maître d'ouvrage oor Esperanto

maître d'ouvrage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mendanto

naamwoord

voorbeelde

Ce comité d'organisation est à la fois maître d’œuvre et maître d'ouvrage de la manifestation.
Tiu organiza Komitato estas samtempe mastrumanto kaj programestro de la manifestacio.

Le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre savent qu’à chaque étape vont surgir des problèmes inédits.
La arkitekto kaj la konstruadestro scias ke je ĉiu laborŝtupo ekaperas nekonataj problemoj.

Au printemps 1844, Alfred Brehm entre en apprentissage chez un maître d’ouvrage à Altenbourg.
En printempo 1844 Alfred Brehm komencis lernadon ĉe konstruisto en Altenburg.

Un maître se fait connaître par son ouvrage.
Koniĝas majstro laŭ sia verko.

Si un travailleur qui avait entamé un ouvrage honnêtement conçu venait à mourir, il faut que n'importe quel autre maître expert en la matière puisse continuer l'œuvre pour la mener à bonne fin.
Se laboristo, kiu komencis laboron honeste konceptitan, iam mortas, iu ajn alia metiisto sperta pri la fako devas esti kapabla daŭrigi la laboron por finfari ĝin.