test d'acceptation oor Hebreeus

test d'acceptation

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בדיקת קבלה

Soortgelyke frases

test d'acceptation de build
בדיקה לקבלת Build

voorbeelde

Ce test n'accepte pour le moment que les types de résultats enrichis suivants :
בשלב זה, בדיקה זו תומכת רק בסוגים הבאים של תוצאות חיפוש מתקדמות:

Elle a accepté un test ADN.
היא הסכימה לעבור בדיקת אבהות.

Si vous avez tiré sur elle, pourquoi avoir accepté le test?
אם ידעת שירית בה, למה הסכמת לבדיקת שאריות הירי?

Si tu acceptes un test de dépistage...
אם... תעשה את בדיקת הסמים.

Merci d'avoir accepter le test d'ADN.
תודה שהסכמת לבצע בדיקת דנ " א.

C'est pour cela que j'ai accepté les testes de nouveaux médicaments.
לכן הסכמתי לניסוי התרופה.

J'ai tout de suite accepté le test ADN.
נתתי דגימת דנ " א מיד.

Vous pourriez accepter un test ADN.
אתה יכול להתנדב לבדיקת DNA.

Et tous deux ont accepté le test.
שניהם הסכימו לבדיקה.

Je n'ai jamais accepté de faire des tests sur les gens.
מעולם לא הסכמתי לערוך ניסוי על אנשים.

Je n' ai jamais accepté de faire des tests sur les gens
מעולם לא הסכמתי. לערוך ניסוי על אנשים

Il a accepté de faire un test ADN pour comparer avec l'échantillon.
הוא התנדב לתת דגימת דם לצורך השוואה עם הדגימה מזירת הפשע.

Google accepte la promotion de certains tests de dépistage du sida à domicile qui sont approuvés par la FDA.
Google מתירה לקדם רק ערכות ביתיות מסוימות לבדיקת איידס, שאושרו על ידי ה-FDA.

J'allais justement y aller pour ratisser les environs, voir si je trouvais d'autres choses, et Barry a accepté de faire quelques tests pour moi.
אני בדיוק הולכת, לאיזור, כדי לראות מה עוד אני יכולה למצוא שם, ובארי כאן הסכים להריץ כמה בדיקות בשבילי.

Je ne pense pas qu'il ait accepté qu'une femme allait réussir les test alors que lui non.
הוא לא קיבל את העובדה שאישה תעבור והוא לא.

Charles retire cette déclaration et accepte le Test Act, qui impose non seulement aux officiers publics de recevoir l'eucharistie sous la forme prescrite par l'Église d'Angleterre, mais également qu'ils dénoncent certains enseignements de l'Église catholique comme « superstitieux et idolâtres ».
צ'ארלס ביטל את ההכרזה והסכים לחקיקתו של חוק המבחן (Test Act) שלא רק דרש מפקידי ציבור לקבל על עצמם את המחויבות לטקסים של הכנסייה האנגליקנית, אך גם אילץ אותם לגנות את עקרונות הכנסייה הקתולית כאמונות טפלות וכעבודת אלילים.

Merci à vous d'avoir accepté de faire partie de notre projection test.
תודה שאתם לוקחים חלק בהקרנת המבחן שלנו.

Aprés que le seul témoin, une enfant de 10 ans, se soit rétractée, la police a finalement accepté de faire des tests ADN pour tout le sang
שהיה פורץ בבית אחרי שהעד היחיד, ילדה בת 10, חזרה בה,

Le président de Coca-Cola vient juste d'accepter de faire un grand test sur des centaines d'unités dans les pays en voie de développement.
היו"ר של "קוקה קולה" הסכים זה עתה לערוך מבחן גדול של מאות יחידות כאלה במדינות המתפתחות.

L'acceptation de ce message, Mon Frère, est le test qui prouve votre valeur pour ce nouveau et glorieux rôle.
אם תקבל את המסר הזה, אח, זה יהיה המבחן אשר יוכיח שאתה ראוי לתפקיד החדש והמרומם הזה.

Devlin accepte que tu travailles pour la CIA si tu réussis le test d'allégeance.
ווהן סיפר לי שדוולין אישר לך לעשות מחקר אם תעבור את מבחן הנאמנות מוגלין-רייך

Une fois que vous avez accepté le mandat, nous validons votre compte bancaire à l'aide d'un virement test.
אחרי שתאשרו את ייפוי הכח, נעביר לחשבון הבנק שלכם הפקדה לניסיון כדי לאמת אותו.