Groupe de travail pour l'examen et l'évaluation de la stratégie internationale du développement
Grupo de Trabajo sobre Examen y Evaluación de la Estrategia Internacional del Desarrollo
Groupe de travail de l'examen et de l'évaluation oor Spaans
Groupe de travail de l'examen et de l'évaluation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Grupo de Trabajo sobre examen y evaluación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La MINUL a continué de promouvoir l’intégration de l’égalité des sexes dans la mise en œuvre du mandat de la Mission, par le biais de programmes de formation, de discussions de groupes, de l’examen des plans de travail des sections et de l’évaluation des politiques et des pratiques de la Mission.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaUN-2 UN-2
Elles ont également relevé l'importance des travaux réalisés par le Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention (Groupe de travail spécial) et la nécessité de bien orienter l'examen et l'évaluation de l'efficacité de l'application de l'alinéa c du paragraphe # et du paragraphe # de l'article # de la Convention pour apporter une contribution positive aux travaux en cours du Groupe de travail spécial
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.MultiUn MultiUn
Elles ont également relevé l’importance des travaux réalisés par le Groupe de travail spécial de l’action concertée à long terme au titre de la Convention (Groupe de travail spécial) et la nécessité de bien orienter l’examen et l’évaluation de l’efficacité de l’application de l’alinéa c du paragraphe 1 et du paragraphe 5 de l’article 4 de la Convention pour apporter une contribution positive aux travaux en cours du Groupe de travail spécial.
No quise decir lo que dije antesUN-2 UN-2
De demander à l’Australie de communiquer, avant la trente-sixième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, les résultats disponibles de son programme de recherche pour examen par le Groupe de l’évaluation technique et économique;
Soy agente del FBlUN-2 UN-2
Prie le secrétariat de poursuivre ses travaux sur la deuxième phase de l’analyse et d’établir un rapport sur l’application des éléments de l’évaluation, pour examen par le Groupe de travail technique et le Groupe de travail juridique;
Mírate, estás muy agotadaUN-2 UN-2
Prie le secrétariat de poursuivre ses travaux sur la deuxième phase de l'analyse et d'établir un rapport sur l'application des éléments de l'évaluation, pour examen par le Groupe de travail technique et le Groupe de travail juridique
O un yeti por ejemploMultiUn MultiUn
Elles ont également relevé l'importance des travaux réalisés par le Groupe de travail spécial et la nécessité de bien orienter l'examen et l'évaluation de l'efficacité de l'application de l'alinéa c du paragraphe # et du paragraphe # de l'article # de la Convention pour apporter une contribution positive aux travaux en cours du Groupe de travail spécial
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesMultiUn MultiUn
Les autorités de gestion associent les partenaires, dans le cadre du comité de suivi et de ses groupes de travail, à l’évaluation des résultats du programme, et notamment des conclusions de l’examen des performances, ainsi qu’à la préparation des rapports annuels de mise en œuvre des programmes.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!EurLex-2 EurLex-2
Elles ont également relevé l’importance des travaux réalisés par le Groupe de travail spécial et la nécessité de bien orienter l’examen et l’évaluation de l’efficacité de l’application de l’alinéa c du paragraphe 1 et du paragraphe 5 de l’article 4 de la Convention pour apporter une contribution positive aux travaux en cours du Groupe de travail spécial.
No quiero hacerte sentir incómodoUN-2 UN-2
Le Groupe de travail entendra un exposé sur le premier examen par le Groupe de l’évaluation technique et économique des demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle par les Parties.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaUN-2 UN-2
Le Groupe de travail entendra un exposé sur le premier examen par le Groupe de l’évaluation technique et économique des demandes de dérogation pour utilisations critiques de bromure de méthyle présentées par les Parties pour 2015.
El apartado # se modifica como sigueUN-2 UN-2
Pour la première fois, un projet de programme et de budget est présenté, qui bénéficie de l’évaluation détaillée réalisée par le Groupe de travail spécial chargé de l’examen et de l’analyse approfondis des rapports présentés à la Conférence des Parties à ses troisième et quatrième sessions.
