voilà où j'habite oor Engels

voilà où j'habite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

this is where I live

Et voilà où j'habite - pas avec lui, avec ma mère.
And this is where I live - not with him, but with my mother.

voorbeelde

Voilà où j'habite.
This is where I live.

— Voilà où habite le vieux Rouen, dit Vousi.
"""This is where old Rouen lives,"" said Vousi."

— Voilà où j’habite, dit-elle en écartant les bras.
“This is where I live,” she said, extending her arms.

voilà où habite la jeune fille ?
So this is where the young lady lives, eh?

Voilà où j'habite.
Well, this is my place.

Et voilà où j'habite - pas avec lui, avec ma mère.
And this is where I live - not with him, but with my mother.

Comme ils arrivaient à un petit temple en ruine, il fit un large sourire et dit : — Voilà où j’habite.
"Coming to a small dilapidated temple, he flashed a toothy grin and said, ""This is where I live."

Voilà comment et où habiter, voilà le statut de la Biogée.
That is, how and where to live; that is the status of the Biogea.

Voilà où Billy habite.
This is where Billy lives.

Enfin bon, voilà... voilà où il habite
Anyways, this is... this is where he lives

— Voilà où elle habite, dit-elle en désignant l’adresse sur l’écran.
“Here’s where she lives,” she says, pointing to what she’s typed on the screen.

Voilà où ça mène d'habiter un État fondé par des phénomènes de foire.
[ Groans ] That's what we get for living in a state founded by circus freaks.

Voilà où je veux habiter un jour.
That’s where I want to live someday.

Mais tout le monde sait où on habite, voilà pourquoi je ne peux pas descendre de la voiture.
I KNOW WHERE YOU LIVE, but they all know where we live, and that’s why I can’t get out.

Voilà comment ils ont su où j'habite.
That's how they figured out where I live.

Et, maintenant que me voilà revenu dans la ville où j'habite... je me perds.
And now I’m back in my own town, where I live—and I’m lost.”

Voilà comment ils ont découvert où tu habites.
"""That's how they knew where you lived."

Voilà d’où vient le nom du « Tournoi des Habits ».
Hence the term Clothes Stakes.

Et me voilà de retour, à la recherche d'un endroit où habiter et de quelque chose à faire.
So here I am, looking for somewhere to live and something to do.

Voilà, je m'étais dit qu'il faudrait parler de l'endroit où j'habite.
Anyway, I just thought I should say where I live.

Le voilà devant les marches qui mènent au demi-sous-sol où habite la mère de Luc
Then he’s facing the steps that lead to the semi-basement apartment where Luc’s mother lives.

Voilà ce qui arrive quand on habite dans un endroit où il ne se passe jamais rien. – Peut-être.
I suppose that’s what happens when you live in a place where nothing ever happens.’

Voilà un quartier autonome à faible revenu, où l’on construit collectivement des habitations.
A self-governing, low-income neighborhood where the buildings are constructed communally.

Voilà pourquoi j’aimerais découvrir son identité et savoir où il, ou elle, habite.
‘That’s why I’d like to find out who it is and where he or she lives.