valve d'évacuation oor Engels

valve d'évacuation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

air-bleed valve

bleeder valve

purge valve

purging valve

vent valve

Une valve d'évacuation est également placée dans l'espace et est actionnée sélectivement pour purger la voie d'écoulement communiquant avec l'espace.
A vent valve is disposed within space and is selectively operable to vent and not vent the flow passage to space.

voorbeelde

Un piston d’aération commande la valve d’aération et une valve d’évacuation commande de manière pneumatique le piston d’aération.
A vent valve selectively connects a first brake pipe port to a vent port on the body, A vent piston controls the vent valve and a discharge valve pneumatically controls the vent piston.

A l'autre extrémité du contenant se trouvent une valve d'amenée et une valve d'évacuation.
An inlet valve and an outlet valve are arranged on the other end of the container.

J'aurais bien besoin d'un coup de main avec la valve d'évacuation.
I could use some help with the release valve.

Valves d'évacuation de pression pour appareils à gaz, conduites de gaz et soupapes à gaz
Pressure relief valves for gas apparatus, gas pipes and gas valves

On règle une valve d'évacuation de façon à modifier la pression, tout en maintenant la vanne principale ouverte.
A release valve for changing the pressure is adjusted while the main valve is open.

Nous utilisons désormais des valves d’évacuation continuelle sur nos navettes pour réduire ces risques.
We use continual outflow valves on our shuttles now to reduce those risks.

Mech Un, calé dans une valve d’évacuation des toilettes près des cellules, l’entendrait.
Mech one, wedged in a toilet's waste valve in the brig, would hear.

Mech Un, calé dans une valve d’évacuation des toilettes près des cellules, l’entendrait.
Mech one, wedged in a toilet’s waste valve in the brig, would hear.

Valve d'evacuation pour sac alimentaire
Food bag release valve

Pendant les autres périodes, la valve d'évacuation (330) est fermée pour conserver l'étanchéité à l'air du boîtier conteneur (300).
During the other times, the discharge valve (330) closes to keep the airtightness of the container box (300).

—Tom, si c’est possible, je voudrais que cette valve d’évacuation soit remplacée d’ici à la fin du deuxième quart.
‘Tom, I want that blow-off valve replaced by the end of the second shift, if at all possible.’

Un deuxième tiroir équilibré en pression est mobile à l'intérieur du canal et porte un disque de valve d'évacuation.
A pressure balanced second spool is movable within the channel and carries a vent-valve disc.

Une valve évacue toute pression, ce qui permet d'empêcher le pneumatique de se gonfler quand l'obus de valve est retiré.
A valve vents any pressure thereby preventing the tire from becoming inflated while the valve core is removed.

Une valve d'évacuation est également placée dans l'espace et est actionnée sélectivement pour purger la voie d'écoulement communiquant avec l'espace.
A vent valve is disposed within space and is selectively operable to vent and not vent the flow passage to space.

Systeme de detection de fuite de vapeur a bobine electromagnetique commune pour la commande d'une pompe et d'une valve d'evacuation
Vapor leak detection system having a shared electromagnet coil for operating both pump and vent valve

Colonne de verre (longueur 300 à 400 mm, diamètre interne environ 10 mm), avec cloison en verre fritté et valve d'évacuation.
Glass column (length 300 to 400 mm, internal diameter approximately 10 mm) with sintered glass frit and draw-off valve.

Colonne de verre (longueur 300 à 400 mm, diamètre interne environ 10 mm), avec cloison en verre fritté et valve d'évacuation
Glass column (length 300 to 400 mm, internal diameter approximately 10 mm) with sintered glass frit and draw-off valve.

Un piston de commande de freinage d’urgence répond à la pression de la conduite de frein pour commander la valve d’évacuation.
An emergency piston is responsive to brake pipe pressure for controlling the discharge valve.

L'invention concerne une valve d'évacuation (10) pour un sac alimentaire (12) comprenant une couche d'évacuation (30) et une couche de revêtement (32).
A release valve (10) for a food bag (12) comprising a vent layer (30) and a cover layer (32).

Lors de l'utilisation, la valve d'évacuation (3) permet au contenu de la poche (2) d'être évacué par l'intermédiaire du tube d'écoulement (4).
In use the release valve (3) is operated to allow the contents of the bladder to escape via the flow tube (4).

Emballage interne hermétiquement scellé comportant un trou d'évacuation régulé par une valve d'évacuation, feuille de matériau d'emballage, et procédé de production d'une feuille de matériau d'emballage
Package with a sealed inner package provided with an exhaust hole regulated by an exhaust valve, sheet of packing material, and method of producing a sheet of packing material

Le dispositif de retenue est disposé dans la conduite d'alimentation en aval de l'alimentation en peinture et en amont du dispositif distributeur et de la valve d'évacuation.
The retainer is disposed in the delivery line downstream of the paint supply and upstream of the delivery device and purge valve.