univers certain oor Engels

univers certain

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

certainty conditions

Soortgelyke frases

modèle unidimensionnel de choix en univers certain
unidimensional certainty choice model

voorbeelde

Il connaît juste des techniques qui lui permettent de faire faire à l’univers certaines choses préétablies.
Just a series of ways to con the universe into doing certain preestablished things.

Dans mon univers, certains des personnages les plus célèbres de la planète torturent et sacrifient des enfants.
In my universe, some of the most famous people on the planet are torturing and sacrificing children.

Je peux passer des heures à parler au personnage le plus important de l’univers, certaine qu’il m’écoutera.
I can spend hours talking with the most important Person in the universe, certain that he will listen to me.”

Peut-être que dans cet univers, certaines choses sont, tout simplement.
Maybe in this universe, some things just are.

On évalue aujourd’hui à plus de 100 milliards le nombre de galaxies dans l’univers, certaines pouvant être constituées de milliards d’étoiles.
It is now thought that the heavens contain over 100 billion galaxies, some consisting of billions of stars.

Chaque univers fonctionnement indépendamment des autres univers et certaines fonctions peuvent être partagées entre univers et entre modes dans des univers.
Each word operates independently of other words and some functions can be shared between words and between modes within words.

Nicola Dunsire découvrait l’univers d’un certain Marcel Proust.
Books being read by their party: Nicola Dunsire discovering the world of someone called Marcel Proust.

— Bien des gens ont tenté d’éradiquer notre univers, mais certains d’entre nous sont encore là
“Many tried to erase our world, but some of us still live.”

La mise en mouvement de l’univers a certainement nécessité une formidable énergie.
To put the universe into motion, vast dynamic energy must have been involved.

Il peut jouer une espèce d'enregistrement à travers l'univers de certains des plus dramatiques événements qui se passent.
It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold.

L’univers prend certaines décisions sur la foi desquelles certains vivent et d’autres meurent.
The universe makes certain decisions and on the basis of those decisions some people live and some people die.

Dans l’Univers Connu, certains des mondes les plus inhospitaliers recèlent le plus de valeur.
“Nothing.” 24 In the Known Universe some of the most inhospitable worlds hold the most value.

Son impact potentiel peut être sans limites à l'instar de l'Univers comme certains l'ont proposé.
Its potential impact may have no boundaries, much as some have proposed for the Universe itself.

La théorie veut que les esprits de tout le monde se dédoublent dans différents univers sous certaines conditions.
“The theory is that everyone’s minds Split into different universes under some conditions.

— Parce que je leur montre un univers que certains qualifieraient d’illusoire.
“Because I show them a world which some would call illusion.

Bon sang, le fait que tous deux ne s’entendent plus bouleversait tout l’univers, d’une certaine manière.
Man, the two of them not getting along upset the whole world order in a way.

Il peut jouer une espèce d’enregistrement à travers l’univers de certains des plus dramatiques événements qui se passent.
It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold.

L’APPARENCE PHYSIQUE OBLIGE MÊME NOS ESPRITS À OBSERVER L’UNIVERS D’UN CERTAIN ŒIL.
EVEN THE VERY BODY SHAPE FORCES UPON OUR MINDS A CERTAIN WAY OF OBSERVING THE UNIVERSE.

Notre vaste et puissant univers offre certainement des possibilités infinies.
Our vast powerful universe certainly offers limitless possibilities.

L’univers révèle certains traits de la personnalité de Dieu.
The universe reveals aspects of God’s personality

—Nous savons qu’il y a dans cet univers un certain nombre d’imposteurs très malins, fit l’avocat d’un ton caustique.
"""We know that there are some very astute impostors in it,"" remarked the lawyer dryly."""

Certes, mais il y a une infinité d'univers, donc dans certains d'entre eux, les humains peuvent dominer l'univers.
If you're immature, sure. For everyone else, he just sounds retarded.

Ces univers, dans certains modes de réalisation, sont fusionnés ou supprimés lorsque l'intersection à la fin de la contrainte est rencontrée.
These universes, in some embodiments, are merged or discarded when the intersection at the end of the constraint is found.

Personne ne peut percer le mystère de l'univers, et certainement pas celui qui n'est pas baptisé dans le cœur, dans l'Esprit.
Nobody can solve the riddle of this universe, and certainly not one, who is not baptized in the heart, in the Spirit.

Ces univers, dans certains modes de réalisation, sont fusionnés ou mis au rebut lorsque l'intersection située à l'extrémité de la contrainte est trouvée.
These universes, in some embodiments, are merged or discarded when the intersection at the end of the constraint is found.