unité animale oor Engels

unité animale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

animal unit

Une unité animale correspond au nombre d'animaux produisant 170 kg de N par année sous forme de fumier.
One animal unit is the quantity of liestock that produces manure containing 170 kg. of N per year.

cattle equivalent

large animal unit

livestock unit

Soortgelyke frases

unité animale consommatrice de grains
G.C.A.I. · grain-consuming animal unit

unité-animale-jour de pâturage
AUGD · animal grazing day · animal unit grazing day

unité animale-mois
A.U.M. · AUM · animal unit month · animal unit/month · animal-unit month

unité-animale-jour de paissance
AUGD · animal grazing day · animal unit grazing day

Unité de biotechnologie animale
ABU · Animal Biotechnology Unit

unité animale consommatrice de céréales
grain-consuming-animal unit

voorbeelde

Unités animales - Céréales (Équivalent par millions de porc)
Grain Consuming Animal Units (Mil Hog Equivalent)

Par exemple, deux vaches laitières environ équivalent à une unité animale.
For example, approximately 2 dairy cows are equivalent to 1 animal unit.

Les unités animales n’avaient que des signaux individuels.
The unit animals had nothing but individual signals.

Une unité animale correspond au nombre d'animaux produisant 170 kg de N par année sous forme de fumier.
One animal unit is the quantity of liestock that produces manure containing 170 kg. of N per year.

La nouvelle loi délaisse la réglementation fondée sur les livres de poids corporel en faveur des unités animales (UA).
The new legislation switches from regulating on pounds of bodyweight to animal units (AU).

On pourrait fixer une limite maximale à 150 hectares et 75 unités d'animaux d'élevage pour pouvoir bénéficier d'une aide.
This can be done by having the aid relate to upper limits of 150 hectares and 75 units of livestock.

Actuellement, les exploitations comptant 400 unités animales ou plus d'une même espèce doivent présenter des plans de gestion du fumier.
Currently operations with 400 or more animal units of any one species must register manure management plans.

On définit une exploitation d'élevage intensif comme l'enfermement d'animaux dans un espace inférieur à 370 mètres carrés par unité animale.
An intensive livestock operation is any confining of animals where space per animal unit is less than 370 square metres.

Les pâturages semblent rapporter un flux de revenu provenant du bétail qui peut consommer le fourrage produit (unité animale à l’acre).
Pasture land assumes an income stream from the livestock that can utilize the forage produced (animal units per acre).

Il existe des systèmes de contrôle et d’identification pour identifier les entreprises et les unités d’animaux d’élevage susceptibles d’avoir été contaminées.
There are monitoring and identification systems for identifying the undertakings and livestock units which may have been contaminated.

Il existe quatre associations de pâture qui représentent plus 20 000 Unités animales-mois (UAM) du 25 juin au 31 octobre.
There are four grazing associations who together graze over 20,000 animal unit months (AUM) from 25 June to 31 October.

Pour respecter le rapport de 1,7 unité animale à l'hectare, il lui faudrait s'étendre sur au moins 118 hectares ou 290 acres.
11 Developments in Denmark and the Netherlands parallel each other and contrast against those in other European countries, such as France, Germany, Italy and sometimes the United Kingdom, to a remarkable extent in Tracy's (1989) presentation.

Dans la Figure 10, les régions foncées correspondent aux densités animales les plus élevées (unités animales /km2) des grandes exploitations d’élevage au Canada.
In Figure 10, the dark areas indicate the highest animal density (animal units/km2) of very large livestock operations in Canada.

Un plan de gestion du fumier doit accompagner la demande de permis pour tous les lieux d'élevage de 1 000 unités animales ou plus.
Manure management plans must be completed for all operations with 1,000 animal units or more upon submittal of a permit application.

Installations d'élevage intensif dont la capacité est supérieure à 100 unités animaux (UGB) et produisant plus de 170 kg d'azote par hectare de surface d'épandage.
Intensive livestock farms whose capacity exceeds 100 livestock units (LU) and which produce more than 170 kg of nitrogen per hectare of spreading area.

Ils ont également cherché à déterminer si l'emplacement de ces unités animales à l'intérieur du bassin avait une incidence sur les pertes de NH3-N.
They also determined whether animal placement within the watersheds influenced NH3 -N losses.

Le groupe d'étude sur la gestion de l'élevage de bétail a recommandé de ramener cette norme à 300 unités animales ou plus, de façon cumulative.
The Livestock Stewardship Panel recommended that this be reduced to 300 or more animal units cumulative.

Le ministère de l'Agriculture des É.-U. (USDA) prévoit que l'indice d'unités animales consommant du grain atteindra 92 millions, par rapport à 90 millions en 2004-2005.
The United States Department of Agriculture’s (USDA) projected index of grain consuming animal units (GCAU) is 92 million, up from 90 million in 2004-2005.

Le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario a élaboré des règlements précis sur les exploitations d’élevage intensif (plus de 300 unités animales).
Municipal by-laws may continue to apply to existing farms of less than 300NU, unless otherwise restricted by a provision in the regulation.

Le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario a élaboré des règlements précis sur les exploitations d’élevage intensif (plus de 300 unités animales).
The Ontario Ministry of Agri-Food has defined precise regulations for intensive livestock operations (over 300 animal units).

Le ministère de l'Agriculture des É.-U. (USDA) prévoit que l'indice d'unités animales consommant du grain atteindra 92 millions, par rapport à 90 millions en 2004-2005.
The United States Department of Agriculture's (USDA) projected index of grain consuming animal units (GCAU) is 92 million, up from 90 million in 2004-2005.

Dans les conditions actuelles, les projets de lieux d'élevage comptant au moins 300 unités animales (UA) doivent obtenir l'approbation du conseil municipal au titre de l'aménagement du territoire.
Under current conditions, proposed livestock operations of 300 animal units (AU) or more must seek land use approval from the municipal council.

Le gouvernement du Manitoba prévoit imposer la limite de 300 unités animales aux permis conditionnels d'aménagement du territoire pour toutes les espèces (c.-à-d. cumul des espèces).
The Government of Manitoba is planning to implement the 300 animal unit limit for conditional land use permits to all species (i.e. cumulating across species).

La réglementation communautaire autorise de primer les superficies (unités végétales) autres que celles consacrées à l'alimentation du bétail déjà primé au titre de l'indemnité destinée aux unités animales.
Community rules authorize the paying of allowances for areas (crop units) other than those given over to feed for livestock already receiving the allowance intended for livestock units.

Selon les études du Centre de recherches agricoles de la région semi?aride, à Swift Current, la capacité de charge variait entre 1,2 et 2 unités d'animaux/mois à l'acre.
In the work done at the Semi-arid Prairie Agriculture Research Centre (SPARC) in Swift Current, the carrying capacity ranged from 1.2 to two animal unit months per acre.