urticant oor Engels

urticant

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

urticant

adjective noun

Ça, c'est un poil urticant de la famille des theraphosinae.
This is an urticating hair from the Theraphosinae family.

urticating

werkwoord

Ça, c'est un poil urticant de la famille des theraphosinae.
This is an urticating hair from the Theraphosinae family.

urticariogenic

nettle gas · skin irritant · urticant agent

Soortgelyke frases

agent urticant
urticant · urticant agent

cellule urticante
cnidoblast · nettle cell · stinging cell

sibine urticante
Sibine stimulea · saddleback caterpillar

gaz urticant
nettle gas · urticant

voorbeelde

Ramon prit garde à nager bien au-dessus d’eux ; ils étaient aussi urticants que des méduses.
Ramón was careful to swim well above the golden threads; they could sting as bad as jellyfish.

Mais il ne digère pas leurs cellules urticantes.
But he doesn't digest the stinging cells.

Articles et instruments chirurgicaux et médicaux pour le traitement des piqûres, morsures et brûlures, y compris d'insectes, de poissons, de méduses et de méduses urticantes
Surgical and medical articles and instruments for treatment of stings, bites, and burns, including from insects, fish, jellyfish and stinging jellyfish

Elles se protègent grâce aux cellules urticantes de leurs tentacules.
They protect themselves with stinging cells hidden in their tentacles.

Cellules urticantes exprimant un polynucleotide exogene qui code pour un agent therapeutique, diagnostic ou cosmetique, et procedes, compositions et dispositifs faisant intervenir l'utilisation de ces cellules urticantes ou de capsules derivees de celles-ci pour administrer l'agent therapeutique, diagnostic ou cosmetique a
Stinging cells expressing an exogenous polynucleotide encoding a therapeutic, diagnostic or a cosmetic agent and methods compositions and devices utilizing such stinging cells or capsules derived therefrom for delivering the therapeutic, diagnostic or cosmetic agent into a tissue

Les proies sont capturées avec les tentacules urticants.
Prey is caught with their stinging tentacles.

Les piqûres de moustique provoquent des lésions prurigineuses passant des petites papules érythémateuses qui n'occasionnent qu'une gêne temporaire aux boules et bulles urticantes.
squito bites produce pruritic lesions ranging from small erythematous papules with only transient discomfort to urticarial wheals or blisters.

Des centaines ont été dévêtus, cruellement battus, et l’on a frotté leurs plaies avec des plantes urticantes.
Hundreds have been stripped naked, severely beaten and have had itching beans rubbed into their wounds.

Procedes, compositions et dispositfs utilisant des cellules/capsules urticantes
Methods, compositions and devices utilizing stinging cells/capsules for conditioning a tissue prior to delivery of an active agent

En effet, les tentacules comportent des rangées de cellules urticantes qui agissent comme des dards au contact d’autres créatures.
The reason for this is that the tentacles have rows of stinging cells that are released like darts when they come in contact with other creatures.

Tout prédateur réfléchirait avant d'attaquer une flottille de 100 000 méduses urticantes,
A swarm of 100,000 stinging jellyfish... might seem a daunting prospect for a predator.

Les tentacules de l’anémone sont recouverts de cellules urticantes.
The tentacles of the anemone are covered with stinging cells.

Puis ils déshabillent leurs victimes et les frottent avec un mélange de poivre et de plantes urticantes.
They take off all their clothes and rub a mixture of pepper and the hairs from the pods of itching beans* all over their naked bodies.

La plante est souvent confondue avec la « grande ortie » (Urtica dioica), mais peut être différenciée par l'absence de trichomes, ou poils urticants, et par l'inflorescence peu subdivisée.
The plant is often mistaken for stinging nettle (Urtica dioica), but can be distinguished by the lack of trichomes, or stinging hairs, and the lower amount of branching of the inflorescences.

Elles sont protégées par des cellules urticantes,
They are protected by stinging cells.

Compositions pharmaceutiques et dispositifs d'administration comprenant des cellules ou capsules urticantes
Pharmaceutical compositions and delivery devices comprising stinging cells or capsules

Procedes, compositions et dispositifs utilisant des cellules/capsules urticantes pour administrer un agent therapeutique ou cosmetique dans un tissu
Methods, compositions and devices utilizing stinging cells/capsules for delivering a therapeutic or a cosmetic agent into a tissue

Animal marin attaché auquel les tentacules entourant la bouche donnent l’apparence d’une fleur; les tentacules sont couvertes de cellules urticantes pour la capture des proies.
Anadromous: refers to a fish that spawns in freshwater and then migrates to the ocean to grow to maturity Antenna:

Il y a 15000 espèces de méduses, coraux, anémones et leurs teneurs en toxines est variable, mais il n'y a que 30 types de cellules urticantes avec le même mode d'action.
There are 15000 specimens of jellyfish, coral hydroids and anemones and their toxins content is highly variable. This large phylum shares only 30 types of stinging cells with same mode of action.

La méduse urticante constitue un autre danger.
Another peril is the stinging jellyfish.

Désinfectants et produits pour soulager la douleur de piqûres, morsures et brûlures, y compris d'insectes, de poissons, de méduses et de méduses urticantes
Disinfectants and preparations for soothing pain from stings, bites, and burns, including from insects, fish, jellyfish and stinging jellyfish

Ce sont des " méduses urticantes Viêt- cong "
Those are Vietcong man- of- wars

Son père appelait les orties urticantes les Choses du Démon, le nom qu’on leur donnait dans son Devon natal.
Her father had called stinging nettles Devil’s Play-things, it was what they called them in Devon.

Ou peut-être sommes- nous étonnés parce qu’il choisit d’habiter au beau milieu des tentacules urticants des anémones de mer.
Or maybe we are struck by its surprising choice of home —among the stinging tentacles of a sea anemone.

Chaque segment comporte une paire de parapodes, structure servant à la locomotion du ver, des bouquets de soies blanches urticantes et des branchies rouges ou orange en position bilatérale.
Each segment has a pair of parapodia, a structure for locomotion, clusters of stinging white bristles, and red or orange gills all in bilateral position.