un jet de oor Engels

un jet de

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

a stream of

Ils humidifient l'air en envoyant un jet de vapeur chaude.
They put moisture into the air by sending out a stream of hot mist.

Soortgelyke frases

à un jet de pierre
spitting distance

bobine des intercepteurs de jet
jet deflector coil

Centre de technologie des jets d'eau du CNRC : technologie des jets d'eau à grande vitesse; systèmes fluidiques
NRC Water Jet Technology Centre: high-speed water jet technology; fluid power systems

voorbeelde

Toute l'humanité, dans un jet de lumière, chiffres et bruits reliés.
All of humanity in a spray of light, numbers and noise connected.

À un jet de pierre, le sol s’ouvrit et l’autre géant apparut sur une plate-forme.
A stone’s throw away, the floor opened, and the other giant rose on a platform.

Le couvercle du coffre au trésor bailla, et un jet de bulles argentées remonta à la surface.
The lid of the treasure chest yawned open, a jet of silky bubbles rising to the surface.

J’ai vu le Soleil envoyer un jet de plasma, puis encore deux autres.
"""I saw a bolt of plasma strike from the sun, then two more."

Il avala sa salive avec difficulté, toussa, cracha un jet de sang et se tâta doucement le cou.
He swallowed with difficulty, coughed, spat out a mouthful of blood, and felt his neck tenderly.

Griswold a craché un jet de tabac par-dessus la modeste barrière
Griswold shot a blast of tobacco juice over the short fence.

De là, Arlington n'était plus qu'à un jet de pierre.
And from there, well, Arlington was only a stone’s throw away.

Un matin, au réveil, il découvrit qu’il avait dormi à un jet de pierre d’un cimetière de fortune.
One morning, he woke up to find that he had slept a stone’s throw away from a makeshift graveyard.

— J... Le reste de mon prénom prend la forme d’un jet de sang.
“J—” The rest of my name comes out bloody.

• Barcelone 1992 : le javelot signé de Jan Zelezny (CZE), champion olympique avec un jet de 89,66 m ;
• Barcelona 1992: javelin signed by Jan Zelezny (CZE), Olympic champion with a throw of 89.66 m;

Je sais que t'es arrivé ce matin avec un jet de Royce Global, vers 3 heures.
I know you arrived this morning on a Royce Global private jet around 3:00 a.m.

On dirait qu’ils ont délibérément brûlé une méduse avec un jet de plasma.
It looked like they deliberately burned a medusa with a plasma jet.’

Le soldat amoché déposa Jefferson dans les bras du médecin en crachant un jet de sang
The battered soldier lowered Jefferson into the waiting arms of the medics and then spat out a mouthful of blood.

Colère, douleur, peur - son sternum se souleva et un jet de flammes surgit de sa poitrine.
Anger, hurt, fear—his breastbone convulsed, and a wide gout of flame shot out of his chest.

Bellingham est très loin de Seattle, à un jet de pierre de la frontière canadienne.
Bellingham’s a considerable distance from Seattle, a stone’s throw from the Canadian border.

En tout cas pas plus prs qu’un jet de pierre.
At least no nearer than a stone’s throw.

La femme était en train de le descendre, à un jet de pierre devant lui.
The woman was descending it, a stone's throw ahead of him.

Elle sourit intérieurement : South Pass n'était qu'à un jet de pierre de Noble, sa première destination
South Pass was only a stone's throw from Noble, her original destination.

Buse de carburant fournissant un jet de carburant façonné
Fuel nozzle providing shaped fuel spray

De KK à Bandar Seri Begawan, la capitale de Brunei, il est à un jet de pierre.
From KK to Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei, it is a stone's throw away.

À chaque pénible respiration de l’homme, un jet de sang rouge imprégnait le devant de sa chemise.
With every heaving breath the man took, another spurt of bright red blood soaked the front of his shirt.

Dispositif pour la generation d'un jet de plasma
Device for generating a plasma jet

b) Une boule de feu ou un jet de flamme s'étendant à plus de un mètre du colis
b) A fireball or jet of flame which extends more than # m from the package

Cette invention porte sur un jet de fluide qui envoie du fluide sous pression à un endroit désiré.
The present disclosure is a fluid jet for providing fluid under pressure to a desired location.

Il abandonna les gardes furieux dans un jet de gravier et un brouillard de fumées d’échappement.
He left the angry enforcers behind in a spray of gravel and a haze of exhaust fumes.