violateur des lois oor Engels

violateur des lois

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lawbreaker

naamwoord

Soortgelyke frases

violateur de la loi
lawbreaker

voorbeelde

miracle Selon David Hume, un miracle est une violation des lois de la nature par l’intervention de Dieu.
miracle According to David Hume, a miracle is a violation of a law of nature by the intervention of God.

une violation des lois internationales.
an outrageous breach of international law.

Ces expulsions ont eu lieu en violation des lois nationales et internationales
National and international laws have been violated by these expulsions

v. : violation des lois et coutumes de la guerre (art. 3 du Statut du Tribunal).
v.: violation of the laws or customs of war (article 3 of the Statute of the Tribunal).

une violation des lois internationales
an outrageous breach of international law

Kavumbagu pour ce chef d’inculpation vendredi dernier, mais l’a déclaré coupable de violation des lois sur la presse.
Kavumbagu of the treason charge last Friday, finding him guilty of violating press laws.

En violation des lois internationales.
In violation of the international law.

Il voulait avertir Skinner d'une grave violation des lois d'exportation des nouvelles technologies.
He came to the FBI to tell Skinner what he knew - that there was a gross violation of export laws involving new technology.

Les accusés doivent répondre de violations des lois ou coutumes de la guerre et de crimes contre l’humanité.
The accused are charged with violations of the laws or customs of war and crimes against humanity.

Vous avez violé des Lois Célestes.
You have violated Heavenly Laws,

Ils dénoncent la cour, l’État et la monarchie pour violation des lois de Dieu et de l’islam.
They denounced the court, the state, and the monarchy for violating the laws of God and Islam.

Vous avez violé des lois?
Have you broken any laws?

Violation des lois locales
Violation of local laws

Il a été accusé de six chefs de violations des lois ou coutumes de la guerre.
He was charged with six counts of violations of the laws or customs of war.

L'exploitation clandestine des forêts intervient dès lors que le bois est récolté en violation des lois nationales.
Illegal logging takes place when timber is harvested in violation of national laws.

Article 152 (violation des lois et coutumes de la guerre);
Article 152 (violation of the rules and customs of war);

Je suis ici pour vous inculper d'après le U.S. Code Section 485 pour violation des lois fédérales suivantes:
I'm here to charge you under U. S. Code Section 485 with the following federal offenses:

Tous deux sont accusés de violations des lois ou coutumes de la guerre
The accused are charged with violations of the laws or customs of war

· Sanctions prévues en cas de violations des lois;
· Sanctions for violations;

Les victimes de violations des lois de la guerre et leurs familles doivent être dûment et rapidement indemnisées.
Victims of laws of war violations and their families should be promptly and adequately compensated.

Inutile d’attendre les cinq jours d’usage pour présomption de violation des lois inhérentes à chaque Etat.
We don’t have to wait five days for a presumption of an interstate violation.

Interdit de franchir les frontières d'État aux produits fabriqués en violation des lois du travail.
It forbids the shipping across state lines of any product made in violation of federal labor laws.

Tu as violé des lois récemment?
Break any laws recently?

L’application du droit coutumier constitue‐t‐elle une violation des lois s’appliquant à l’ensemble de la nation?
Does the application of customary law violate nationwide legal norms?

Les violations des lois relatives au travail entraînent des sanctions appropriées.
Violations of labour laws were punishable by the appropriate penalties.