urbanisation linéaire oor Engels

urbanisation linéaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ribbon development

naamwoord

strip development

voorbeelde

Or, l’urbanisation linéaire est pratiquement ininterrompue dans certaines régions côtières (nord de la Nouvelle-Galles du Sud, sud du Queensland).
Natural resource management issues (e.g., water, forestry, agriculture and wildlife) are moderately well represented in SEA practice.

Or, l’urbanisation linéaire est pratiquement ininterrompue dans certaines régions côtières (nord de la Nouvelle-Galles du Sud, sud du Queensland).
For initiatives likely to have significant effects, it is suggested that the announcement contain: . . a summary of the anticipated beneficial and/or adverse environmental effects of the initiative and their expected significance; and where relevant, information on the measures adopted to mitigate adverse environmental effects, and on the follow-up programme to monitor the initiative’s effects over the longer term.

Parmi les question et problèmes prioritaires liés aux eaux marines figurent notamment l'utilisation non viable des ressources biologiques marines à cause de pratiques de pêche destructrices; la perte et la dégradation d'écosystèmes hautement productifs dans la zone de transition entre la terre et l'océan par suite d'une accroissement de l'urbanisation linéaire le long du littoral; et la détérioration de la qualité des eaux côtières due à un accroissement des volumes de contaminants ménagers, industriels et agricoles rejetés directement et indirectement par l'intermédiaire des eaux superficielles et souterraines
Priority marine water-related issues and problems include, among others, unsustainable use of living marine resources by use of destructive fishing practices; loss and degradation of highly productive ecosystems in the transition zone between land and ocean due to increasing ribbon development along the coastlines; and the deteriorating quality of coastal water, caused by increased volumes of domestic, industrial and agricultural contaminants being discharged directly and indirectly via surface and groundwater

Parmi les question et problèmes prioritaires liés aux eaux marines figurent notamment l’utilisation non viable des ressources biologiques marines à cause de pratiques de pêche destructrices; la perte et la dégradation d’écosystèmes hautement productifs dans la zone de transition entre la terre et l’océan par suite d’une accroissement de l’urbanisation linéaire le long du littoral; et la détérioration de la qualité des eaux côtières due à un accroissement des volumes de contaminants ménagers, industriels et agricoles rejetés directement et indirectement par l’intermédiaire des eaux superficielles et souterraines.
Priority marine water-related issues and problems include, among others, unsustainable use of living marine resources by use of destructive fishing practices; loss and degradation of highly productive ecosystems in the transition zone between land and ocean due to increasing ribbon development along the coastlines; and the deteriorating quality of coastal water, caused by increased volumes of domestic, industrial and agricultural contaminants being discharged directly and indirectly via surface and groundwater.

Nous avons élaboré des modèles de régression linéaire et logistique permettant d'étudier la relation entre urbanisation et risque de maladie chronique.
Linear and logistic regression models were constructed examining the relationship between urbanicity and chronic disease risk.

Alors que l’on assiste à une urbanisation linéaire du type « front de désert », le concept de « station du désert » n’est pas loin d’émerger dans les faits.
Given the ‘desertfront’ linear urbanisation that has evolved, the concept of ‘desert resort’ is not far off.

Grâce à une urbanisation linéaire et continue, tous les habitants de l'aire urbaine de Nice (973 231 habitants) peuvent accéder au réseau TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.
With a linear and continuous urbanization, all the inhabitants of the urban area of Nice (973,231 inhabitants) can access the TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette urbanisation linéaire au pied des dunes29, pour l’instant non planifiée, pourrait-elle constituer à moyen terme une station « psammaire » ou « arénale », c’est-à-dire une station touristique et balnéaire de désert ?
Could this currently unplanned linear urbanisation at the foot of the dunes29 be a ‘psammic’ or ‘sandy shore’ resort in the medium term, in other words a touristic bathing resort in the desert?

Un modèle de régression linéaire est utilisé pour mesurer le taux de fécondité, le niveau de revenu du pays et le degré d’urbanisation.
A linear regression model is used, controlling for the fertility rate, country income level and urbanisation.

1998 Installation et intervention, Temporaire, Extérieur, Entreprise, Événement, Linéaire, Urban Subjects, Lumière, Photographie
Installation and intervention, Temporary, Exterior, Culture, Event, Linear, Dismantled, In Control, Billboard, Photograph

Installation et intervention, Temporaire, Extérieur, Entreprise, Événement, Linéaire, Urban Subjects, Lumière, Photographie
Installation and intervention, Temporary, Exterior, Business, Event, Linear, Urban Subjects, Light, Photograph

Année d'installation: 2011 Installation et intervention, Temporaire, Extérieur, Entreprise, Événement, Linéaire, Urban Subjects, Lumière, Photographie
Installation and intervention, Temporary, Exterior, Thoroughfare, Event, Random, The Post-Colonial Landscape: a Billboard Exhibition, Billboard, Photograph

Les menaces à la survie des populations actuelles sont notamment le développement industriel, l'irrigation et l’agriculture intensive, l'exploitation pétrolière et gazière, les caractéristiques linéaires connexes (les pipelines, les chemins, les lignes séismiques); l'exploitation à ciel ouvert proposée de mines d'humate et d’ammonite ainsi que l'urbanisation.
Threats to the persistence of current populations include industrial development, irrigation and intensive agriculture, oil and gas exploration, and associated linear features (pipelines, roads, seismic lines), proposed surface mining for humate and ammonite, and urbanization.

