un chien oor Engels

un chien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

one dog

J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.
I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.

Soortgelyke frases

Un chien dans un jeu de filles
Ah

malade comme un chien
as sick as a dog · sick as a dog

Un après-midi de chien
Dog Day Afternoon

Fédération canadienne des courses de traîneaux à chiens
Dog Sled Racing Federation

avez-vous un chien ?
do you have a dog?

Une vie de chien
Bart's Dog Gets an F

voorbeelde

— Elle adore le vrai talent, et vous savez comment elle est avec un chien boiteux
"""She loves real talent, and you know what she's likes with a lame dog."""

Non, je ne partirai pas avant d'avoir placé au moins un chien.
No, I am not leaving until I find at least one dog a home.

C'est un chien.
That's a dog.

Comme pour un chien enragé.
Like a mad dog.

Comme un chien fidèle, Pisanelli changea de direction pour la suivre.
Like a faithful dog, Pisanelli changed direction and followed her.

Un chien m'a suivi jusqu'à l'école.
A dog followed me to my school.

C'est juste un chien fantôme, OK?
That's just a phantom dog, OK?

Un alligator est prêt à tout pour un chien.
Gator'll turn over a boat to get at a dog.

Il suivait Yéghen à la trace avec la mine d’un chien famélique.
He followed Yeghen’s trail with the look of a starving dog.

Qui avait jamais entendu parler d'une souris qui possède un chien?
Who ever heard of a mouse with a pet dog?

Ceci est un chien.
That is a dog.

Abigail n'est pas un chien d'attaque.
Abigail isn't some attack dog.

tu es comme un chien qui renifle les derrières.
You're like a crotch dog.

— Tu as de la chance de ne pas être un chien, Mathilda.
‘Good thing you ain’t a dog, Matilda.

Jim et Jane voyaient peut-être un chien, mais Ras, quant à lui, n’en avait jamais vu.
Perhaps Jim and Jane saw a dog, but Ras had never seen one.

Melrose n’avait jamais vu un chien aussi placide
Melrose had never seen such a stolid dog before.

Ou un chien avec un os.
Or a dog with a bone.

Devant elle, ce n’était pas un chien qui se promenait, mais un homme de haute taille.
But it wasn’t a dog walking in front of her, it was a tall man.

Mais ça me plairait d’avoir un chien, oui.
But I’d like to have a dog, yes.

—Sacré nom d'un chien, Grace, tu comptais laisser sonner combien de fois ?
“Holy crap, Grace, how many times were you going to let it ring?

On aurait un grand jardin et un chien
With a big back yard and a dog

Espérons qu'ils n'ont pas un chien.
Hope they don't have a dog.

Il avait vu un chien dans le jardin (moi) et espérait l’animal déclaré, castré et vacciné.
He saw a dog in the yard (me) and hoped that it was licensed, fixed, and vaccinated.

Je m’étais trouvé là, en ce lieu précis, tandis qu’il me fouettait comme un chien.
Here I had stood, in this very spot, while he beat me as if I were a dog.

Il la ressortit en toussotant, puis se baissa pour laper l’eau comme... eh bien, comme un chien.
It came up sputtering and then bent and slurped at the water like a... well, a dog.