.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
C' est un chemin difficile que celui d' être un homme
With the snow?opensubtitles2 opensubtitles2
Un chemin difficile t’attend, et nous sommes tous ici pour que ce voyage se passe le mieux possible.
New ball coming inLiterature Literature
Un chemin difficile, la Rédemption.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah a pris un chemin difficile.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Au-delà des mots et slogans, c'est un chemin difficile.
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
Un chemin difficile cependant, si nous n’apprenons pas toujours plus à aimer notre Terre.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsvatican.va vatican.va
1843 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.