procédures d'entretien du matériel oor Spaans
procédures d'entretien du matériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
procedimientos concernientes al equipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promouvoir des normes appropriées pour la conception du matériel d'application, des conteneurs et des emballages (par exemple, taille, forme et matériau) et les procédures d'entretien et d'utilisation du matériel
¿ Queda congelado todo lo demás?MultiUn MultiUn
5) Promouvoir des normes appropriées pour la conception du matériel d’application, des conteneurs et des emballages (par exemple, taille, forme et matériau) et les procédures d’entretien et d’utilisation du matériel;
Entonces, moriránUN-2 UN-2
Les procédures concernant l’entretien des actifs et du matériel ont également été améliorées;
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoUN-2 UN-2
L’UNSOA a continué d’offrir au personnel de l’AMISOM des cours de perfectionnement sur les politiques, activités et procédures d’appui de l’ONU ainsi que sur l’exploitation et l’entretien du matériel appartenant à l’ONU.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoUN-2 UN-2
Il existe des procédures pour adapter la fréquence de l'entretien au type et à l’ampleur du service assuré ou aux données du matériel roulant.
Me partirá el corazónEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la gestion des carburants, il est nécessaire de recruter et de garder du personnel hautement qualifié pour garantir le respect des procédures opérationnelles, l’adoption de pratiques exemplaires et de programmes de contrôle de la qualité, ainsi que l’achat et l’entretien du matériel de stockage des carburants.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoUN-2 UN-2
En ce qui concerne la gestion des carburants, il est nécessaire de recruter et de garder du personnel hautement qualifié pour garantir le respect des procédures opérationnelles, l'adoption de pratiques exemplaires et de programmes de contrôle de la qualité, ainsi que l'achat et l'entretien du matériel de stockage des carburants
Yo no soy tu hermanoMultiUn MultiUn
Le Comité a pris note des efforts faits par le Fonds pour mettre à jour ses registres d’inventaire, mais au moment de la vérification, les opérations de contrôle de l’enregistrement, de garde et d’entretien du matériel durable n’avaient pas été menées conformément aux procédures du FNUAP en matière d’achats.
Cambie a control manual, Sr.SuluUN-2 UN-2
Le Comité a pris note des efforts faits par le Fonds pour mettre à jour ses registres d'inventaire, mais au moment de la vérification, les opérations de contrôle de l'enregistrement, de garde et d'entretien du matériel durable n'avaient pas été menées conformément aux procédures du FNUAP en matière d'achats
No me puedo mover!MultiUn MultiUn
Poursuite de la formation initiale aux politiques, dispositifs et procédures d’appui dans les différents domaines d’activités (logistiques et administratives), ainsi qu’à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien du matériel de l’ONU fourni dans le cadre du dispositif d’appui logistique au personnel de l’AMISOM
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esUN-2 UN-2
Il faut que les pays en développement sans littoral et de transit mettent en place des dispositifs permettant de mieux appliquer les accords bilatéraux et sous-régionaux entre les réseaux ferroviaires, notamment dans des domaines clef tels que les procédures de paiement, les conditions d’utilisation et de remise des wagons, l’entretien de ces derniers, la normalisation du matériel ferroviaire, les méthodes retenues pour aborder la question de la détérioration et des réparations des wagons et les procédures de consultation et d’arbitrage;
No conseguiste atravesar Ia línea de golUN-2 UN-2
f) Il faut que les pays en développement sans littoral et de transit mettent en place des dispositifs permettant de mieux appliquer les accords bilatéraux et sous-régionaux entre les réseaux ferroviaires, notamment dans des domaines clef tels que les procédures de paiement, les conditions d'utilisation et de remise des wagons, l'entretien de ces derniers, la normalisation du matériel ferroviaire, les méthodes retenues pour aborder la question de la détérioration et des réparations des wagons et les procédures de consultation et d'arbitrage
Te ayudaré con esoMultiUn MultiUn
Il ressort de cette annexe que les conclusions du rapport final doivent viser les causes directes et immédiates de l’événement, y compris les facteurs qui y ont contribué et qui sont liés aux mesures prises par les personnes impliquées et à l’état du matériel roulant ou des installations techniques, les causes sous-jacentes, liées aux compétences, aux procédures et à l’entretien, et les causes premières, liées notamment à l’application du système de gestion de la sécurité.
