il n'y a pas de quoi oor Esperanto

il n'y a pas de quoi

tussenwerpsel

Réponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ne dankinde

Phrase

voorbeelde

Il n'y a pas de quoi être fier.
Estas neniu kialo fieri.

« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
«Dankon pro via helpo al mi.» «Ne dankinde.»

Il n'y a pas de quoi.
Nedankinde.

Il n'y a pas de quoi.
Ne dankinde.

Il n'y a pas de quoi être effrayé.
Nenio timindas.

« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
"Dankon pro la helpo." "Ne dankinde."

Il n'y a pas de quoi se mettre dans tous ses états.
Ne estas kialo, por tiom nervoziĝi.

Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Estas nenio por timi.

« Merci beaucoup pour le renseignement. » « Il n'y a pas de quoi ! »
"Dankon pro la informo." – "Ne dankinde!"

« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
"Dankon pro via helpo." "Nedankinde."

Il n'y a pas de quoi en faire tout un plat.
Tio ne valoras la penon fari el tiu detalo gravan aferon.

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Ne estas zorginda.

« Merci ! - Il n'y a pas de quoi ! »
"Dankon!" — "Ne dankinde!"

Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Ne estas kialo por timi.

Il n'y a pas de quoi !
Nedankinde!

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Ne estas io por maltrankviliĝi."

Il n'y a pas de quoi se faire des nœuds au cerveau.
Ne valoras la penon rompi al si la kapon.

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Tio ne estas zorginda.