une bouffée d'air frais oor Engels
une bouffée d'air frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a breath of fresh air
Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tu es une bouffée d’air frais, tu sais ?
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Je montai quatre ou cinq paliers et sentis une bouffée d’air frais qui entrait par une grosse porte.
I guessed it was youLiterature Literature
Simon ouvre la fenêtre, faisant entrer une bouffée d’air frais et de lumière.
You know I doLiterature Literature
C'est une bouffée d'air frais
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait sortir des égouts puant la claustrophobie, il avait besoin d’une bouffée d’air frais.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Les vieux du parti étaient des dinosaures, et Gorbatchev, une bouffée d’air frais.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Une bouffée d’air frais lui parvint comme elle l’atteignait.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Débouchant sur le boulevard, il se redressa et prit une bouffée d’air frais.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Elle toussa, ouvrit la porte du balcon et sortit prendre une bouffée d’air frais.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Enfin, j’imagine que ça vous donne une bouffée d’air frais.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Comme une bouffée d'air frais de printemps,
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bouffée d’air frais les frappa, venant de la gauche.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
" Il est comme une bouffée d'air frais. "
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosser le week-end allait être une bouffée d'air frais. Mais Doc a rencontré une femme.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bouffée d'air frais dans les lacs
Just leave before those guys find you!cordis cordis
Parfois, un bref répit était aussi agréable qu'une bouffée d'air frais.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Poumons ou pas, j’étais prête à prendre une bouffée d’air frais.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
C'est une bouffée d'air frais, ma sœur
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Douglas sera une bouffée d'air frais.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre sœur est une bouffée d’air frais dans cette maison
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
...... « Intérieur/Extérieur », au-delà de la fenêtre, on aspire à une bouffée d'air frais, libérant le regard.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onCommon crawl Common crawl
Me concentrer sur l’agence plutôt que sur une relation m’apportait une bouffée d’air frais.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Mais au moment où vous ouvrez la porte de votre maison, une bouffée d’air frais vous enveloppe.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
C’est comme une bouffée d’air frais. ”
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearjw2019 jw2019
Je vous trouve charmante, absolument, totalement charmante... une bouffée d'air frais.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1566 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.