vingtaines oor Engels

vingtaines

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Grande Vingtaine
Grande Vingtaine

Vingtaine de Noirmont
Vingtaine de Noirmont

Vingtaine
Vingtaine · vingtaine

Vingtaine de Hérupe
Vingtaine de Hérupe

des vingtaines
dozen

une vingtaine de moutons
a score of sheep

Vingtaine de Samarès
Vingtaine de Samarès

Vingtaine de Longueville
Vingtaine de Longueville

vingtaine
about twenty · score · twenties · twentysomething

voorbeelde

Hope hocha la tête et se plaça dos aux arbres tandis que Yammy reculait d’une vingtaine de pas.
Hope nodded and moved so that her back was to the tree line and Yammy was about twenty paces away.

Notre village fait partie d’une commune populaire qui en regroupe une vingtaine.
“Our village is part of a twenty-village commune.

” (Matthieu 28:19, 20). Une citation des plus pertinentes, quand on sait que les diplômés seront répartis dans une vingtaine de pays !
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

Le # février, des miliciens armés ont attaqué une vingtaine de personnes près de Bala Firash (Darfour-Ouest), faisant six morts et sept blessés
On # ebruary, armed militiamen attacked approximately # people near Bala Firash (Western Darfur), killing # and injuring

Cette entreprise innovante, qui compte actuellement une vingtaine d’employés, vise la conclusion d’alliances sur les marchés américain et européen. Le présent projet survient alors que Variation Biotechnologies a établi de solides assises qui lui permettent d’envisager des partenariats afin d’entamer une production commerciale.
This innovative enterprise, which currently employs about 20 people, seeks to form alliances in the U.S. and European markets.This project comes at a time when Variation Biotechnologies has established a strong foundation that will allow it to explore partnerships in order to initiate commercial production.

Ils n'étaient pas moins d'une vingtaine sur cette mission.
No fewer than twenty of them were assigned to this task.

Une vingtaine de PME’s en Europe est aujourd’hui certifiée ou en bonne voie de certification avec cette méthode.
20 SMEs in Europe have either been certified or are in the process of certification using this method.

cria-t-il quand il se trouva à une vingtaine de mètres de l’intrus.
he called, when he was twenty feet away from the intruder.

Le plus jeune avait une vingtaine d’années, l’aîné près de cinquante.
The younger was in his twenties; the older, close to fifty.

Il doit bien y avoir une vingtaine de maisons, ici
There must be twenty houses here.”

Il y avait une vingtaine de maisons et huit entrepôts construits le long d’une grande jetée en bois.
There were some twenty houses and seven warehouses built alongside a thick wooden jetty.

Il a passé une vingtaine d’années dans une cellule à Salworth.
He spent two decades in a cell in Salworth.’

Le Gouvernement étend maintenant cette approche à une vingtaine de districts
The Government is scaling this approach up to # districts

Je sais que, suite à un appel d'offres, il a participé à (il me semble) une vingtaine de réunions locales, où il encourage également les politiciens, les politiciens irlandais, à répandre des informations et à discuter des questions de substance.
I know that, following a call for tender, they have engaged in, I think, about 20 different local meetings, where they also engage politicians, Irish politicians, to try to spread information and engage them on different substance issues.

Il a également été tenu compte de l’expérience fournie par le forage de divers puits dans de vieilles galeries (une vingtaine d’années environ après la fin de l’exploitation), dont il ressort que l’absorption des boues de forage reste très importante: ce fait montre qu’un massif rocheux qui a été exploité est extrêmement fissuré et conserve au fil du temps une grande perméabilité.
Account has also been taken of experience in drilling a variety of holes through old spent workings (some 20 years after they have been mined) which shows that drilling-mud losses on redrilling such intervals are very high, a fact that indicates in turn that previously worked rock is heavily fractured and remains highly permeable over time.

