causes de l'autisme oor Esperanto

causes de l'autisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Kaŭzoj de aŭtismo

voorbeelde

Et partout le monde, toutes les 20 minutes, une personne est atteinte d'autisme et bien que se soit une des maladies du développement à plus forte croissance dans le monde, il n'y a pas de cause ou remède connus.
Tramonde, ĉiu 20 minutojn oni diagnozas ĉe iu aŭtismon, kaj kvankam ĝi estas unu el la plej rapide kreskantaj perturboj de la disvolviĝo tutmonde, oni konas nek ĝian kaŭzon nek ĝian kuracmetodon.

Et ce que je veux aujourd'hui, c'est que vous vous rappeliez que la prochaine fois que quelqu'un veut vous prouver qu'il y a une relation de cause à effet entre une chose et quelque chose d'autre, ça peut être n'importe quoi, ça peut être les vaccins et l'autisme, ça peut être les femmes banquières et la crise financière, et s'ils ( Rires ) vous montrent pour preuve qu'il y a une relation très forte, rappelez- vous que ça ne suffit pas pour qu'il y ait une corrélation.
Tio, kion mi volas, ke vi memoru la venontan fojon kiam iu volos demonstri al vi ian kaŭzan interrilaton inter du malsamaj aĵoj -- kiaj ajn: vakcinoj kaj aŭtismo, bankistinoj kaj la financa krizo, se oni insistas -- ( Ridoj ) -- pri ia tre forta ligo, estas, ke korelativeco ne sufiĉas.