Déclaration sur les droits des paysans et autres personnes vivant dans les zones rurales
Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas
une autre personne oor Engels
une autre personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
another person
Une semaine seulement après avoir été libéré de prison, Dan agressa une autre personne.
Just a week after he was released from jail, Dan mugged another person.
changed man
different person
Je me sens une autre personne.
I feel like a different person.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
others · outsider · someone else · stranger · unrelated person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
infraction ayant causé la mort ou un dommage grave à une autre personne
offence causing the death of or serious harm to another person
infligées par un agent de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite
inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celui qui a perdu toute intention et tout pouvoir de nuire peut être considéré comme une autre personne.
How will I manage without you?Literature Literature
Comme une autre personne de ma connaissance, n'est-ce pas, Holly ?
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Pour lui, ce n'est qu'une autre personne qui l'a trahi.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un organisme ou une autre personne peut être désigné comme une municipalité pour l'une des fins suivantes :
Wait.He' s got a ghost?Giga-fren Giga-fren
Le carnaval est le moment de se déguiser, de faire semblant que nous sommes une autre personne.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersWikiMatrix WikiMatrix
Vous changerez pour le mieux la vie d'une autre personne.
He hurt me.- When he chose youGiga-fren Giga-fren
Il s'agit d'une autre personne au sein de la société.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En compagnie d’une autre personne qui ne fait absolument aucun bruit.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Une seule fois, une autre personne que mes trois geôliers était entrée dans ma prison.
Going back on itLiterature Literature
La majorité des individus, s'ils constatent que la dignité d'une autre personne est violée, tenteront de s'y opposer.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Giga-fren Giga-fren
Il semble que le motif principal de harcèlement d'une autre personne provient du désir de contrôler un expartenaire.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Giga-fren Giga-fren
— Ça te dérangerait d’inviter une autre personne ?
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Comptage des cartes veut dire que je mémorise les cartes, même si une autre personne -- les bat.
You wouldn' t know anything about that, would you?ted2019 ted2019
du mineur) ne peut pas être légalement exploitée par une autre personne, les prises du pêcheur, elles,
Now you try being the waiter, and Albert, be the customernot-set not-set
Je vais trouver une autre personne qui a besoin d'une conversation.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On attend une autre personne.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devrait traverser ça avec une autre personne.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est devenu une autre personne.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Tout passager a le droit de décider s’il souhaite être représenté par une autre personne ou entité.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Je parle de moi, ou de ton père, ou d’une autre personne capable de te protéger.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Etes-vous le genre de personne qui cherche le casier d'une autre personne
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) «emploi», l'exercice d'activités rémunérées pour le compte et sous la direction d'une autre personne;
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
La Sarah Talbot qui est montée dans l’avion à New York était une autre personne
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
à une autre personne
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):oj4 oj4
On se retrouve toujours à discuter avec une autre personne que celle avec qui on est arrivé.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
311464 sinne gevind in 933 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.