un véhicule blindé oor Engels

un véhicule blindé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

armored

adjective verb

L'invention porte sur un siège pour un véhicule blindé.
A chair for an armored vehicle is provided.

voorbeelde

Un véhicule blindé des Nations unies devant l'église catholique de Dekoa, en République centrafricaine, le 25 octobre 2014.
United Nations armoured vehicle in front of the catholic church in Dekoa, Central African Republic (CAR). 25 October 2014.

Commandement, un véhicule blindé approche le périmètre.
Command, we have an armored car approaching the perimeter.

L’ambulance tant attendue arriva, accompagnée d’un véhicule blindé.
The eagerly expected ambulance arrived, escorted by an ar mored vehicle.

En tête, un traîneau à moteur, suivi d'un véhicule blindé et d'un half-track de transport.
An armoured motor-sledge is leading it, followed by an armoured car and a half-track transport waggon.

Neptune suivait un véhicule blindé, sans doute celui de Castro, dans les rues de La Havane.
Neptune followed an armored truck, presumably Castro’s, through the streets of Havana.

Citons l'exemple d'un véhicule blindé léger, de bottes, d'un hélicoptère et d'un système informatique.
Examples cited included a Light Armoured Vehicle, boots, a helicopter and an information system.

Haiti 2006: Un garcon sous-alimenté de Cité Soleil devant un véhicule blindé des forces de l’ONU.
Haiti 2006: A young malnourished resident of Cite Soleil looks on as UN APC's patrol his neighborhood.

J’ai un véhicule blindé, tout juste visible au coin ouest.
“Okay, I got one armored vehicle, just visible around the corner on the west side.

Le transport est effectué au moyen d’un véhicule blindé équipé:
The transport shall be carried out in a bulletproof vehicle with the following equipment:

Comment allons-nous l’arrêter s’il est au volant d’un véhicule blindé?
How are we going to stop him if he’s driving an amored vehicle?

Au Vietnam, il avait été témoin de la mort de Marines prisonniers d’un véhicule blindé en feu.
In Vietnam he had witnessed the death by fire of marines who had been trapped inside a burning armored vehicle.

Le transport est effectué dans un véhicule blindé équipé:
The transport shall be carried out in a bulletproof vehicle with the following equipment:

Couvercle de trou d'homme destiné à être utilisé sur un véhicule blindé, notamment sur un véhicule de combat
Hatch cover for use on an armored vehicle, particularly a combat vehicle

Il a frappé un centre commercial, une tour de radio et un véhicule blindé.
He hit a mall, a radio tower and an armored car.

Un véhicule blindé de combat (VBC) circule à l’arrière-plan.
An armoured fighting vehicle (AFV) rolls past in the background.

— Un véhicule blindé a brusquement surgi et les soldats l’ont vu.
“An armored car drove by and the soldiers saw him.

Ils préparent l'attaque d'un véhicule blindé.
They're planning an armored car job.

Les fans ont été impressionnés quand ils ont pu entrer dans un véhicule blindé léger.
"I love the Grey Cup and everything that is going on.

Il y a deux pelleteuses, un véhicule blindé, quelques jeeps et dix soldats.
They have two diggers, an armoured vehicle, some jeeps, and about ten men.

Deux camions pleins de soldats en treillis et un véhicule blindé.
Two lorries full of khaki soldiers and an armoured car.

• Un véhicule blindé Canadien heurte une mine [ Communiqué - le 14 mars 2001 ]
• A Canadian Armoured Vehicle Strikes a Mine [ News Release - 14 March 2001 ]

Inversement, il offre gratuitement à celui-ci un véhicule blindé pour le convoyage de fonds.
In turn, UNTOP makes available free of charge to UNDP an armoured vehicle for the transport of cash.

• Un véhicule blindé Canadien heurte une mine [ le 14 mars 2001 ]
• A Canadian Armoured Vehicle Strikes a Mine [ 14 March 2001 ]