une drôle d'aventure oor Engels
une drôle d'aventure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a strange adventure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— J’ai entendu dire que vous avez vécu une drôle d’aventure, l’autre jour ?
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
– Il m’est arrivé une drôle d’aventure, dit-il.
This right here?Literature Literature
— Si frôler la mort est pour vous une drôle d’aventure, alors on peut dire que oui, répliqua Lorelei
Went through the Academy togetherLiterature Literature
— Un jour, vous raconterez cette histoire à vos petits-enfants et ce ne sera plus qu’une drôle d’aventure.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
— J’ai vécu une drôle d’aventure après t’avoir vue l’autre jour, ai-je commencé.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
— Tu t’es embarqué dans une drôle d’aventure.
The sea is mineLiterature Literature
Au petit-déjeuner, dame Sybil dit à son mari: «Une drôle d’aventure, Sam.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Il paraît que tu as eu une drôle d’aventure avec un extraterrestre.
We don't know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
C’est peut-être une aventure pour toi, mais une aventure n’est pas drôle avant d’être terminée.
Outlet tubeLiterature Literature
Mais nous trouvions ça drôle : une véritable aventure !
I want you to get the man offLiterature Literature
Ça n’a rien de drôle, rien d’une aventure, rien d’une épopée-pleine-de-merveilles-ma-chérie...
Your government scientist?Literature Literature
Une petite aventure assez drôle. Quel rapport avec mon histoire?
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis en train de vous relater l’une des aventures les plus drôles qui soient arrivées au Dr.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Et de toute façon, ce n’est pas drôle de vivre une aventure toute seule.
We were torn apartLiterature Literature
D’ailleurs, comme mon oncle disait toujours, une aventure ne devient vraiment drôle que lorsqu’elle est terminée.
Did you know him well?Literature Literature
Mais il était drôle et quelques-unes de ses aventures étaient intéressantes.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
D’ailleurs, comme mon oncle disait toujours, une aventure ne devient vraiment drôle que lorsqu’elle est terminée.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Une bonne permission sera sûrement plus drôle que notre dernière aventure.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Une bonne permission sera sûrement plus drôle que notre dernière aventure.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Une drôle d'aventure, née de rencontres improbables.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une drôle d’aventure.
Something very important, and I have to explore itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On peut dire que ça a été une drôle d'aventure.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le couple se lance dans une drôle d'aventure pour le retrouver...
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oui, c'est une drôle d'aventure.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est juste une drôle d'aventure, et j'aime les drôles d'aventures (ce qui explique pourquoi j'aime le camping).
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
165 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.