voilà qui est réglé oor Engels
voilà qui est réglé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
that's settled
Voilà qui est réglé.
Well, that settles it then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bon, voilà qui est réglé, dit-il avec un sourire faux indiquant que tout le monde est content.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament againif it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Voilà qui est réglé.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui est réglé, alors.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui est réglé, cher associé
Steady, boysopensubtitles2 opensubtitles2
Voilà qui est réglé
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
—Bon, voilà qui est réglé, mais qu’allons-nous faire à propos de Connie?
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Bon, voilà qui est réglé.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, voilà qui est réglé, dit Ellis
I beseech youLiterature Literature
Voilà qui est réglé.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui est réglé alors.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui est réglé.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, voilà qui est réglé, dit le roi, six jours plus tard.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Voilà qui est réglé
[ To be completed nationally ]opensubtitles2 opensubtitles2
Bien, voilà qui est réglé.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui est réglé.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui est réglé
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).opensubtitles2 opensubtitles2
Voilà qui est réglé
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles OpenSubtitles
Voilà qui est réglé.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Eh bien, voilà qui est réglé, dit Struan à Robb et Culum.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Voilà qui est réglé
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?opensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, voilà qui est réglé.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui est réglé.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, voilà qui est réglé.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.