Está heridaUN-2 UN-2
Pour la première fois, un projet de programme et de budget est présenté, qui bénéficie de l'évaluation détaillée réalisée par le Groupe de travail spécial chargé de l'examen et de l'analyse approfondis des rapports présentés à la Conférence des Parties à ses troisième et quatrième sessions
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]MultiUn MultiUn
A la vingt-quatrième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, le Groupe de l’évaluation technique et économique a présenté l’état d’avancement de l’examen des utilisations des substances réglementées comme agents de transformation.
No cuentes conmigo, RedUN-2 UN-2
A la vingt-quatrième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, le Groupe de l'évaluation technique et économique a présenté l'état d'avancement de l'examen des utilisations des substances réglementées comme agents de transformation
Tu estaras bienMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner la question de l’état d’avancement de l’examen par le Groupe de l’évaluation technique et économique des questions connexes et soumettre des recommandations aux Parties à leur dix-neuvième réunion.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
· Prier le Groupe de l’évaluation scientifique d’actualiser les informations existantes sur le potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone du bromure de n‐propyle, prier le Groupe de l’évaluation technique et économique de poursuivre son évaluation des émissions mondiales, et établir un rapport sur l’évaluation en vue de son examen par le Groupe de travail à composition non limitée à sa vingt-septième réunion et par la dix-neuvième Réunion des Parties.
Arruina la vistaUN-2 UN-2
Le rapport d’évaluation a été soumis à un examen collégial par les États membres et l’EFSA, au sein de son groupe de travail Évaluation, et présenté à la Commission le # juillet # sous la forme de conclusions de l’EFSA relatives à l’examen collégial de l’évaluation des risques liés à la substance active carbosulfan utilisée en tant que pesticide
de octubre deoj4 oj4
Le rapport d’évaluation a fait l’objet d’un examen collégial par les États membres et l’EFSA au sein de son groupe de travail Évaluation et a été présenté à la Commission le # janvier # sous la forme de conclusions de l’EFSA relatives à l’examen collégial de l’évaluation des risques de la substance active fénitrothion utilisée en tant que pesticide
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde iroj4 oj4
Le rapport d’évaluation a fait l’objet d’un examen collégial par les États membres et l’EFSA au sein de son groupe de travail Évaluation et a été présenté à la Commission le # janvier # sous la forme de conclusions de l’EFSA relatives à l’examen collégial de l’évaluation des risques de la substance active malathion utilisée en tant que pesticide
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosoj4 oj4
Le rapport d’évaluation a été soumis à un examen collégial par les États membres et l’EFSA, au sein de son groupe de travail Évaluation, et a été présenté à la Commission le # décembre # sous la forme de conclusions de l’EFSA relatives à l’examen collégial de l’évaluation des risques de la substance active thiodicarbe utilisée en tant que pesticide
El miedo los derrotaráoj4 oj4
Un représentant, s’exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a déclaré que le travail accompli par l’Equipe spéciale du Groupe de l’évaluation technique et économique offrait un point de départ pour l’examen du niveau de reconstitution du Fonds.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalUN-2 UN-2
De demander au Canada de communiquer, avant la trente-sixième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, les résultats disponibles de l’évaluation des effets de la chloropicrine sur les eaux souterraines pour examen par le Groupe de l’évaluation technique et économique;
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanUN-2 UN-2
Le rapport d’évaluation a fait l’objet d’un examen collégial par les États membres et l’EFSA au sein de son groupe de travail Évaluation et a été présenté à la Commission le # juillet # sous la forme de conclusions de l’EFSA relatives à l’examen par des pairs de l’évaluation des risques de la substance active flurprimidol utilisée en tant que pesticide
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadooj4 oj4
Le rapport d'évaluation a fait l'objet d'un examen collégial par les États membres et l'EFSA au sein de son groupe de travail Évaluation et a été présenté à la Commission, le # mars #, sous la forme de conclusions de l'EFSA relatives à l'examen par des pairs de l'évaluation des risques de la substance active buprofézine utilisée en tant que pesticide
' Me he acostumbrado a su caraoj4 oj4
675 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.