Par cette déclaration, le Parlement européen doit envoyer un signal clair au gouvernement de la Biélorussie: nous voulons coopérer mais nous n'accepterons jamais d'ignorer la liberté politique individuelle ni la falsification des résultats électoraux pour des raisons d'intérêts économiques. D'autant que, il y a une vingtaine d'années, un nombre considérable de parlementaires européens ont eux-mêmes eu à lutter pour la liberté.
With this declaration, the European Parliament must send a clear signal to the government of Belarus that we want cooperation, but that we shall never be prepared to ignore the political freedom of individuals or the falsification of election results for the sake of economic interests, especially because, more than 20 years ago, a significant part of the Members of the European Parliament were fighting for freedom themselves.

• Au fil de mes jours présente le travail de huit artistes autochtones. Certains d'entre eux produisent des œuvres perspicaces et provocantes depuis une vingtaine d'années, alors que d'autres n'ont été remarqués sur la scène régionale ou nationale que depuis peu.
• In My Lifetime features the work of eight Aboriginal artists - some of whom have been producing insightful and provocative works for twenty years, while others have only recently come to regional and national attention.

Il savait que Ladyhawke faisait partie de mes plaisirs coupables et que je l’avais vu une bonne vingtaine de fois
He knew Ladyhawke was one of my guilty pleasures, and that I'd seen it over two dozen times.

Services fonctionnels pour les réunions : appui fonctionnel pour une trentaine de séances officielles et une quarante de séances officieuses de la Cinquième Commission, et pour une vingtaine de réunions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires portant sur la gestion des ressources humaines, notamment les conditions d’emploi et la rémunération, la formation et le perfectionnement du personnel, le suivi du comportement professionnel, l’organisation des carrières, les concours de recrutement et le système interne d’administration de la justice, ainsi que d’autres questions intéressant le régime commun des Nations Unies;
Substantive servicing of meetings: substantive servicing of approximately 30 meetings and 40 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on human resources management issues, including conditions of service and compensation, staff development and training, performance management, career development, competitive examinations and the internal justice system, as well as other matters related to the United Nations common system;

Parmi les victimes identifiées figurent un garçon âgé de 14 ans au moment de son arrestation, ainsi qu’une femme militante âgée d’une vingtaine d’années.
Among the victims identified are a boy who was 14 at the time of his arrest, and a female activist in her 20s.

Pendant la période 2008-2010 et lors des sept premiers mois de 2011, la Direction de la protection des droits de l’homme et de la sécurité juridique du Ministère ouzbek de la justice a organisé, avec le concours d’experts internationaux et d’organismes internationaux de protection des droits de l’homme comme le bureau du Coordonnateur de projets de l’OSCE en Ouzbékistan et les représentations régionales du PNUD et du CICR, une vingtaine de séminaires de formation d’agents des forces de l’ordre.
During the period 2008–2010 and the first seven months of 2011, the Office for the Protection of Human Rights and Legal Support of the Ministry of Internal Affairs, with the assistance of international human rights entities such as the OSCE Project Coordinator in Uzbekistan, the regional office of UNDP and the regional delegation of ICRC, organized around 20 training workshops for internal affairs officers, attended by international experts.

Elle s'est produite dans une vingtaine de pays en récital, en musique de chambre où comme soliste, et a notamment été invitée trois étés consécutifs aux États-Unis au festival de Marlboro.
She has performed in some twenty countries in recitals, chamber music and as a soloist, and has been invited to the United States for three consecutive summers at the Marlboro Music School and Festival.

Je dirais que nous aurions dū prendre action il y a environ une vingtaine d'années pour éviter le pire
I would say we should have done something about twenty years ago to avoid the worst

La normalisation européenne vient compléter les principaux objectifs européens en établissant un consensus entre les acteurs économiques, et elle a maintenant réussi à s’installer dans une vingtaine de secteurs industriels.
European standardisation complements key European policy objectives by establishing a consensus between economic operators, and has now managed to establish itself in approximately 20 industry sectors.

Il est constitué, en moyenne, d’une vingtaine d’espèces floristiques fourragères spontanées (graminées, légumineuses, composées et autres) et se caractérise notamment par la présence systématique de fromental (Arrhenatherum elatius P.
It is made up — on average — of about twenty naturally-occurring fodder plants (grasses, legumes, composites, and others), and is characterised in particular by the invariable presence of tall oatgrass (Arrhenatherum elatius P.