virus zona-varicelle oor Engels

virus zona-varicelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

varicella-zoster virus

VZV

afkorting

varicella zoster

voorbeelde

Le zona est causé par la réactivation du virus zona-varicelle, surtout plus tard dans la vie.
This is due to a build-up of a large cohort of susceptible individuals who had either not been eligible for MMR or had missed the school-based dose when there was a shortage of MMR vaccine and a measles-rubella vaccine was used instead.

Procédé pour diagnostiquer une immunité contre le virus varicelle-zona à l'aide de cellule humaine exprimant une glycoprotéine e du virus varicelle-zona
Method for diagnosing immunity against varicella zoster virus using human cell expressing glycoprotein e of varicella zoster virus

Contexte La varicelle est causée par un virus appelé le virus varicelle zona (VVZ).
Background Chickenpox (varicella) is caused by a virus called Varicella-zoster.

La varicelle est causée par un virus appelé le virus varicelle zona (VVZ).
Chickenpox (varicella) is caused by a virus called Varicella-zoster.

Cette approbation signifie que les patients à risque pourront recevoir VariZIG(MC) s'ils sont exposés au virus varicelle-zona, le virus qui cause la varicelle.
This approval means that at-risk patients will be able to receive VariZIG(TM) if exposed to Varicella zoster, which is the virus that causes chickenpox.

Ce zona est une activation secondaire du virus du Zona Varicelle qui reste latent dans les cellules des ganglions nerveux après la première infection.
Zoster is the result of reactivation of Varicella zoster virus, which persists in nerve ganglion cells after the primary infection.

PEPTIDES DU VIRUS $i(VARICELLE-ZONA) ET AUTRES VIRUS PERMETTANT D'ASSURER UN DIAGNOSTIC ET UNE THERAPIE DANS LE CAS DU VIH-2
Peptides from varicella-zoster and other viruses for hiv-2 diagnosis and therapy

Des virus comme le Cytomegalovirus, Herpes simplex virus, et le virus varicelle-zona peuvent se réactiver après des années de latence, même en présence abondante d'anticorps.
Viruses such as Cytomegalovirus, Herpes simplex virus, and Varicella zoster may be activated after years of latency even in the presence of abundant antibodies.

Recepteur cellulaire du virus varicelle-zona, methodes destinees a empecher la dissemination de la varicelle-zona et methodes destinees a augmenter la stabilite et l'infectiosite du virus
Cellular receptor for varicella-zoster virus, methods of inhibiting spread of varicella-zoster and methods of increasing stability and infectivity of the virus

Virus varicelle-zona, souche Oka/Merck, (vivant, atténué) pas moins de # UFP (unités formant plages
Varicella-zoster virus#, Oka/Merck strain, (live, attenuated) not less than # PFU (plaque-forming units

virus vivant varicelle-zona vivant atténué (souche Oka) - au moins 103,3 UFP (1)
Live attenuated varicella-zoster virus (Oka strain) - not less than 103,3 PFU (1)

Une dose (0,5 ml) contient: virus vivant varicelle-zona atténué (souche Oka) * 103,3 unité formant plages (UFP)
One dose (0,5 ml) contains: Live attenuated varicella-zoster (Oka strain) virus* 103,3 plaque forming units (PFU)

virus varicelle-zona vivant atténué (Souche Oka) - au moins 103,3 UFP (1)
Live attenuated varicella-zoster virus (Oka strain) - not less than 103,3 PFU (1)

L'infection par le virus varicelle-zona peut entraîner des complications chez certains individus.
Varicella zoster infection can cause complications in certain individuals.

UFP de virus varicelle-zona (vivant
PFU of varicella-zoster virus (Live

virus varicelle-zona vivant atténué (Souche OKA/Merck) au moins 1 350 UFP
Live attenuated varicella-zoster (Oka/Merck strain) virus not less than 1 350 PFU

virus varicelle-zona vivant atténué ( souche OKA) * 103,3 unité formant plages (UFP)
Live attenuated varicella-zoster (Oka strain) virus* 103,3 plaque forming units (PFU)

virus vivant varicelle-zona atténué (souche Oka) - au moins 103,3 UFP (1)
Live attenuated varicella-zoster virus (Oka strain) – not less than 103,3 PFU (1)

Virus varicelle-zona, souche Oka/Merck, (vivant, atténué) # UFP* *UFP = Unités formant plages
Varicella-zoster virus Oka/Merck strain, (live, attenuated) # PFU* *PFU = Plaque-forming units

Pathologie infectieuse très contagieuse provoquée par le virus Varicelle-Zona (Virus Herpès 3, Humain).
Highly contagious infectious disease caused by the varicella-zoster virus (HERPESVIRUS 3, HUMAN).

virus vivant varicelle-zona atténué (souche Oka) - au moins 103,3 UFP (1)
Live attenuated varicella-zoster virus (Oka strain) - not less than 103,3 PFU (1)