virement de bord oor Engels
virement de bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tacking
A chaque virement de bord, ils sont tirés, tendus, écartelés.
They are stretched, tensed, and torn on every tack.
beating about
tack
A chaque virement de bord, ils sont tirés, tendus, écartelés.
They are stretched, tensed, and torn on every tack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vire de bord, on va du mauvais côté.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vire de bord, les garçons!
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gréement d’hermaphrodite, tribord amures – il vire de bord – ; oui, monsieur, je le reconnais, c’est certain
Think harderLiterature Literature
Il était à dix milles à l’aube : il doit être à quatorze maintenant, après notre virement de bord.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Le matin du 9 juillet, Clem 2 accélère, vire de bord et fonce sur le golfe de Tehuantepec.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
L’escadrille nord vire de bord.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Vire de bord!
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and thethirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.opensubtitles2 opensubtitles2
Guidez- vous sur cette balise...... jusqu' à ce qu' on vire de bord
Let me see your wristopensubtitles2 opensubtitles2
Ordonnez que le Qel’Ha vire de bord et nous rentrons à la maison.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Vire de bord, maintenant!
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je travaillais avec lui à Santa Fe avant qu' il ne vire de bord
This evening will be a spooky eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Messieurs, on vire de bord
It used to be a better meal, now it' s a better lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Nous pourrons le faire, si le Pilar vire de bord assez vite.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Torchy, vire de bord et vois si on peut la repêcher.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
— Est-sud-est, puis virement de bord, mesures appropriées, dit Maitland
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Mike, vire de bord.
You' d better have someK- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le virement de bord la prit par surprise, mais elle répondit fermement : — Non, bien sûr que non.
Lock on the target!Literature Literature
A chaque virement de bord, ils sont tirés, tendus, écartelés.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchCommon crawl Common crawl
Je vire de bord.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vire de bord!
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un ton légèrement amusé, il a proposé : — Donnez-moi deux secondes et on vire de bord.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Chaque manœuvre, chaque virement de bord ou chaque changement de route semblaient émaner d’un seul homme.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Le bateau vire de bord et les Haïtiens reprennent chacun en silence leur périple particulier.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Vire de bord, prends du champ, sortons quelques drapeaux.»
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Tom, virement de bord.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.