C'est de la part de qui ? oor Fins
C'est de la part de qui ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Kuka kysyy? Kenet voin ilmoittaa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est de la part de qui?
Tilasin taksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c'est de la part de qui?
Minä olen muuten se leijonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est de la part de qui?
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinopensubtitles2 opensubtitles2
C'est de la part de qui?
Minulle tuli mieleen kirkkoherra StigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est de la part de qui?
Olen yhä töissäopensubtitles2 opensubtitles2
– C'est de la part de qui?
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La surveillance des règles de conduite sera plus efficace si l'autorité de surveillance est proche de la partie de l'entreprise qui traite avec le client.
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklassa säädetään, Alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa valmisvaateteollisuuden alalla alihankkijoiden arvonlisäverovelvollisuuden vaatetusyritykselle (toimeksiantajalle) siirtävää järjestelmää # päivään joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
La surveillance des règles de conduite sera plus efficace si l'autorité de surveillance est proche de la partie de l'entreprise qui traite avec le client.
kaikki siat poistetaan mahdollisimman pian ennaltaehkäisevästi kaikilta sikatiloilta, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhykkeellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin #/#/EY puitteissa toteutettuja toimenpiteitäEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en cas de fourniture exclusive, c'est la part de marché de l'acheteur qui devra éventuellement servir d'indicateur.
Mitä sanoit, ja mitä sanoit, että tekisin?EurLex-2 EurLex-2
De tous les membres de la FEG, c'est TU qui détient de loin la part de marché la plus élevée.
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissäEurLex-2 EurLex-2
Le volume des ventes a diminué de 5 % entre 2003 et la PER, ce qui s’est traduit par un recul de la part de marché, qui est passée de 47,7 % en 2003 à 33 % durant la PER.
Tämä tuottajan ja kuluttajan läheisyys sekä kuluttajien vastuu omista tekemisistään on luotava uudelleen.EurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle une idée de l'usage qui est fait de la part qui ne sert pas à la production de cordes?
Gail, minun elämästäni!not-set not-set
Je vous adresse donc de sincères remerciements de la part de quelqu'un qui n'est pas originaire d'un pays de la méditerranée.
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistaEuroparl8 Europarl8
La lettre à l’intérieur de la flèche de la classe d’efficacité énergétique est positionnée au centre de la partie rectangulaire de la flèche, qui est en noir 100 %;
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeEuroParl2021 EuroParl2021
La lettre à l’intérieur de la flèche de la classe d’efficacité énergétique est positionnée au centre de la partie rectangulaire de la flèche, qui est en 100 % noir;
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäEuroParl2021 EuroParl2021
C’est décevant de la part de quelqu’un qui s’apprête à s’installer à la BCE.
Kerro Jennylle, että tulen kohta alasEuroparl8 Europarl8
Il s'en est suivi une diminution de #,# points de pourcentage de sa part de marché, qui est passée de #,# % à #,# % pendant la période d'enquête
Me emme valehtele äidilleoj4 oj4
L’interface utilisateur ou l’interface homme-machine est la partie de la machine qui permet de gérer l’interaction homme-machine.
Odotan kovasti yhteistyötämmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'interface utilisateur ou l'interface homme-machine est la partie de la machine qui permet de gérer l'interaction homme-machine.
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cela représente une augmentation de la part de marché qui est passée de #,# % en # à #,# % pendant la période d’enquête
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?oj4 oj4
53652 sinne gevind in 476 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.