vidéoman oor Engels

vidéoman

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

videoman

voorbeelde

Pour les équipes à 4 ou 8, la place du vidéoman est gratuite.
For teams of 4 to 8, the videoman's ride is free.

Videoman m'a fait enfiler une veste.
Videoman put this jacket on me.

Le VR se pratique en compétition par équipe de 4, 8 ou 16, accompagnée en chute par son vidéoman qui filme le saut.
Formation Skydiving can be practiced in groups of 4, 8 or 16, accompanied by a videoman who films the jump.

Un videoman professionnel vous accompagnera pour filmer toutes les étapes de votre saut, de votre équipement au sol à l’atterrissage.
A professional videoman will accompany you to film every step of your jump, from the equipment stage on ground to the landing.

Notre videoman, Pascal Fleury, s'approchant de la zone d'atterissage avec sa Spectre 135.
Our videoman Pascal Fleury with his Spectre 135 approaching the landing zone.

Merci à Moony et VideoMan
Thanks to Moony and VideoMan

Comptez environ 30mn de préparation au sol avant votre saut. Un vidéoman qui vole à vos côtés peut aussi filmer votre saut en parachute.
Allow about 30 minutes of ground preparation before your jump and a videographer flying alongside you can also film your skydiving.

Au sein de l’équipe nationale U19, je suis"le videoman".
I am the ‘video man’ for the Under-19 Team.

Je suis vidéoman et moniteur tandem de parachutisme depuis plus de 10 ans (avec 5500 sauts à mon actif), pilote de paramoteur depuis 8 ans et pilote de drone depuis 3 ans.
I’m a video-man and tandem skydiving instructor since more than 10 years (with 5500 jumps under my belt), paramotor pilot for 8 years and drone-pilot since 3 years.

Télécharger Téléchargement: 2007-01 Sunset Videoman
Thank you for downloading 2007-01 Sunset Videoman

Vidéoman voulant préserver ses cervicales
Videoman wanting to preserve his neck

Mais, peut-être en raison du stress accumulé durant la journée (six sauts par jour, tous à 16000, 17000, 18000 pieds), de la très forte chaleur, d'un nombre trop important de briefings, d'une affectation dans l'urgence au poste de vidéoman, rien ne s'est finalement déroulé comme celà aurait dû et bien que Freddy ait été expérimenté, avec plus de 1000 sauts à son actif à ce moment.
But possibly due to the stress all day long (sixth jump of the day, all from 16000, 17000, 18000 feet; very warm; an awful lot of briefing; sometimes immediate changes to the videojob) he simply did not do so although he was current and had more than 1000 jumps at that time.

Le vidéoman de l'équipe, Richard Stuart, resté au sol pour régler un problème de caméra, sera le témoin impuissant du drame.
The videoman of the team, Richard Stuart, stayed on the ground to solve a problem with his camera, will be the powerless witness of the drama.