yami oor Engels

yami

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Yami

Shannon, la cousine de Cori, ett nos amies Kim et Yami.
Shannon, Cori's cousin, and our friends, Kim and Yami.

Soortgelyke frases

Al Hasan Al-Yami
Al Hasan Al-Yami

voorbeelde

Les Yirks avaient déjà piétiné le territoire de Yami et terrifié sa famille.
The Yeerks had already trampled Yami’s homeland and terrified his family.

Rosanna Al Yami a été accusée d'avoir participé à la production de l'émission Bold Red Line, diffusée en juillet par la chaîne de télévision libanaise LBC (Lebanese Broadcasting Corporation), de ne pas avoir coopéré dans le cadre de l'enquête et d'avoir travaillé pour un organe d'information non autorisé en Arabie saoudite.
She was charged with taking part in the production of the Lebanese Broadcasting Corporation's programme, Bold Red Line, in July, as well as not cooperating with the investigations, and working for an unlicensed media corporation in Saudi Arabia.

— La plus grande peur de mon grand-père, a poursuivi Yami, c’est que les vieilles traditions se perdent.
"""My grandfather's greatest fear is that the old traditions will disappear."

Aucun commentaire sur Sekai wa Atashi de Mawatteru: Hikari to Yami no Princess pour le moment.
No reviews for Sekai wa Atashi de Mawatteru: Hikari to Yami no Princess yet.

Quatre ans après la construction de la première centrale nucléaire taiwanaise en 1970, le conseil de l'énergie atomique de Taïwan décida d'ensevelir les déchets nucléaires sur l'île des Orchidées (Lanyu), où le peuple autochtone des Tao (ou Yami) vit depuis des générations.
Four years after the first Taiwanese nuclear power plant was built in 1970, the Taiwan Atomic Energy Council decided to dump its nuclear waste at Orchid Island (Lanyu), where the indigenous Tao people (Yami) have lived for generations.

Wabran al Yami, un Saoudien condamné pour sa participation à cette opération, a été élargi en juillet à la demande du ministère saoudien de l’Intérieur. Il a été autorisé à rentrer dans son pays.
Wabran al-Yami, a Saudi Arabian national sentenced in the coup attempt case, was released in July at the request of the Saudi Arabian Interior Minister and allowed to return to his country.

Pour moi, c’est le meilleur moyen pour communiquer avec toi en ce moment. > Yami a lentement baissé les bras
<It's the best way for me to communicate with you right now.> Yami pulled his hands down slowly.

— Yami, ai-je repris, ta famille a été tellement gentille avec moi.
“Yami,” I said, “your family has been so nice to me.

Mme Hsila Yami, une dirigeante maoïste, aurait affirmé que, dans les bastions maoïstes, les femmes constituent le tiers des militants
Ms. Hsila Yami, a leader of the Maoists, is reported to have claimed that in the stronghold areas every third Maoist is a woman

Un homme, un Aborigène nommé Yami Lester, dirigeait un cabinet médical.
A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service.

Yami ni munashiku
My voice 34 ) } yami ni munashiku uselessly

— Yami, ai-je déclaré, il lui faut des antibiotiques.
"""Yami,"" I said, ""he needs antibiotics."

— C’est un endroit sacré, a dit Yami.
"""It's a sacred place,"" said Yami."

Lors de la première réunion, Yami nous a annoncé qu'il n'y avait pas un centime.
Yami told us at that first meeting,

Yami était pieds nus, lui aussi, mais ses jambes maigres le portaient avec une grâce naturelle.
Yami was barefoot, too, but his skinny legs rambled along with a natural grace.

La mère de Yami est partie cueillir d’autres plantes médicinales.
Yami's mother left to gather more plants for medicine.

— Grand-père sculpte des boomerangs et les envoie à ma tante, à Alice Springs, m’a expliqué fièrement Yami.
"""Grandfather carves boomerangs and sends them to my aunt in the Alice,"" Yami said proudly."

Shannon, la cousine de Cori, ett nos amies Kim et Yami.
Shannon, Cori's cousin, and our friends, Kim and Yami.

Et puis il a souri, comme Yami, un sourire qui éclairait tout son visage.
And then he smiled, a smile like Yami’s that filled his entire face.

La militante Tamador Al-Yami partage cette vidéo après avoir voté :
Activist Tamador Al-Yami shares this video after voting:

— Yami, est-ce qu’il y a un problème ici ?
“Yami, was there any problem there?”

— OK, tout le monde est resté éveillé presque toute la nuit, surtout Kay et Yami.
“Okay, everybody was up most of the night, especially Kay, and Yami.

Et aussi le parfait mariage entre les découvertes et les noms établis tels que PJ Harvey, Black Rebel Motor Cycle, Archive, Gentleman, Yami Bolo, Avril, Blonde Redhead, Black Eyed Peas, Roots, George Clinton, Manuva, Ty, Tha Alkaholiks, Mark Ronson, Joss Stone, Tony Allen, Scissor Sisters, Michael Franti, Doctor L, Amp Fiddler, Suzanne Vega, Kings of Convenience et bien d'autres encore.
The venue also offered a mix between new discoveries and established artists: PJ Harvey, Black Rebel Motor Cycle, Archive, Gentleman, Yami Bolo, Avril, Blonde Redhead, Black Eyed Peas, Roots, George Clinton, Manuva, Ty, Tha Alkaholiks, Mark Ronson, Joss Stone, Tony Allen, Scissor Sisters, !! !, Michael Franti, Doctor L, Amp Fiddler, Suzanne Vega, Kings of Convenience and many others.