waouw oor Engels

waouw

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

wow

verb noun interjection

et je me suis dit, waouw, quelle pureté.
and I thought, wow, how clean.

Waouw

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

wow

verb noun interjection

Waouw, est-ce que tu viens juste de te souvenir de cela?
Wow, did that comeback just come to you just then?

voorbeelde

«J’étais derrière la table de mixage en pensant: “waouw, c’est génial”, a raconté Horn à Simon Reynolds.
“I was behind the mixing desk, thinking, ‘Wow this is fantastic,’” Horn told Simon Reynolds.

Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteur.
Wow, and I thought my father was overprotective.

Waouw, est-ce que tu viens juste de te souvenir de cela?
Wow, did that comeback just come to you just then?

Waouw, le Petit Lutin a ètè gènéreux
Wow, the Garden Gnome was generous

Waouw, maman, c'est si... aguichant!
Wow, mom, it's so saucy.

Waouw, ok es tu en train de dire qu'acheter un animal en peluche a causé ta fausse couche?
Wow. OK, are you saying that by purchasing a stuffed animal I caused a miscarriage?

Tu te regardes dans le miroir, tu as un aperçu de ton corps dans ta nouvelle brassière, waouw!
Just like, walk by a mirror, catch a glimpse of yourself in a new tube top, like, whoa!

Puis je vais faire un pas, hop, un pas, hop hop, pas, tourne... waouw.
Then I'll step, hop, step, hop hop, step, turn... whoa.

Waouw, c'est un putain de grand théâtre les mecs!
[ Laughing ] fucking look at this big theater, man.

Par contre, j’ai trouvé les transcriptions de son jugement de divorce d’il y a quatre ans –waouw!
I read through transcripts of his divorce proceedings from four years ago—whoa, baby!

Waouw, putain.
Hell, yeah.

Waouw, tout arrive si rapidement.
It's all happening so fast.

Waouw, il fait noir ici dedans.
Wow, it's dark in here.

Seulement waouw!
Just wow!

Waouw.- Le mimchika était chez toi?
You brought the mimchika?

Waouw, de grands mots de la part d'une femme qui tente d'épingler un morceau de papier sur son blazer.
Wow, strong words from a woman who is trying to pin a piece of paper to her blazer.

Je l'observais en pensant : « Waouw, elle change de direction en plein vol, selon des angles aigus, si vite que c'est imperceptible.
Studying that fly, I thought, "Wow, it's changing directions in midair with acute angles, and it's going so fast, it's a blur.

Je veux dire, Napalm est mon groupe préféré, et je me disais : ‘Waouw !
I mean, Napalm’s my favorite band, and I was like, ‘Wow, I’ve never been to Europe.’

Waouw, c'est bon!
God, this is good.

Il y a un mâle!Waouw
There' s a man around!

Avec le recul, je me dis : ‘Waouw, c’est plutôt dingue que les gens connaissent nos trucs’.
I look back at it now, and I go, ‘Wow, that’s pretty fucking crazy that people knew our shit.’

Waouw, M. Merchant, comment pouvez-vous vous permettre de faire cela?
Gee, Mr. Merchant, how can you afford to do that?

Waouw, c'est vraiment bizarre.
Whoa! Creepy.

waouw, ç est la merde.
That sucks.

Waouw Je ne suis pas censé te voir dans ta robe avant le mariage
Should I see you in the dress before the wedding?