membre d'office oor Spaans
membre d'office
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
miembro de oficio
Le président et le vice-président du Groupe en sont membres d'office.
El Presidente y el Vicepresidente del Grupo se considerarán miembros de oficio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, le Japon, en tant que pays hôte, est membre d’office.
Mi inhalador esta en mi autoUN-2 UN-2
Le Procureur général est membre d'office
Déjamelo a míMultiUn MultiUn
· Japon (membre d’office et co‐président)
Quemarás la casaUN-2 UN-2
Les représentants des organismes des Nations Unies et des accords multilatéraux sur l’environnement concernés seront membres d’office.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasUN-2 UN-2
Il est également membre d'office du Cabinet des ministres
Perdón, la DraMultiUn MultiUn
Le Procureur général est membre d’office.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaUN-2 UN-2
Nommé et félicité par le comité central, dont le chef du personnel du KGB est membre d’office.
Todo saldrá bienLiterature Literature
A PARTIR DES DONNEES INDIVIDUELLES FOURNIES PAR LES ETATS MEMBRES, L'OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ELABORE :
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
Le Directeur de l'École des cadres est membre d'office du Conseil, où il fait fonction de secrétaire
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.MultiUn MultiUn
Il est également membre d’office du Cabinet des ministres.
Alerta de intrusoUN-2 UN-2
Membre d'office: M. S.G
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeMultiUn MultiUn
Le directeur général d'Eurostat est membre d'office du comité.
¿ No nota como se le acerca la hora?not-set not-set
À partir des données individuelles fournies par les États membres, l'Office statistique des Communautés européennes élabore:
Vista Nueva vista superiorEurLex-2 EurLex-2
Il est également membre d’office des jurys locaux d’attribution des indemnités de fonction, de révision et de recrutement.
Sí, vaya, fíjateUN-2 UN-2
En tant que Présidente sortante, Mme Maalla M’jid reste membre d’office pour l’année suivante.
¿ Esto es normal?UN-2 UN-2
Le Directeur exécutif et le Directeur exécutif adjoint de l’Office des femmes sont des membres d’office du Conseil.
Fue un viaje largoUN-2 UN-2
En outre, le directeur général d'Eurostat est membre d'office du CEIES.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
Si une demande de levée d'immunité concerne l'un de leurs membres, l'Office en est informé;
Eso va para ti tambiénEurLex-2 EurLex-2
Les représentants des organismes des Nations Unies et des accords multilatéraux sur l’environnement seraient des membres d’office.
Entregando un paquete.Comoun favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?UN-2 UN-2
Valencia-Ospina (membre d’office en sa qualité de Rapporteur).
Es para discos compactosUN-2 UN-2
Le Directeur exécutif et le Directeur exécutif adjoint de l'Office des femmes sont des membres d'office du Conseil
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasMultiUn MultiUn
le directeur général d’Eurostat est membre d’office du comité mais ne dispose pas du droit de vote
Tu novio era su fuenteoj4 oj4
En outre, le directeur général d'Eurostat est membre d'office du CEIES
¡ Mis monstruos!oj4 oj4
Les femmes représentaient 5 617 (32,2 %) des 17 470 membres de ces comités (hormis les membres d’office).
¡ Me echaste a la calle!UN-2 UN-2
En outre, le Japon, en tant que pays hôte, est membre d'office
Es la tierra de tus sueñosMultiUn MultiUn
16868 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.