J'apprends l'espéranto oor Esperanto

J'apprends l'espéranto

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Mi lernas Esperanton

voorbeelde

Plus j'apprends l'espéranto, plus ça me plaît.
Ju pli mi lernas Esperante, des pli ĝi plaĉas al mi.

Aujourd'hui j'apprends l'espéranto.
Hodiaŭ mi lernas Esperanton.

Chaque personne qui apprends l'esperanto contribue au succès de cette langue.
Ĉiu persono, kiu lernas Esperanton, kontribuas al la sukceso de tiu ĉi lingvo.

Actuellement, j'apprends l'espéranto.
Mi nun lernas Esperanton.

J'apprends l'espéranto.
Mi lernas Esperanton.

Actuellement, j'apprends l'espéranto.
Mi aktuale lernas Esperanton.

Maintenant j'apprends l'espéranto.
Nun mi lernas Esperanton.

J'apprends l'espéranto depuis six mois, mais je le comprends mieux que je le parle.
Mi lernas Esperanton de ses monatoj, sed mi komprenas ĝin pli bone, ol mi ĝin parolas.

J'apprends l'espéranto pendant deux mois.
Mi lernas Esperanton dum du monatoj.

J'apprends l'espéranto depuis deux mois.
De du monatoj mi lernas Esperanton.

Maintenant j'apprends l'espéranto.
Mi nun lernas Esperanton.

Plus j'apprends l'espéranto, plus il me plaît.
Ju pli mi lernas Esperante, des pli ĝi plaĉas al mi.

Plus j'apprends l'espéranto, plus ça me plaît.
Ju pli mi lernas Esperanton, des pli multe mi ŝatas ĝin.

Bonjour, je parle et écris le français couramment, j'apprends l'espéranto.
Saluton, mi parolas kaj skribas la francan flue, mi lernas Esperanton.

J'apprends l'espéranto presque chaque jour.
Mi lernas Esperanton preskaŭ ĉiutage.

En 1970, il apprend l'espéranto, puis devient rapidement membre de SAT-Amikaro dont il participe au congrès de Narbonne en 1972.
En 1970, li eklernis Esperanton, kaj baldaŭ poste membriĝis en SAT-Amikaro, kaj partoprenis sian unuan SAT-Amikaran kongreson en Narbono en 1972.

Il apprend l’espéranto en 1966, adhère à l’association mondiale d’espéranto en 1968 et fournit son aide lors du 54e congrès mondial d’espéranto à Helsinki en 1969.
Li eklernis Esperanton en 1966, membriĝis en Universala Esperanto-Asocio en 1968 kaj estis helpanto en la 54-a Universala Kongreso de Esperanto en Helsinki en 1969.

Dans son adolescence il s'intéresse au jeu d'échecs, apprend l'espéranto qu'il utilise pour l'échange de timbres car il se passionne pour la philatélie et décide d’écrire son nom de famille Vygotski, au lieu de Vygodski.
Dum junaĝo li interesiĝis interalie pri ŝako kaj lernis Esperanton kiun li uzis por interŝanĝi poŝtmarkojn, ĉar li estis pasia pri filatelo kaj decidas skribi sian nomon Vygotsky, anstataŭ Vygodski.