valve d'évitement oor Engels
valve d'évitement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bye-pass valve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'emplacement de la valve évite l'écoulement d'urine résiduelle lors de la rétraction du tube d'évacuation.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionpatents-wipo patents-wipo
Étant donné que le tube (210) fait partie de l'ampoule (200), les problèmes inhérents au nettoyage d'un tube avec valve sont évités.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatepatents-wipo patents-wipo
Un évidement est ménagé dans une partie de la périphérie de l'élément de valve pour éviter la retenue de liquide résiduel dans la tasse.
Installation, resettlement and transfer allowancespatents-wipo patents-wipo
Grâce à l'invention, on dispose, notamemnt pour les voiliers équipés de moteurs, d'un système de valve permettant d'éviter les infiltrations d'eau dans le moteur (1) dues à l'effet de siphonnement.
Oh, you gotta be kidding!patents-wipo patents-wipo
Valve et procede permettant d'eviter tout ecoulement accidentel lors du remplissage d'un recipient
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codepatents-wipo patents-wipo
D'accord, je pense que je vais éviter la valve quantum et aller au 46.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, l'élément d'actionnement (24) possède un diamètre inférieur à celui du tube (22), et ne provoque donc pas une déformation très importante de la valve (3), ce qui évite d'endommager ladite valve (3).
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?patents-wipo patents-wipo
Cette valve permet d'éviter un accident de circulation qui pourrait être imputable à la perte soudaine de pression d'air dans le pneumatique résultant du freinage de la partie extérieure du corps (1) de la valve, et assure également une bonne étanchéité.
[ To be completed nationally ]patents-wipo patents-wipo
Ainsi, la sensibilité de la détection augmente malgré un fonctionnement différé de la valve relais, tandis qu'on évite de fausses indications.
Duration of scheme or individual aid awardpatents-wipo patents-wipo
Dans un autre mode de réalisation, une valve à stent provisoire est positionnée près de la valve à exciser afin d'éviter une insuffisance aortique au cours de l'excision de la valve.
Will you show me?patents-wipo patents-wipo
Une paire de ciseaux était calée sous l’un des robinets, sans doute pour éviter que la valve ne se barre.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Etant donné que la valve (2) est fixée à l'extrémité tronconique du stent tubulaire (1), la valve (2) peut éviter totalement les ostiums coronaire gauche et droit et n'affecte pas l'hémodynamique de l'artère coronaire.
What an inspiration you' ve been to us allpatents-wipo patents-wipo
Marc avait insisté sur la nécessité de faire sortir l’air lentement, pour éviter que la valve ne se mette à siffler.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
L'invention concerne une valve à diaphragme pour éviter de s'ébouillanter commandée par un dispositif à effet de mémoire, comportant un logement (10) de valve que traverse un flux de fluide et une chambre pilote.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une valve (10) et un procédé permettant d'éviter tout écoulement accidentel lors du remplissage d'une bouteille (14).
I' m about to snappatents-wipo patents-wipo
Le traitement in utero pourrait permettre de restaurer les forces pour éviter le développement de valves et de chambres défectueuses.
Living with a Swiss cheese and rented childrencordis cordis
L'organe fonctionnel de valve placé dans le système comporte un boîtier (65) et un mécanisme d'assise (70) qui s'appuie sur le boîtier (65) pour enclencher automatiquement le siège de valve (55), et éviter ainsi les risques de contamination par refoulement en fin d'aspiration.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivespatents-wipo patents-wipo
Les réservoirs doivent être dotés de valves de rétention de la pression afin d'éviter toute contamination.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Giga-fren Giga-fren
La valve antisiphon (6) est également utilisée pour éviter les chutes de pression dans le système.
I was going to get thempatents-wipo patents-wipo
Les réservoirs doivent être dotés de valves de rétention de la pression afin d’éviter toute contamination.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Giga-fren Giga-fren
Une valve anti-reflux peut être utilisée pour éviter tout risque de refoulement dans la pompe.
Johnny never came back from the warpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé pour nettoyer une valve de pneumatique et un instrument pour nettoyer cette valve qui apporte la possibilité d'éliminer la matière étrangère qui adhère à la surface intérieure d'une valve de pneumatique et d'éviter d'avoir à remplacer la valve par suite de l'adhérence d'une matière étrangère.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingpatents-wipo patents-wipo
Toutefois, les sinus de la paroi interne (46) sont conçus pour fournir une action de valve efficace grâce à la formation de tourbillons violents dans le flux sanguin, en aval de ces valves, et pour éviter la formation de caillots sur les surfaces, en contact avec le sang, des conduits (18, 20) à valves.
Best not to believe anythingpatents-wipo patents-wipo
Un conduit de dérivation (50) peut comprendre une valve (52) permettant au fluide de travail d'éviter la chambre du moteur (55).
I' d have been on my own.- Yup?patents-wipo patents-wipo
Selon un autre mode de réalisation, la matière (40) fondue et solidifiée peut maintenir en place une membrane de valve à membrane, ce qui évite d'appliquer une force continue sur la membrane.
Combating racism and xenophobiapatents-wipo patents-wipo
252 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.