une barrière de corail oor Engels

une barrière de corail

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

a coral reef

Une vénération forcée dans des églises d'un kilomètre de haut et chaque pays entouré par une barrière de corail faite d'os.
Enforced worship in churches a mile high and every country surrounded by a coral reef of bones.

voorbeelde

Une barrière de corail encerclait l'île, créant un lagon de deux cents mètres de large.
A coral reef encircled the island, creating a lagoon two hundred yards wide.

Une barrière de corail entoure complètement l'île.
There is a barrier reef completely surrounding the island.

Une barrière de corail entoure l’île qui est parsemée de quelques crêtes rocheuses.
A coral reef surrounds the entire island which is dotted with pinnacles.

S'il plongeait sur une barrière de corail, cet extra- terrestre pourrait voir beaucoup de choses.
If Joe jumped in a coral reef, there are many things the alien could see.

Des poissons aux couleurs vives et une barrière de corail, cette fois.
Bright fish and a coral reef this time.

S'il plongeait sur une barrière de corail, cet extra-terrestre pourrait voir beaucoup de choses.
If Joe jumped in a coral reef, there are many things the alien could see.

L'île est située à proximité des principales iles des Fidji, Viti Levu, et est entourée par une barrière de corail.
The island is close to the main Fijian island, Viti Levu, and is surrounded by a coral reef.

Une version scientifique de la formation de Ko Tapu dit que dans le Permien, la région était une barrière de corail.
A scientific version of the Ko Ta Pu formation says that in the Permian period, the area was a barrier reef.

Une vénération forcée dans des églises d'un kilomètre de haut et chaque pays entouré par une barrière de corail faite d'os.
Enforced worship in churches a mile high and every country surrounded by a coral reef of bones.

Si nous prenons tous les poissons d'une barrière de corail et que nous les pesons, voilà ce à quoi nous nous attendons.
If we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect.

Il se compose d'une barrière de corail circulaire de 10 km de large entourant un lagon peu profond et plusieurs îlots de sable.
It consists of a 6-mile (10 km) wide nearly circular barrier reef surrounding a shallow lagoon and several sand islets.

Tout près d’une barrière de corail et d’une rive de sable fin et blanc, face aux eaux limpides aux divers tons de bleu et dans un décor d’une beauté...
Location: Cayo Coco is a small island linked with Cuba by a 17 km long man-made road over the sea. The hotel is located on a beach of fine, white...

C'est très improbable que Joe plonge sur une barrière de corail non dégradée, une barrière vierge avec beaucoup de coraux, de requins, de crocodiles, de lamantins, de mérous, de tortues, etc.
Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.

les îles hautes (Société, Gambier, Australes, Marquises) : îles volcaniques montagneuses recouvertes d’une végétation luxuriante et entourées d’un lagon peu profond délimité coté océan par une barrière de corail (sauf aux Marquises).
High islands (Society, Gambier, Austral and Marquesas) : from volcanic origin, they are covered by a rich and beautiful vegetation and surrounded with a lagoon and a coral reef separating the lagoon from the ocean (except in the Marquesas).

Nyali est très réputée pour son potentiel touristique, grâce à son calme, sa capacité d'accueil et son littoral de plages de sable blanc protégé par une barrière de corail qui fait le bonheur des plongeurs.
Nyali is renowned for its tourist potential, thanks to its calm water, its accommodation facilities and its coast bordered with white sand beaches protected by a coral reef, loved by divers.

Sachant que l’avion ne pourrait pas atterrir dans un champ détrempé, nous nous sommes rendus en voiture à l’extrémité ouest de l’île, où il y avait une sorte de piste sur une barrière de corail.
Knowing the plane could not land on the wet field, we drove to the west end of the island, where there was a runway of sorts atop a coral break.

Une grande barrière de corail qui entoure l'archipel et en assure la superbe plongée et tuba zones incomparable et un jeu de couleurs de l'eau.
A large coral reef surrounds the archipelago and provides superb snorkelling and diving areas and a unique color of the water.

Avaaz organise une campagne sur le sommet, une conférence de presse et déploie une immense banderole sur la barrière de corail.
This summit happens only once per year - if we wasted this chance, we would lose a year that scientists tell us we do not have.

des excursions vous permettent de découvrir la faune et la flore exceptionnelles de Nouvelle-Calédonie (avec notamment une présentation de la barrière de corail : la deuxième plus grande du monde !
Museum of New Caledonia is close by the Post office in Quartier Latin. Many Kanak and Melanesian art and cultural items like spears, huts, weapons, decorations and boats are to be found in the exhibition rooms.

Les eaux australiennes abritent une immense variété d'invertébrés marins, la Grande barrière de corail constituant une source importante de diversité.
A huge variety of marine invertebrates are found in Australian waters, with the Great Barrier Reef an important source of this diversity.

Green Island, notre destination, était une île basse sur la Grande Barrière de corail, à moins d’une heure de Cairns.
Green Island, our destination, was a low coral cay on the Great Barrier Reef, less than an hour from Cairns.

Tout près de la barrière de corail, je débusque une vieille qui s’arrête pour me regarder, avant de s’enfuir.
Very close to the coral reef I flush out a grouper that stops to look at me before fleeing.

J’ai nagé une fois dans la Grande Barrière de Corail, et l’eau était plus froide qu’ici.
I did once swim the Great Belt, in water colder than this.

Une plongée fantastique, sans doute l'une des meilleures de la Barrière de Corail.
A fantastic dive, probably one of the best on the Great Barrier Reef.