valve d'exhalation oor Engels
valve d'exhalation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exhalation valve
Ce circuit ventilateur comprend un boîtier, une valve d'inhalation anti-reflux et une valve d'exhalation anti-reflux.
A ventilator circuit for use in administering medication to a patient includes a housing, a one-way inhalation valve and a one-way exhalation valve.
expiratory valve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valve d'exhalation de ventilateur (10) pour réguler le débit et la pression d'exhalation.
Abbreviations and symbolspatents-wipo patents-wipo
Ce circuit ventilateur comprend un boîtier, une valve d'inhalation anti-reflux et une valve d'exhalation anti-reflux.
the number of strandspatents-wipo patents-wipo
Valve d'exhalation de ventilateur
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation préféré, une valve d'inhalation et une valve d'exhalation (110) est disposée au niveau de l'extrémité de sortie.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une valve d'exhalation (14) pour masque antipoussière (10) constituée d'un clapet flexible (24) qui vient en contact avec un bord d'étanchéité courbe (30) d'un siège de valve (26) lorsque la valve (14) est en position de fermeture.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.patents-wipo patents-wipo
La présente invention, composée d'un système (10) et d'un procédé permettant de déceler le débranchement et l'occlusion de la tubulure (16) d'un respirateur (12) côté malade, décèle le débranchement de la tubulure (16), ouvre la valve d'exhalation, distribue un flux inerte de mélange respiratoire dans la tubulure (16), met hors service l'enclenchement respiratoire, et enclenche une alarme.
You didn' t register a complaint?patents-wipo patents-wipo
Cette invention est un appareil d'inhalation (1A) de médicament repliable comprenant un logement (2B) (30B), un embout (53) (53B), une valve d'inhalation (12) présentant un rabat d'inhalation (76), un siège (56) de valve disposé entre l'embout et le logement, et comprenant également une valve d'exhalation (73) (75); ainsi que l'appareil doté d'un adaptateur (77) destiné à recevoir un embout d'un inhalateur MDI (aérosol-doseur).
These men who ask for your hand are royal kings and princespatents-wipo patents-wipo
Destiné à un pompier ou à un sauveteur, l'ensemble de protection de l'invention comprend un vêtement de protection tel qu'un pardessus de protection, un masque facial sur lequel on monte un respirateur doté d'une valve d'exhalation, un élément de boîtier, qui est couplé à la valve d'exhalation, et une conduite souple qui est couplée à l'élément de boîtier pour acheminer les gaz exhalés depuis la valve d'exhalation du respirateur dans l'espace à l'intérieur du vêtement de protection.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitpatents-wipo patents-wipo
La valve unidirectionnelle (30) dans la position de phonation empêche sensiblement le passage du gaz à travers le corps de valve (12) lorsque le patient exhale.
I don' t know, I think because you' re prettypatents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un dispositif d'administration de gaz médicaux comportant un corps creux (2, 4) qui loge une valve d'inhalation à saisie absolue (14), une valve d'exhalation à saisie absolue (30) et une valve anti-asphyxie à saisie absolue (40). Le dispositif de l’invention a un premier orifice (6) du côté de l'orifice d'entrée de la valve d'inhalation qui peut être raccordé à une poche de respiration (8), un deuxième orifice (22) également du côté de l'orifice d'entrée de la valve d'inhalation qui peut être raccordé à une source de gaz médical, un troisième orifice (24) du côté de l'orifice de sortie de la valve d'inhalation qui peut être raccordé à un dispositif d’interface (60) avec le patient et un quatrième orifice (28) du côté de l'orifice de sortie de la valve d'inhalation qui communique avec l'air extérieur.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forpatents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste à détecter la pression dans le masque (1); à fermer la valve au début de chaque phase d'exhalation lorsque la pression atteint une valeur limite supérieure déterminée (P¿hi?) et à ouvrir la valve à la fin de chaque phase d'exhalation lorsque la pression atteint une valeur limite inférieure déterminée (P¿lo?)
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughpatents-wipo patents-wipo
Demi-masque avec valve d'exhalation centrale + Filtre A1
There is no danger to the summitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mettez le masque sur le moule principal d'essai d'assortiment, scellez la valve d'inhalation et mouiller la valve d'exhalation.
