pas de main-d'œuvre enfantine
sin mano de obra infantil
main-d'œuvre enfantine oor Spaans
main-d'œuvre enfantine
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
trabajo de menores
trabajo infantil
Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la main‐d'œuvre enfantine
Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
· Étudier l’impact et les conséquences de ces activités sur la main-d’œuvre enfantine;
· Examinar el impacto y las consecuencias de las ocupaciones en los niños trabajadores;UN-2 UN-2
• L’enquête sur la population active et la main-d’œuvre enfantine (2011 et 2014);
Encuesta sobre la Fuerza de Trabajo y el Trabajo Infantil, 2011 y 2014;UN-2 UN-2
La main-d'œuvre enfantine se présente différemment selon les endroits
El trabajo infantil es bastante dispar según las zonas geográficasMultiUn MultiUn
Programme d’action pour l’élimination de l’exploitation de la main-d’œuvre enfantine
Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantilUN-2 UN-2
i) Éliminer progressivement la main-d'œuvre enfantine des plantations de bananiers
Erradicar progresivamente el trabajo infantil de las plantaciones bananeras Elevar el nivel de vida de las familias en las zonas bananerasMultiUn MultiUn
Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la main-d'œuvre enfantine
Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantilUN-2 UN-2
Programme d’action pour l’élimination de l’exploitation de la main‐d’œuvre enfantine
Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantilUN-2 UN-2
Le calendrier scolaire est aménagé en fonction des besoins saisonniers de main-d’œuvre enfantine.
El calendario del curso se ajusta a las demandas estacionales de tiempo de los niños.UN-2 UN-2
Actuellement # entres nationaux de réinsertion de la main-d'œuvre enfantine ont été créés dans tout le pays
Se han establecido, en todas partes del país # entros nacionales para la rehabilitación de los niños que trabajanMultiUn MultiUn
et à propos de la main-d’œuvre enfantine auprès de l’Organisation internationale du Travail et de l’UNICEF
; y a la OIT y el UNICEF sobre la cuestión del trabajo infantilUN-2 UN-2
· Identifier le milieu socioéconomique, culturel et familial de la main-d’œuvre enfantine;
· Establecer los antecedentes socioeconómicos, culturales y familiares de los niños trabajadores;UN-2 UN-2
La principale cause de l'émigration de la main‐d'œuvre enfantine est la misère des familles.
El principal factor que promueve la emigración laboral infantil es la pobreza y la indigencia familiar.UN-2 UN-2
pour l'élimination de l'exploitation de la main-d'œuvre enfantine, présenté
para la eliminación de la explotación del trabajo infantil, presentado conformeUN-2 UN-2
Les prix des produits fabriqués par la main-d'œuvre enfantine, qui est meilleur marché, sont plus compétitifs.
Los precios de los bienes de consumo producidos por una mano de obra infantil barata son más competitivos.not-set not-set
Enfants vivant et/ou travaillant dans la rue; main‐d'œuvre enfantine
Los niños que viven o trabajan en la calle; el trabajo infantilUN-2 UN-2
Programme d’action pour l’élimination de l’exploitation de la main‐d’œuvre enfantine: note du Secrétaire général
Programa de Acción para la Eliminación de la Explotación del Trabajo Infantil: nota del Secretario GeneralUN-2 UN-2
La majeure partie des cas de main-d'œuvre enfantine se vérifie dans les entreprises de petite dimension
La mayor parte de los casos de mano de obra infantil se da en empresas de pequeña dimensiónMultiUn MultiUn
Exploitation de la main-d'œuvre enfantine
La explotación del trabajo infantilMultiUn MultiUn
Législation en matière de main-d'œuvre enfantine
Legislación en materia de mano de obra infantilMultiUn MultiUn
La main-d’œuvre enfantine se présente différemment selon les endroits.
El trabajo infantil es bastante dispar según las zonas geográficas.UN-2 UN-2
Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la main‐d'œuvre enfantine
Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantilUN-2 UN-2
PROGRAMME D'ACTION POUR L'ÉLIMINATION DE L'EXPLOITATION DE LA MAIN-D'ŒUVRE ENFANTINE
Programa de Acción para la Eliminación de la Explotación del Trabajo InfantilMultiUn MultiUn
La majeure partie des cas de main‐d’œuvre enfantine se vérifie dans les entreprises de petite dimension.
La mayor parte de los casos de mano de obra infantil se da en empresas de pequeña dimensión.UN-2 UN-2
433 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.