urgeait oor Engels

urgeait

werkwoord

Soortgelyke frases

chèque urgent
rush cheque

travail urgent
rush job

urgent!
it's urgent!

besoin urgent
surge period

apposer un papillon urgent sur
mark urgent · place an urgent tag on

télégramme de service urgent
urgent service telegram

service urgent
urgent service

colis urgent
urgent parcel

voorbeelde

On a fait valoir que le problème des inégalités à l’intérieur des pays et entre ceux-ci était très préoccupant et qu’il urgeait de prendre des mesures pour les corriger.
The inequities within and between countries were an area of much concern, and the need for urgent action to redress imbalances was highlighted.

Le gouvernement a décidé d'aborder la question de la justice dans les Forces canadiennes, ēa urgeait
The government has decided to address the issue of justice in the Canadian forces and it is about time

Troisième message: «C’est Howdenhall, je croyais que ça urgeait mais impossible de vous joindre.
Message three: ‘It’s Howdenhall here, thought you were in a hurry but I can’t find you.

Ce qui urgeait le plus c'est que je sois une personne " normale ".
I was desperate to become a " normal " person.

Ça urgeait.
I had to take a mean shit.

Moi, je croyais que ça urgeait.
I figured they were in a hurry.

J'avais pas dit que ça urgeait?
Did I tell you time was short?

Son attention s’était déplacée sur les seins de Julie qui installaient en lui une envie de toucher qui urgeait.
His attention had moved to Julie’s breasts that were filling him with a pressing desire to touch them.

Ce fut sa femme qui décrocha et je lui dis que « ça urgeait ».
When his wife answered, I told her it was 'semi-urgent.'

Il devait planifier la suite, la prochaine étape, tout ce qui urgeait.
He had to plan his way ahead, the next step, the urgent things.

Jean Paul II nous urgeait à vivre dans la paix que l'Agneau a obtenue pour nous: «Engagez-vous à vivre en état de grâce.
John Paul II tells us, while urging us to live by the Grace the lamb has given us: «Pledge to live by the Grace.

Développer la lecture, c'est favoriser des processus d'observation, d'analyse, d'étude et de distanciation vis à vis des écrits eux-mêmes plutôt que de travailler sur le mode du prosélytisme comme si le non lecteur était un incrédule qu'il urgeait de convertir.
Developing reading is about encouraging observation, analysis, study and detachment processes towards written pieces themselves rather than working in a zealous fashion as if the reader is a non-believer who needs to be converted.

C’était l’universitaire anglais, Alastair Fuad-Luke en 2004, qui nous urgeait à ralentir la vie dans le design intérieur aussi.
It was the English academic, Alastair Fuad-Luke in 2004, who urged us to slow down the life in the interior design too.