Ce phénomène d’urbanisation a évolué de façon linéaire dans le temps (graphique ci-dessous) aux États-Unis et en Europe mais il s’accélère.
Urbanisation has occurred linearly over time (see Exhibit 4, left chart) in the US and Europe but is now accelerating.

La Urban Transportation Development Corporation de l'Ontario a mis au point un système avancé de transport rapide par véhicules légers qui comporte le guidage automatisé du train, des wagons légers et des moteurs à induction linéaire montés sur des chariots dirigeables pour réduire le bruit.
Ontario's Urban Transportation Development Corporation has designed an advanced LRT technology using automated train control, lightweight cars and linear-induction motors with steerable trucks to reduce noise levels.

OECD iLibrary | Fonction linéaire reliant le niveau d'urbanisation et le revenu par habitant pour les pays dont le revenu est inférieur à 2 500 Perspectives régionales de l'OCDE 2014
OECD iLibrary | Linear functions relating level of urbanisation with per capita income 1887 ABOUT

Voir la version texte de ce graphique Ce graphique linéaire montre les changements des degrés d'urbanisation pour chaque groupe autochtone entre 1961 et 2006.
View text version of this chart This line chart shows the changes in the degree of urbanization for each Aboriginal group for the period between 1961 and 2006.

La majorité de ces vallées est encore située dans l’espace rural mais le quart de ce linéaire est bordé d’une urbanisation dense et de plus de 200 km d’une urbanisation peu dense.
The majority of these valleys still lie in rural areas but one quarter of the watercourse is lined by dense urban expansion and more than 200 km by a more diffuse urbanization.

MOBILSPAZIO présente la ligne URBAN pour vos meubles: des éléments métalliques essentiels et linéaires, mais très raffinés, associés aux couleurs chaudes des finitions en bois.
MOBILSPAZIO shows the URBAN line for your furniture: settings with metal elements that are essential and linear but very refined if combined with the warm colors of the wood finishes.

Pourtant, l’urbanisation des villes chinoises n’est pas un processus linéaire ni stable, et des espaces en friche ou des situations bloquées constituent une strate non négligeable de l’espace urbain chinois.
And yet the urbanization of Chinese cities is neither a linear nor a stable process, and spaces that are abandoned or in situations of flux represent a significant stratum of the Chinese urban space.

Description de l'effet destructeur de l'activité sur l'habitat essentiel Élimination partielle ou totale de la végétation riveraine (exploitation forestière, urbanisation ou conversion en terres agricoles, aménagements linéaires, pâturage par le bétail ou piétinement par le bétail, etc.).
Description of how activity would destroy critical habitat Partial or total riparian vegetation removal (e.g., forest harvesting, urban or agricultural conversion, linear developments, livestock grazing/trampling).

Activité Description de l’effet destructeur de l’activité sur l’habitat essentiel Élimination partielle ou totale de la végétation riveraine (exploitation forestière, urbanisation ou conversion en terres agricoles, aménagements linéaires, pâturage par le bétail ou piétinement par le bétail, etc.).
Activity Description of how activity would destroy critical habitat Partial or total riparian vegetation removal (e.g., forest harvesting, urban or agricultural conversion, linear developments, livestock grazing/trampling).

En s’inspirant du modèle développé par Thierry Vilmin (2006) pour expliquer l’urbanisation pavillonnaire, l’auteur souligne que la périurbanisation n’est pas un processus linéaire suivant une progression inexorable.
Using the model developed by Thierry Vilmin (2006) to explain residential urbanisation, the author stresses that peri-urbanisation does not progress inexorably in a straight line.

Antunes signale, contre la thèse de la " fin du travail ", qu'il " paraît évident que le capital est parvenu à élargir mondialement les sphères du travail salarié et de l'exploitation du travail selon les diverses modalités de précarisation, sous-emploi, travail à temps partiel, etc .Cette tendence à la croissance de la salarisation et de l'urbanisation n'est ni homogène ni linéaire.
Antunes notes, against the "end of labour" advocates that "it seems evident that capital has managed to extend the spheres of wage labour and the exploitation of labour worldwide along the lines of casualisation, underemployment, part-time jobs, etc."8 Such tendency to increasing amounts of wage-earners and people in cities is far from being homogeneous or even.

Surface25.660 m2 PhotographieLourdes Jansana L’urbanisation du parc a été conçue comme un segment faisant partie d’un parc linéaire plus long qui se développera à partir d’interventions successives.
PhotographyLourdes Jansana The new park was conceived as a long linear park, which would be further developed in subsequent actions along this edge of the district.