zone d'influence métropolitaine forte oor Engels
zone d'influence métropolitaine forte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
strong metropolitan-influenced zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annexe Tableau A Quatre variables synthétiques résumant 21 variables démographiques et socioéconomiques Variables démographiques et socioéconomiques ayant les poids les plus élevés dans la variable synthétique (direction de l’association) Ratio hommes-femmes (+) Population de moins de 15 ans (+) Population autochtone (+) Zone d’influence des régions métropolitaines forte (-) Nombre de journées sans gel (-) Inabordabilité du logement (-) Niveau de scolarité, 25 à 54 ans (-) Population de 65 ans et plus (-) Migration interne (+) Variation de la population (+) Revenu moyen (+) Transferts gouvernementaux (-) Chômage (-) Minorités visibles (+) Densité de population (+) Immigration (+) Valeur du logement (+) Taille de la population (+) Familles monoparentales (+) Égalité du revenu (-) Logements occupés par le propriétaire (-)
What a crime you have only # daysGiga-fren Giga-fren
En effet, la CSS classe les subdivisions de recensement selon qu’elles fassent partie d’une région métropolitaine de recensement, d’une agglomération de recensement, d’une zone d’influence des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement (ZIM forte, ZIM modérée, ZIM faible, ou zone sans IM), ou des territoires (Territoire du Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut).
No, I don' t think soGiga-fren Giga-fren
Les régions situées près des RMR ou des AR comprennent les subdivisions de recensement (SDR) à l'extérieur des RMR et AR qui sont classées comme zone d'influence métropolitaine forte (ZIM forte).
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les régions situées près des RMR ou des AR comprennent les subdivisions de recensement (SDR) à l'extérieur des RMR et des AR qui sont classées comme des zones d'influence métropolitaine forte (ZIM forte).
She got hit in the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chose plus intéressante encore, il y a 779 SDR faisant partie des catégories des zones d’influence métropolitaine (forte, modérée, faible ou nulle) dont la valeur de l’indice d’éloignement est comparable à celle caractéristique des SDR situées dans les territoires (à l’extérieur d’AR).
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progressin the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La « ZIM forte » équivaut à des déplacements de 30 % de la population, alors que 0 % représente une « non-ZIM » (zone sans influence métropolitaine).
There' s something about those guys that I can spot every time I see themGiga-fren Giga-fren
Une zone d’influence métropolitaine (ZIM) forte est une région où de 30 % à 50 % de la population active fait la navette pour travailler dans une RMR.
Just one biteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seule exception est la moyenne pour les SDR situées dans des AR où l’on ne retrouve pas de secteur de recensement (0,32), qui est plus élevée (ou indique un plus grand éloignement en moyenne) que la valeur moyenne pour les SDR dans la catégorie de zone d’influence métropolitaine forte (0,24) et pour celles dans la catégorie de zone d’influence métropolitaine modérée (0,31).
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les zones d’influence métropolitaine (ZIM) sont assignées en fonction du pourcentage de navettage de la main-d’œuvre vers les noyaux des RMR/AR (ZIM forte : 30 à < 50 %; ZIM modérée : 5 à < 30 %; ZIM faible : > 0 à < 5 %; Zone sans IM : aucun navetteur vers le noyau urbain).
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionGiga-fren Giga-fren
Les valeurs d’indice varient aussi de façon marquée dans les catégories des zones d’influence métropolitaine (ZIM) (influence forte, modérée, faible ou nulle).
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La zone d’influence métropolitaine (ZIM) est forte si au moins 30 % des résidents appartenant à la population active occupée de la municipalité font la navette pour aller travailler dans une RMR ou dans une AR.
No one who was active during the other attempts on his lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cet avis, le CESE s'intéresse plus particulièrement aux aires métropolitaines, à savoir les grandes agglomérations et leurs zones d'influence économique, pour trois raisons principales: elles sont au centre de ces évolutions rapides; elles contribuent fortement à la stratégie européenne de croissance; enfin, elles sont les partenaires d'un grand nombre d'autres centres d'excellence de taille plus réduite de l'Union européenne.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Qualité des données et limites Les données complètes du Recensement étaient disponibles pour 78,6 % des 5 984 SDR définies en 1996, compte tenu de la petite taille de la population dans les autres 21,4 % des SDR, mais la proportion de SDR incluses dans notre étude variait par ZIM : 75,3 % pour les RMR/AR, 99,1 % pour les ZIM fortes, 93,9 % pour les ZIM modérées, 82,3 % pour les ZIM faibles et 50,1 % pour les zones sans influence métropolitaine.
not determinedGiga-fren Giga-fren
La Classification des secteurs statistiques (CSS) regroupe les subdivisions de recensement selon qu’elles font partie d’une région métropolitaine de recensement, d’une agglomération de recensement, d’une zone d’influence des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement (ZIM forte, ZIM modérée, ZIM faible ou ZIM sans influence) ou des territoires (Territoire du Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le pourcentage de pères monoparentaux ayant un état de santé mentale passable ou médiocre était de 6,7 % dans les régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement (RMR et AR), de 11,0 % dans les zones d'influence des régions urbaines (ZIM) forte ou modérée et de 4,6 % dans les ZIM faible ou nulle.
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les régions à fort pourcentage de membres des Premières nations, de Métis et d'Inuits telles que définies dans notre étude présentent des différences au chapitre de l'emplacement urbain ou rural, de la taille de la population et des caractéristiques socioéconomiques, soit autant de facteurs ayant été associés aux taux de blessure19,20. Par exemple, 100 % de la population vivant dans les AD à forte proportion de résidents d'identité inuite se situaient dans des zones à faible influence métropolitaine ou sans influence métropolitaine, comparativement à 8 % pour les AD à résidents d'identité autochtone (tableau A en annexe).
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.