groupe d'excitation oor Spaans
groupe d'excitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
grupo de excitación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Saint-Gervais, un groupe d’excités poussant une brouette arriva bruyamment, précédé d’un curé fanatique.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
On a un groupe d'excités dans l'unité A.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucie s’écarta du groupe, excitée, nerveuse, et resta seule à l’écart.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
Ces minettes, ces groupies excitées, appelle- les comme tu veux, le voient déjà comme un dieu
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.opensubtitles2 opensubtitles2
Je suis tombée sur un groupe d’excités.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
Elle était ouverte, et Peggy se tenait devant, au milieu d’un groupe excité d’employés de l’agence.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
Victor se glissa prudemment parmi un groupe d’excités gesticulant et parlant fort
ComprendimosLiterature Literature
Il dévale le ravin, retrouve Ba Kut et lance le deuxième groupe excité.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
Sammy s’élança au-devant du groupe, trop excité pour nous attendre.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Il dut s’arrêter dans l’escalier pour laisser le passage à un groupe d’écoliers excités qui ressortaient.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
Le groupe, tout excité, s’agite en brandissant pistolets, machettes et couteaux.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
Il retourna à son groupe d’amis excités, et je me demandai si nous avions quoi que ce soit en commun.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
» fut poussé derrière eux et les garçons s’éparpillèrent tel un groupe de perdreaux excités.
El fue mi primeroLiterature Literature
Les Amaxines étaient bien plus qu’un groupe de patrouilleurs excités.
Toby, deprisaLiterature Literature
Un groupe de Sylvains excités commencèrent à bavarder à l’autre extrémité de la table
Enciende la músicaLiterature Literature
La dernière fois qu’un groupe réformiste s’est excité sur le patelin, c’était pendant la guerre... en 1944.
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
Des groupes de touristes excités gesticulaient.
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
Par la fenêtre jai aperçu deux chevaux sellés et un groupe de chiens excités qui couraient en tous sens.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
Je ne vais pas retirer mon honnête critique pour que vous facturiez à un groupe de mecs excités de l'alcool hors de prix.
Yo la detengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quatrième du groupe, lui, était trop excité pour être heureux aussi naïvement.
homologación de tipo de una sola vezLiterature Literature
J’étais aussi excitée qu’une groupie se préparant à épouser une rock star.
Sabes acerca de las piedras?Literature Literature
Installé à une table derrière nous, un groupe de trois garçons excités siffla la prestation.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Les cris d’excitation d’un groupe d’enfants de mon âge s’élevèrent.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
Sur le trottoir, devant la petite maison, un groupe de gens très excités écoutaient.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
Crabe, qu'il faut qu'un groupe de neurones soit excité pour qu'un autre neurone s'excite ?
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
89 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.