¿ Qué te parece esto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Élaboration de programmes de formation consacrés à des questions telles que les formalités douanières, notamment les documents à produire et les procédures de transit; l’expédition de marchandises et le dédouanement des marchandises de transit; l’entretien de l’infrastructure et du matériel; la sécurité routière; la protection de l’environnement dans le secteur du transport de transit; l’assurance des marchandises en transit ou la construction et la gestion de ports secs; et enrichissement des bases de données régionales relatives aux transports routiers;
Vengan, este es el camino a la villaUN-2 UN-2
e) Élaboration de programmes de formation consacrés à des questions telles que les formalités douanières, notamment les documents à produire et les procédures de transit; l'expédition de marchandises et le dédouanement des marchandises de transit; l'entretien de l'infrastructure et du matériel; la sécurité routière; la protection de l'environnement dans le secteur du transport de transit; l'assurance des marchandises en transit ou la construction et la gestion de ports secs; et enrichissement des bases de données régionales relatives aux transports routiers
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Le Conseil a également demandé au Gouvernement fédéral somalien de lui faire rapport sur : a) la structure des Forces de sécurité du Gouvernement fédéral somalien; b) l’infrastructure de stockage, d’enregistrement, d’entretien et de distribution de matériel militaire aux Forces de sécurité du Gouvernement fédéral somalien dans des conditions de sécurité adéquates; et c) les procédures et codes de conduite gouvernant la distribution, l’enregistrement, l’utilisation et le stockage des armes par les Forces de sécurité du Gouvernement fédéral somalien, et les besoins en matière de formation à cet égard.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?UN-2 UN-2
a) Fonctions relevant de l'appui technique: fourniture et entretien du matériel, gestion de l'infrastructure de communication (connexions aux registres, etc.), gestion de la base de données, archivage et sauvegarde des données, mise en place de procédures antisinistre, remises à niveau techniques et règlement des questions et des problèmes qui se posent au quotidien
Sé que esto no puede ser fácil para tiMultiUn MultiUn
Formation initiale aux politiques, dispositifs et procédures d’appui dans les différents domaines d’activité, notamment, mais non exclusivement, gestion du matériel, transports aériens, contrôle des mouvements, approvisionnements, génie, transports, communications et informatique, ainsi qu’à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien du matériel de l’ONU fourni dans le cadre du dispositif d’appui logistique au personnel de l’AMISOM
El que la consigaUN-2 UN-2
Formation initiale aux politiques, dispositifs et procédures d’appui dans les différents domaines d’activité, notamment, mais non exclusivement, gestion du matériel, transports aériens, contrôle des mouvements, approvisionnements, génie, transports, communications et informatique, ainsi qu’à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien du matériel de l’ONU fourni dans le cadre du dispositif d’appui logistique au personnel de l’AMISOM
Ahora ya no habla inglésUN-2 UN-2
Le Bureau a également participé à de nombreuses initiatives relatives aux technologies de l’information, notamment au Comité directeur pour l’archivage des courriels et les solutions publiques dans le nuage (y compris en intégrant le comité de sélection), et a largement contribué aux politiques en matière de technologies de l’information, notamment à la nouvelle politique de conservation des courriels, à la politique sur les terminaux mobiles (annexe à la politique en matière de ressources des technologies de l’information et de la communication), à la norme sur le classement et le maniement des informations et aux meilleures pratiques pour le remplacement du matériel des technologies de l’information et des communications, annexe aux Politiques et procédures régissant les programmes et opérations applicables à la politique d’achat et d’entretien du mobilier et des équipements.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoUN-2 UN-2
Les États membres imposent à l’entreprise d’accomplir les tâches suivantes: (a) atteindre et maintenir un le plus haut niveau optimal de protection de la santé publique et de l'environnement; [Am. 98] (b) contrôler l’efficacité et l’entretien des dispositifs techniques; (c) réceptionner, du point de vue de la surveillance de la radioprotection, le matériel et les procédures de mesure et d’évaluation, selon le cas, de l’exposition des personnes du public et de la contamination radioactive de l’environnement; (d) étalonner périodiquement les instruments de mesure et vérifier régulièrement qu’ils sont en bon état et utilisés correctement.
Te sacan la confianza a golpesnot-set not-set
Au cours de l'intégration, l'organisation d'envoi informe le volontaire de l'aide de l'Union européenne des politiques et lignes directrices sur la santé et la sûreté visées aux paragraphes 1 et 2, entre autres relatives aux maladies, aux premiers secours, à l'entretien de tous les sites de la mission, à l'entretien des véhicules et du matériel, aux postes de travail, à l'équilibre travail/vie privée, aux incidents de santé et de sécurité, à la procédure d'évacuation médicale.
De qué quieren hablar?EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.