une voiture abandonnée oor Engels

une voiture abandonnée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

abandoned

adjective verb

La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.

voorbeelde

J'ai trouvé une voiture abandonnée.
I found an abandoned car at the gate.

J'ai un rapport sur une voiture abandonnée qui vient de la police de Baltimore.
Got a report here of an abandoned car from Baltimore PD, boss.

—Auquel cas nous aurions retrouvé une voiture abandonnée quelque part.
‘In which case we should have found an abandoned car somewhere.

Une voiture abandonnée et une main.
We found an abandoned car and a hand.

On a eu un tuyau sur une voiture abandonnée à Atlantic City, mais rien sur Diaz.
“We got a hit on an abandoned car in Atlantic City, but no Diaz.”

Un jour, il trouve une voiture abandonnée sur un terrain ayant servi à des expériences atomiques.
One day he finds an abandoned automobile at an old atomic proving ground.

Si des gens voient une voiture abandonnée, ils appellent la police.
If people see abandoned cars, they call the police.""

On a dit dans le journal qu’il vivait dans une voiture abandonnée près de la rivière
The paper said he had been living in an abandoned car down by the river.”

Le 9 mai, on retrouve le cadavre d’Aldo Moro dans le coffre d’une voiture abandonnée à Rome.
On May 9, Aldo Moro’s body was discovered in the trunk of an abandoned car in Rome.

Pour éviter de les mettre mal à l’aise, il se cachait avec sa caméra dans une voiture abandonnée.
To avoid making them self-conscious, the student filmed them from an abandoned car.

Peux pas laisser ça dans une voiture abandonnée.
“Can’t leave in abandoned car.

On m'a signalé la présence d'une voiture abandonnée près de Stehøtinn.
I've got a message about an abandoned car near Stehøtinn.

Présence de drogue dans une voiture abandonnée.
We found drugs in a suspect vehicle.

J'ai trouvé une voiture abandonnée.
Yeah, I found an abandoned car.

En allant vers le centre-ville, j'ai vu une voiture abandonnée.
On my way downtown today I saw an abandoned car.

On a trouvé une voiture abandonnée le long de la route.
We found an abandoned car down the road tonight.

C’est un îlotier qui l’a découverte hier matin à Greenwood, dans le coffre d’une voiture abandonnée.
She was found by a Community Support officer yesterday morning in the boot of an abandoned car at the Greenwood Houses.”

Pourquoi la CPI s'intéresse à une voiture abandonnée en Pologne?
What's the interest of the ICC in an abandoned vehicle in Poland?

Un couple de raveurs se bécotait, appuyé contre une voiture abandonnée.
One rave couple was leaning against an abandoned car, making out.

Qu’est-ce qu’ils ont pu faire d’une voiture abandonnée ?
What would they have done with an abandoned car?

Dites, il y a une voiture abandonnée dans la rue.
Say, there's a lonesome touring car down the street.

C' était près d' une voiture abandonnée qui appartient à un de nos indics
We found it near an abandoned car belonging to one of our snitches

On a une voiture abandonnée, un pneu crevé, et des traces de pas qui vont dans cette direction.
We got an abandoned car, a flat tire and footprints heading off in that direction.

Dites, il y a une voiture abandonnée dans la rue
Say, there' s a lonesome touring car down the street

Des hommes boivent de la vodka dans une voiture abandonnée.
Men drink vodka in an abandoned car.