zig-zag oor Engels

zig-zag

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

zig-zag

naamwoord

Cette chaîne de capteurs extensométriques interconnectés est appliquée selon un motif en zig zag sélectionné.
The string of interconnected strain sensors is applied in a selected zig-zag pattern.

Soortgelyke frases

four zig-zag
zig-zag kiln

train zig-zag
cross-country mill

vol sur faisceau en zig-zag
beam bracketing · bracketing

filon en zig-zag
step reef · step vein

herse en zig-zag
zig-zag harrow

lac Zig-Zag
Zig-Zag Lake

commande de fraisage en zig-zag
zig-zag milling control

instabilité zig-zag
zigzag instability

séquence en zig zag
zig-zag sequence

voorbeelde

Comme l'exemple: modèle zig-zag ou tête à demi-tressée.
As for example empty-flinch or half head.

Elle a enregistré notamment pour les labels Zig-zag territoires, Opus 111, Verany, Accord et Alpha.
In particular, she recorded for the Zig-zag territoires, Opus 111, Verany, Accord and Alpha labels.

François Salque a enregistré pour Æon, Alpha, Arion, Lyrinx, Naïve, RCA, Sony et Zig-Zag Territoires.
François Salque has recorded for the Æon, Alpha, Arion, Lyrinx, Naïve, RCA, Sony and Zig-Zag Territoires labels.

Mais je veux monter Zig Zag.
But I wanna ride Stripes.

-les mécanismes de tension du fil, le mécanisme du crochet et le mécanisme zig-zag doivent être originaires
-the thread tension, crochet and zigzag mechanisms used are already originating

La même année, Editorial Zig-Zag publie son premier livre d'histoire, Huellas en la Tierra.
The same year, Editorial Zig-Zag published his first story book, Huellas en la Tierra.

Zig Zag RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION (Ce résumé ne fait pas partie du règlement.)
Zig Zag REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT (This statement is not part of the Regulations.)

Disons que Zig-Zag gère certains aspects de mes finances.
Let's say Zig-Zag handles certain aspects of my finances.

— Vous pouvez me faire confiance, Zig-Zag ne sera pas retiré à la dernière minute.
'You can rely on it, Zig Zag will not be taken out at the last minute.

La trace est en zig-zag.
The pattern is all zig-zaggy.

Zig-Zag devrait l’avoir dans la poche.
Zig Zag should have it in his pocket.’

Nous marchions en zig-zag, parce que les rues n’étaient pas toutes sûres.
We had to walk in a zigzag, because it still wasn’t safe.

Les deux ont roulé en zig- zags, écrasant des gens tantôt sur le trottoir, tantôt dans la rue.
Both cars were now hitting people, jumping on and off the sidewalk.

Pourquoi marchez-vous en zig-zag, monsieur Nge?
Why do you walk in zig-zag, Mr. Nge?

Donc on est allé voir Zig-Zag, pensant qu'il pourrait aider.
So I took Walter to Zig-Zag, thinking he would help.

Les motifs abstraits sont les plus nombreux, en particulier les spirales et les zig-zags.
Abstract designs were favoured, especially spirals and zig-zags.

Ça s'appelle une boîte zig-zag.
It's called a zig-zag cabinet.

Zig Zag a disparu
Stripes is missing

Le tracteur est en panne, Zig Zag.
Tractor's down, Stripes.

désolé pour l'audition estimation dans que j'ai trouvé matraquez Zig Zag
sorry for the audition guess whom I found in club Zig Zag

Pas en ligne droite--trace quelques zigs-zags.
Not in a straight line, throw some zigs and zags in there.

Le premier est avec Zig Zag Island, un autre studio de développement de jeu indépendant établi en France.
The first one was with ZigZag Island, another independent game development studio located in France.

Les conducteurs «dégivrage-désembuage» situés à l’intérieur de la zone A normalement en «zig zag» ou sinusoïde ayant:
Within zone A located "defrosting/demisting" normally in "zigzag" or sinusoidal form having the following dimensions:

Sandy Willis passant à côté de moi avec Zig-Zag et m’adressant un sourire inquiet.
Sandy Willis walking past leading Zig Zag, giving me a worried smile.

Imaginez une formation en zig zag de 24 de ces plateformes nettoyant tout un océan.
Well, imagine a zigzag array of just 24 of these platforms cleaning an entire ocean.