No.We split about six months agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'appareil de contrôle d'herméticité de valve d'exhalation de respirateur est employé pour examiner l'herméticité de la vallée d'exhalation des respirateurs.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pression dans le costume doit rester positive et l'air expiré est dégagé par des valves d'exhalation, ce qui crée une pression positive dans le costume et empêche la pénétration des contaminants.
Peace be with you, FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dispositif BVM comprend le masque patient habituel pourvu d'une entrée de gaz et d'un bord flexible de fixation au visage du patient, un sac flexible manuellement comprimé pourvu d'un orifice d'aspiration unidirectionnelle et de valves de sortie en communication d'écoulement avec une source de gaz et l'entrée du masque, et un orifice d'échappement pour l'évacuation du gaz exhalé du masque lorsque la valve de sortie du sac est fermée.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himpatents-wipo patents-wipo
La valve d'exhalation est scellée sur le montage d'essai de valve d'exhalation d'une manière hermétique, et la pompe à vide est utilisée pour pomper l'air pour faire la valve d'exhalation soutenir une certaine pression et détecter l'écoulement de fuite de la valve d'exhalation.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu'on détecte une diminution de la concentration en CO2 dans l'air traversant le système (10), ce qui indique une transition entre exhalation et inhalation, une paire de valves de sélection d'écoulement (26, 28) sont actionnées en vue de la capture du volume télé-expiratoire de l'air traversant le système (10) immédiatement avant la détection de la diminution de la concentration en CO2.
I don' t know, do you?patents-wipo patents-wipo
L'ensemble diaphragme-valve (28) quitte sa position de phonation pour permettre l'écoulement sensiblement libre de gaz à travers le corps de valve (12) à la fois vers et à l'opposé du patient lorsque celui-ci respectivement inhale et exhale.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationpatents-wipo patents-wipo
Toute défectuosité entraîne un reflux et permet la respiration de ľair exhalé. Le premier but de ce travail est de montrer les conséquences des défectuosités de ces valves en ne considérant que la quantité de gaz carbonique réinspiré.
What mission?springer springer
L'invention concerne un dispositif respiratoire comprenant un masque positionné autour de la bouche et du nez d'un porteur pour former une zone fermée relative étanche vis-à-vis de l'air ambiant, au moins une valve unidirectionnelle pour le montage d'un système de ventilation actif, installée sur le masque pour évacuer l'air exhalé chaud et humide de l'espace intérieur du dispositif respiratoire et au moins un système d'évacuation actif fixé sur la valve et actionné pendant le cycle d'expiration.
Now, for the final stagepatents-wipo patents-wipo
La valve de trachéotomie peut être commutée d'un état permettant la respiration en un état permettant l'élocution en réponse à une bouffée d'air inhalé, de même que la valve de trachéotomie peut être commutée dudit état permettant l'élocution audit état permettant la respiration en réponse à une bouffée d'air exhalé.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example,to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionpatents-wipo patents-wipo
Fermez et déconnectez toutes les lignes d'alimentation en air et assurez-vous que des liaisons aériennes sont exhalées pendant l'entretien et l'installation sur la valve.
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons décrit un cuculaLeur amélioré à turbine pour éliminer ľespace mort sous le masque Ce cuculateur, plus simple, plus silencieux, fonctionne par succion, se fixe facilement et rapidement à n’importe quelle machine à gaz, requérant seulement que les valves soient un matériel très légei Au moyen ďun connecteur divisé appliqué sur le masque, la circulation des gaz engendre sous le masque un courant ďau qui emporte ľair exhalé et le remplape par le ľair frais venant de la machme Ce circulateur, plusieurs fois à la minute, fait faire le tour du circuit à ľatmosphère qu’il contient, y compris à travers ľabsorbeur De plus, il facihte considérablement ľévaporaùon de ľéther ou de tput autre agent liquide lorsque cet agent est ajouté aux mélanges cyclopropane, protoxyde et oxygène
I don' t want to know!springer springer
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.